Hartman baut sexuelle Anspielungen in Übungen, Vergleiche und Rituale ein. Dieses Vokabular vermittelt den Rekruten, wie sie ihren Körper, ihre Ausrüstung und ihre Zugehörigkeit zur Gruppe benennen sollen.
Eine Art, Körper vor anderen einzuordnen
Die Sprache des Ausbilders etabliert durch Vergleiche und Herabsetzungen eine normative Männlichkeit. Körper, die nicht wie erwartet funktionieren, werden mit Begriffen beschrieben, die sie außerhalb dieser Norm verorten. Feminisierung und Homophobie dienen als Mittel der Demütigung, nicht als gültige Beschreibungen von Menschen. Die Analyse bewahrt diese Zuschreibung: Es sind Verfahren in Hartmans Rede, keine Kategorien, die man zur Erklärung der Rekruten übernehmen sollte. Ihr Auftreten macht eine Praxis der Einordnung sichtbar, keine Wahrheit über diejenigen, auf die sie angewandt wird.
Die Öffentlichkeit ist Teil des Mechanismus. Hartman spricht eine Person an, während die anderen zuhören und an ihrem Platz bleiben müssen. Der einzelne Körper wird einer Bewertung ausgesetzt, die zugleich der Gruppe als Lehrstück dient. Die anderen lernen, welches Verhalten beanstandet wird und welches Vokabular die Autorität dafür verwendet. Die Äußerung ist nicht nur ein privater Angriff; sie prägt gemeinsame Erwartungen darüber, was als akzeptabel gilt. Wer nicht unmittelbar angesprochen wird, erfährt dennoch, unter welchen Bedingungen die eigene Zugehörigkeit steht.
Sexuelle Anspielungen werden mit körperlicher Leistungsfähigkeit, Koordination oder Gehorsamsbereitschaft verknüpft. Der Vergleich macht aus einer konkreten Schwierigkeit eine vermeintliche Identitätsschwäche. Eine Übung nicht ausführen zu können, wird nicht mehr als begrenztes Problem beschrieben, sondern als umfassender Makel der Person dargestellt. Dieser Sprung macht die Gewalt der Einordnung verständlich, ohne eine Sammlung herabwürdigender Ausdrücke zu wiederholen. Der Ausbilder macht die Leistung zum Argument dafür, wer Anerkennung verdient und wer bloßgestellt werden soll.
Die Studie zu Hartman umfasst weitere Mittel wie Namensänderung, Inspektion und Bestrafung. Hier ist entscheidend, dass die Sexualisierung mehrere davon durchzieht und nicht auf eine einzelne Szene beschränkt bleibt. Durch die Wiederholung wird ein Repertoire von Assoziationen zur Alltagssprache. Die Rekruten müssen nicht jede Behauptung innerlich annehmen, um gezwungen zu sein, in deren Begriffen zu antworten. Die Autorität kann eine äußerliche Beteiligung verlangen, ohne vollständig zu wissen, was jeder Einzelne denkt.
Die Ausrüstung erhält die Merkmale einer intimen Beziehung
Wenn Hartman befiehlt, dem Gewehr einen weiblichen Namen zu geben, und es mit Treue verknüpft, erscheint der Gegenstand nicht mehr nur als zugeteilte Ausrüstung. Die Anweisung überträgt ein Vokabular der Intimität und Ausschließlichkeit auf das Gewehr. Die Assoziation wird in der Rede ausdrücklich hergestellt und durch körperliche Nähe verstärkt. Sie muss nicht als allgemeingültige Theorie über die Streitkräfte dargestellt werden, um ihre Funktion zu analysieren: In diesem Film erhält ein Werkzeug eine sprachliche Beziehung, die üblicherweise einer anderen Art von Bindung vorbehalten ist.
Das nächtliche Rezitieren vor dem Gewehr verleiht dem Ritual eine feierliche Form. Die Rekruten wiederholen eine Formel und halten ähnliche Gegenstände in vergleichbaren Positionen. Die individuelle Bindung entsteht durch ein kollektives Verfahren: Jeder bekräftigt eine besondere Beziehung mit denselben Worten wie die anderen. Die Spannung zwischen persönlichem Besitz und einheitlicher Sprache erklärt einen Teil des Rituals, ohne es auf eine einzige Gleichsetzung von Waffe und Körper zu reduzieren. Die Szene vereint Dimensionen, die einander verstärken, aber nicht genau austauschbar sind.
