Leon Vitali spielt den erwachsenen Bullingdon, dessen Widerstand gegen Barry zunehmend öffentlich sichtbar wird und immer schwerer einzudämmen ist. Seine Darstellung unterscheidet sich von der des Schauspielers, der die Figur als Kind verkörpert.
Zwei Altersstufen und zwei Schauspielleistungen
Lord Bullingdon tritt zunächst als Kind auf, das der Neuordnung seiner Familie ausgesetzt ist. In dieser Phase wird er von Dominic Savage gespielt. Als die Handlung zur erwachsenen Figur springt, übernimmt Leon Vitali die Rolle. Die erzählerische Kontinuität bedeutet nicht, dass beide Schauspieler mit denselben Mitteln arbeiten: Der eine zeigt kindlichen Widerstand in einem Haushalt, der von Erwachsenen beherrscht wird; der andere muss einen artikulierten Widerstand ausdrücken, der sich vor Gästen Gehör verschafft und Barrys Autorität öffentlich infrage stellt. Wer die Altersstufen und Darsteller auseinanderhält, schreibt Vitali keine Gesten zu, die einem anderen Schauspieler gehören.
Vitalis Besetzung lässt sich anhand belegter Credits und identifizierter Zeugnisse untersuchen. Die Existenz eines Interviews über die Dreharbeiten berechtigt jedoch nicht dazu, die Anweisungen zu erfinden, die er erhielt. Im fertigen Film sind konkrete Entscheidungen zu beobachten: eine relativ steife Haltung, eine bedachte Art, andere anzusprechen, und eine Kontrolle des Ausdrucks, die sich verändert, sobald der Familienkonflikt öffentlich wird. Die schauspielerische Leistung besteht darin, diesen Übergang nachvollziehbar zu machen, ohne jede Geste in ein psychologisches Geständnis zu verwandeln. Für den gesamten Handlungsbogen der Figur siehe die Analyse von Bullingdon.
Der Unterschied zwischen Kindheit und Erwachsensein lässt sich daran untersuchen, was der Film den jeweiligen Darstellern ermöglicht. Der kindliche Bullingdon ist Entscheidungen innerhalb der Familie unterworfen, die andere erklären oder umsetzen; der Erwachsene kann sich an eine Gruppe wenden und seinen Widerstand öffentlich formulieren. Dadurch verändern sich die Dauer seiner Auftritte und die Bedeutung seiner Stimme. Das heißt nicht, dass der kindlichen Version eigener Wille fehlt, sondern dass die Erzählung die Initiative anders verteilt.
Vitali muss eine ambivalente gesellschaftliche Stellung verkörpern: Bullingdon gehört durch Geburt zur Familie, doch sein Stiefvater nimmt im Haushalt eine Machtposition ein. Die Darstellung kann Stolz und Verletzlichkeit zeigen, ohne sie in übertriebene Gesten zu verwandeln. Wenn die Figur die Fassung bewahrt, bleibt der Konflikt darin präsent, wie sie auf eine Antwort wartet oder den Blick hält. Bevor man einem einzelnen Ausdruck eine feste Absicht zuschreibt, sollte man solche Handlungen in verschiedenen Sequenzen vergleichen.
Stimme und Körper im Umgang mit Barry
Der erwachsene Bullingdon wird durch die Spannung zwischen gesellschaftlicher Fassung und persönlicher Ablehnung eingeführt. Seine Sprechweise kann den Anschein von Höflichkeit wahren, selbst wenn er schwere Vorwürfe erhebt. Diese Verbindung ist in einem Film bedeutsam, in dem gesellschaftliche Stellung durch Protokolle, Anreden und Formen der Präsenz dargestellt wird. Vitali macht sichtbar, dass jemand die Konventionen seiner Klasse nutzen kann, um sich demjenigen entgegenzustellen, der im Haushalt die Autorität innehat.
Auch der körperliche Abstand zu Barry ist Teil der Darstellung. Stehen zu bleiben, näher zu treten oder sich den Blicken der Gäste auszusetzen, verändert die Bedeutung der gesprochenen Worte. In der Unterbrechung des Rezitals, steht Bullingdons Präsenz einer gesellschaftlichen Ordnung gegenüber, die den Konflikt lieber aus der Öffentlichkeit heraushalten würde. Die Darstellung muss sowohl die Entscheidung einzugreifen als auch die Folgen dieses Eingreifens tragen. Um die Veränderung von Stimme, Rhythmus und Position zu beschreiben, muss man keinen einzigen inneren Zustand voraussetzen.
In den Konfrontationsszenen ist der Rhythmus der Stimme ebenso wichtig wie der Inhalt der Rede. Ein mit Bedacht vorgebrachter Vorwurf kann in einem Salon verstörender wirken als ein unmittelbarer Ausbruch. Vitali nutzt die öffentliche Präsenz der Figur, um die anderen zu einer Stellungnahme zu zwingen, auch wenn sie ihr Urteil nicht verbal äußern. Die Darstellung lässt sich nicht losgelöst von diesem Publikum innerhalb der Szene verstehen: Scham oder Autorität hängen davon ab, wer zusieht.
Der Vergleich mit Ryan O’Neal macht den Kontrast der Ausdrucksweisen deutlich. Barry kann einen kontrollierten Gesichtsausdruck bewahren, während sein Stiefsohn die Sprache der Anklage nutzt; anschließend verändert die Gewalt die Verteilung der Initiative. Man sollte die Gestaltung dieses Wechsels nicht automatisch den Schauspielern zuschreiben, denn auch Schnitt und Regie wirken daran mit. Beobachtbar ist das Zusammenspiel von Stimmen, Gesten und Einstellungen im fertigen Film – und wie Vitalis Darstellung dazu beiträgt, dass aus einem Familienstreit ein öffentlicher Konflikt wird.
Belegbare Vorbereitung und Grenzen der Zuschreibung
Bei der Untersuchung eines Darstellers müssen drei Ebenen getrennt werden: was die Besetzungsangaben belegen, was sich im Film beobachten lässt und was direkt konsultierte Produktionsquellen erläutern. Die Credits belegen, dass Vitali den erwachsenen Bullingdon verkörpert. Die Einstellungen ermöglichen es, seinen Einsatz von Blick, Gestik und Bewegung zu beschreiben. Wer behaupten will, wie eine Szene geprobt wurde, wie lange die Vorbereitung dauerte oder welche Anweisung Kubrick gab, benötigt eine eindeutig zuzuordnende Aussage. Ein Eintrag, der Interviews auflistet, ersetzt diese Überprüfung nicht.
Die spätere berufliche Zusammenarbeit zwischen Vitali und Kubrick gehört in eine andere Phase und sollte nicht dazu dienen, diese Dreharbeiten rückblickend zu rekonstruieren. Ebenso sollte man die Figur aufgrund der Darstellung nicht auf ein bloßes Opfer oder einen uneingeschränkten Antagonisten reduzieren. Der Film zeigt beobachtbare Entscheidungen und Reaktionen; die Darstellung verleiht ihnen Form. Ein Vergleich seines Auftritts beim Rezital mit seinen späteren Szenen lässt Intensitätsunterschiede erkennen, ohne sie auf eine lineare Entwicklungsschablone zu reduzieren.
Alle Artikel in Barry Lyndon: Figuren, Szenen und die Gestaltung des 18. Jahrhunderts anzeigen
