Wo wurde Lolita (1962) gedreht? Drehorte und Produktionseinheiten

Lolita erzählt eine Geschichte, die in den Vereinigten Staaten spielt, doch ein wichtiger Teil der Produktion fand in britischen Studios statt. Den Unterlagen zufolge begannen die Hauptdreharbeiten Ende November 1960 in Elstree.

Elstree als Zentrum einer transatlantischen Produktion

Die Produktionsunterlagen datieren den Beginn der Hauptdreharbeiten an Lolita auf den 28. November 1960 in den Elstree Studios in England. Sie belegen Dreharbeiten in den darauffolgenden Monaten bis ins Jahr 1961. Dieser Eintrag liefert einen verlässlichen Ausgangspunkt, sagt aber für sich genommen nicht aus, wo jede einzelne Einstellung entstand. Der Film verbindet Innenräume, Straßen, Autos und Landschaften, die Orte in den Vereinigten Staaten darstellen. Räumliche Kontinuität entsteht durch Entscheidungen bei Ausstattung, Kameraarbeit und Schnitt – nicht dadurch, dass die gesamte Handlung in einem einzigen Land gedreht wurde.

Die Wahl britischer Studios prägte die Arbeitsorganisation: Lokale Teams, der Bau von Kulissen und die Planung der Szenen mussten eine Wohnung, eine Schule oder ein Hotel glaubwürdig erscheinen lassen, obwohl diese laut Handlung in Nordamerika lagen. Das Ergebnis soll dem Publikum keine reale Geografie dokumentieren, sondern eine stimmige Umgebung für die Geschichte schaffen. Die Kulissen und Requisiten von Lolita befassen sich mit dieser materiellen Gestaltung; bei der Frage nach Drehorten geht es darum, wo gedreht wurde und welche Produktionseinheit beteiligt war.

Auch der Eintrag des American Film Institute vermerkt Dreharbeiten in Albany, New York. Daraus lässt sich jedoch nicht automatisch schließen, dass dort alle Außenaufnahmen des Films entstanden. Um eine bestimmte Straße oder ein konkretes Gebäude zu identifizieren, müssen die Aufnahmen mit Drehunterlagen, Genehmigungen oder Produktionsfotos abgeglichen werden. Eine architektonische Ähnlichkeit oder ein im Dialog erwähnter Name reichen nicht aus. Bei jeder Rekonstruktion der Drehrouten muss klar zwischen bestätigten und vermuteten Drehorten unterschieden werden.

Hauptdreharbeiten, zweite Kameraeinheit und geografische Kontinuität

In den Credits ist Dennis Stock als Leiter der zweiten Kameraeinheit aufgeführt. Dass es diese Einheit gab, zeigt, dass nicht ausschließlich Szenen auf dem Hauptset gedreht wurden. Daraus folgt jedoch nicht, dass Stock ohne Weiteres alle Straßenaufnahmen zugeordnet werden können. Eine zweite Einheit kann ergänzendes Material unter ganz anderen Bedingungen aufnehmen. Ihre Beteiligung zu kennen, ersetzt weder einen Kamerabericht noch eine Einstellungsliste. Wenn es die Unterlagen erlauben, sollte die Zuordnung für jede Szene einzeln erfolgen.

Der Schnitt schafft Kontinuität zwischen getrennt voneinander gedrehten Orten. Eine Figur kann einen im Studio gebauten Raum verlassen und anschließend auf einer Straße erscheinen, die in einem anderen Land aufgenommen wurde. Oswald Morris’ Kameraarbeit, die Ausstattung und der Schnitt tragen dazu bei, dass das Publikum beide Einstellungen als Teil derselben Stadt versteht. Bei der Analyse der Dreharbeiten darf diese Stimmigkeit nicht mit einem geografischen Beweis verwechselt werden. Die Reisen von Humbert und Dolores betrachten die Reiseroute innerhalb der Fiktion – etwas anderes als die Karte der Produktionsorte.

Außerdem sollte man Originalmaterial, mögliches Ergänzungsmaterial und Werbefotos auseinanderhalten. Ein Produktionsfoto kann eine Darstellerin oder einen Darsteller an einem Set zeigen, das im fertigen Film nicht vorkommt. Ein Standbild kann aus einer für Anschlusszwecke gedrehten Einstellung stammen, und ein Kampagnenfoto kann außerhalb der Szene arrangiert worden sein. Um die tatsächlichen Produktionsabläufe zu rekonstruieren, sollte man möglichst auf datierte Dokumente und konkrete Credits zurückgreifen und Vermutungen vermeiden, die sich allein auf das Aussehen eines Jahre später veröffentlichten Fotos stützen.

Drehplan, Organisation und Grenzen der verfügbaren Daten

Der bekannte Zeitplan verortet die Hauptdreharbeiten zwischen Ende 1960 und Frühjahr 1961, vor der Premiere im Jahr 1962. Der Unterschied zwischen dem Ende der Dreharbeiten, dem Abschluss des Schnitts und dem Premierenzeitpunkt ist wichtig: Ein Film kann noch verändert werden, nachdem das letzte Bild aufgenommen wurde. Finanzierung und Vertrieb beleuchtet die Geschäftsvereinbarungen, die den Vertrieb des Films ermöglichten. Hier geht es um den zeitlichen Ablauf der Produktion und die Identifizierung der Drehorte.

Auch der Umfang der Dreharbeiten muss präzise behandelt werden. Aus einem Produktionseintrag, der ein Studio nennt, lässt sich weder ableiten, wie viele Kulissen gebaut wurden, noch, welches technische Verfahren bei jedem Effekt zum Einsatz kam. Ebenso wenig lässt sich allein daraus, dass eine Szene eine weit entfernte Außenaufnahme darzustellen scheint, auf eine bestimmte Tricktechnik schließen. Wenn ein Produktionsbeleg vorliegt, muss er von einer Hypothese unterschieden werden, die sich nur auf das sichtbare Ergebnis stützt.

Der Unterschied zwischen einer US-amerikanischen Produktion und ihrer tatsächlichen Umsetzung in Großbritannien spiegelt sich auch in den Credits wider. Die Beteiligung britischer Filmschaffender macht die Geschichte nicht automatisch zu einer Darstellung Englands – genauso wenig beweist der im Dialog genannte Name einer US-amerikanischen Stadt, dass dort gedreht wurde. Ein Nachschlagewerk kann die industrielle Nationalität des Films auf eine Weise einordnen, während ein Archiv andere Angaben zu beteiligten Unternehmen oder Studios verzeichnet. Für die Rekonstruktion der Dreharbeiten sollten Produktionsland, Studiostandort, Drehort einer zweiten Einheit und dargestellter Schauplatz getrennt voneinander betrachtet werden. Elstree ist ein klar dokumentierter Anhaltspunkt; um eine bestimmte Außenaufnahme zu identifizieren, braucht es weitere Belege. Diese Unterscheidung verhindert, dass eine Suche nach Drehorten zu einer Liste ähnlich aussehender Gebäude ohne Beweise für ihre Beteiligung wird. Filmische Geografie ist konstruiert, und ihre Erforschung sollte sich auf Dokumente stützen, nicht nur auf visuelle Ähnlichkeiten.

Lolita ist ein anschauliches Beispiel für konstruierte Filmgeografie: Eine Geschichte über Straßen und Städte in den Vereinigten Staaten wurde zu einem großen Teil mit britischen Ressourcen gedreht. Das macht den erzählten Raum nicht weniger real, erfordert aber, zwischen dem zu unterscheiden, was das Publikum sieht, und dem, was ein Archiv belegt. Eine sorgfältige Rekonstruktion nimmt Elstree zum Ausgangspunkt, berücksichtigt nur zusätzlich belegte Drehorte und lässt Identifizierungen offen, für die keine ausreichenden Beweise vorliegen.

Alle Artikel in Lolita (1962): Figuren, Szenen und Adaptionsentscheidungen anzeigen