In anderen Sequenzen stellen Gesten und Rezitationen direkte Vergleiche zwischen Körper und Ausrüstung her. Ihre Wirkung beruht auf der Koordination: Die sprachliche Assoziation wird von einer Handlung begleitet, die in der Gruppe ausgeführt wird. Was wie ein vereinzelter Einfall wirken könnte, wird zu einer wiederholbaren Übung. Der Film zeigt, wie eine Metapher körperlich erfahrbar wird, wenn mehrere Personen sie gleichzeitig unter einer Stimme darstellen müssen, die den Rhythmus vorgibt. Die Bedeutung bleibt nicht allein in den Worten, denn auch die Körperhaltungen tragen dazu bei.
Dem Gegenstand wird außerdem eine ständige Verfügbarkeit zugeschrieben, die persönliche Beziehungen nicht in gleicher Weise bieten. Der Ausbilder stellt dem früheren Begehren die gegenwärtige Pflicht gegenüber und präsentiert die Ausrüstung als Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Diese Neuordnung ist eine Forderung der dargestellten Ausbildung. Sie beweist nicht, dass alle aufhören, anders zu begehren oder zu denken; sie zeigt, welche Beziehung sie erklären müssen. Die Unterscheidung zwischen Erklärung und innerer Zustimmung ermöglicht es, das Ritual zu analysieren, ohne allen im Schlafsaal dasselbe Innenleben zuzuschreiben.
Was sich ändert, wenn die Soldaten sprechen
In den Gesprächen unter Kameraden bleibt ein Teil des erlernten Vokabulars erhalten, doch haben sie nicht immer die Form von Befehl und anschließender Antwort. Es kann Widerspruch, Übertreibung und verbalen Wettstreit geben. Die Art der Verbreitung ändert sich, ohne dass dadurch alle Assoziationen harmlos werden. Ein von oben aufgezwungenes Repertoire wandert in die Beziehungen unter Gleichrangigen und kann dazu dienen, Zugehörigkeit zu beweisen, andere zu provozieren oder zu zeigen, dass man den Code kennt. Die Sprache der Gruppe zu teilen, erleichtert die Integration, kann es aber auch erschweren, ihre Einordnungen infrage zu stellen, ohne sich erneut angreifbar zu machen.
Bezüge auf abwesende Frauen reduzieren sie oft auf sexuelle Erwartungen, die von den Soldaten formuliert werden. Der Film erlaubt es, diese Fantasien von den konkreten Frauen zu unterscheiden, die später in Vietnam auftreten. Beide Ebenen zu verwechseln, hieße, die Rede der Männer als Beschreibung von Menschen zu behandeln, die daran keinen Anteil hatten. Das erzählte Begehren gibt Aufschluss über die Vorstellungen und die Sprechweise der Figur; es vermittelt kein ausreichendes Wissen über die Person, auf die sie sich bezieht. Dieser Unterschied bleibt auch dann wichtig, wenn eine Äußerung als Scherz präsentiert wird.
Die Sexualisierung überschneidet sich mit anderen Einordnungen. Rassistische Äußerungen können in Scherze über Körper und Begehren einfließen und so in einem einzigen Beitrag mehrere Formen des Ausschlusses hervorbringen. Die Frage nach Rasse und Zugehörigkeit untersucht diese Zusammenhänge. Es ist nicht nötig, eine einzige Kategorie auszuwählen, die alles erklärt; wohl aber muss man erkennen, wer eingeordnet wird und wie viel Spielraum diese Person hat, sich dagegen zu wehren. Vertrautheit unter Soldaten macht einen Schlagabtausch nicht automatisch zu einem Austausch, bei dem alle die gleichen Möglichkeiten haben.
Die Untersuchung von Stimmen und Geräuschen berücksichtigt Lautstärke, Rhythmus und Adressaten. Sexuelle Anspielungen haben unabhängig von diesen Bedingungen keine feststehende Funktion. Sie können Gehorsam erzwingen, Vertrautheit schaffen oder Verachtung zur Schau stellen. Eine kritische Lektüre erfordert, jede Verwendung nachzuverfolgen, ohne durch die Wiederholung die Rede unkritisch zu reproduzieren oder eine fiktive Szene als allgemeingültige Erklärung für eine reale Institution darzustellen.
Quellen: Stanley Kubrick, Full Metal Jacket (1987), englische Originalfassung und Abspann.
Alle Artikel in Full Metal Jacket (1987): Guide zu „Full Metal Jacket“ anzeigen
