Die Zusammenarbeit von Peter Sellers mit Kubrick wandelt sich von <i>Lolita</i> zu <i>Dr. Strangelove</i>. Seine Figuren unterscheiden sich nicht allein durch ihr Make-up: Sie nehmen unterschiedliche Positionen zu Information, Begehren und Autorität ein.
Quilty macht Identität zum Mittel der Annäherung
In <i>Lolita</i> erscheint Clare Quilty als eine Figur, deren Identität und Stellung Humbert nicht immer durchschaubar sind. Sellers gestaltet diese Instabilität durch Stimme, Verhalten und wechselnde Erscheinungsformen. Die Figur kann vertraulich sprechen, ohne dass ihr Gegenüber ganz versteht, was sie weiß oder will. Die Szene ist somit von einem Ungleichgewicht geprägt: Eine Person scheint den Sinn des Austauschs zu kontrollieren, während die andere herauszufinden versucht, nach welchen Regeln er abläuft.
Sein Auftritt als angeblicher Dr. Zempf macht dieses Verfahren sichtbar. Die berufliche Autorität wird durch Akzent, Wortwahl und die Art, das Gespräch zu führen, vermittelt. Sie setzt nicht voraus, dass Humbert eine ganze Institution hinter dem Besucher überprüfen kann; es genügt, dass er die angebotene Rolle vorläufig akzeptiert. Die Verkleidung funktioniert als Beziehung, nicht nur als Erscheinungsbild. Sellers verändert die Situation, indem er steuert, was die andere Figur zu erkennen glaubt.
Der Humor entsteht zum Teil aus dem Abstand zwischen verbaler Selbstsicherheit und Glaubwürdigkeit. Ein Satz kann treffend klingen, während er sich im weiteren Verlauf verirrt, sich wiederholt oder den Austausch unangenehm macht. Sellers’ Spiel lässt dieser Verschiebung Zeit: Die Figur verkündet nicht einfach eine Lüge und verschwindet, sondern hält sie einem Gegenüber gegenüber aufrecht, das darauf reagieren muss. Humberts Zögern gehört zur Wirkung. Sellers’ Arbeit wird durch diese Reaktion erkennbar, nicht losgelöst von ihr.
Quilty ist auch keine bloße Aneinanderreihung von Einfällen ohne erzählerische Funktion. Seine wechselnden Erscheinungsformen hängen mit Humberts Unfähigkeit zusammen, die Welt zu beherrschen, von der er glaubt, sie kontrollieren zu können. Der Film zeigt einen Mann, der seine eigene Erzählung ausarbeiten kann und zugleich durch einen anderen aus dem Konzept gebracht wird. Ein Vergleich von Quiltys Auftritten macht diesen Kontrollverlust sichtbar, ohne jede Szene auf eine eigenständige Demonstration komödiantischer Virtuosität des Darstellers zu reduzieren.
Drei Figuren in <i>Dr. Strangelove</i> verkörpern drei Formen von Autorität
In <i>Dr. Strangelove</i> spielt Sellers Lionel Mandrake, Merkin Muffley und Dr. Strangelove. Im Abspann werden die drei Rollen aufgeführt; durch sein Spiel erhält jede eine eigene körperliche und sprachliche Ausdrucksform. Mandrake versucht, aus einer untergeordneten Position eine Gefahr abzuwenden. Muffley bewältigt als Präsident eine Krise. Strangelove bringt ein Fachwissen ins Spiel, dessen Verhältnis zur Macht beunruhigend wirkt. Dasselbe Gesicht macht aus diesen Positionen nicht eine einzige Stimme.
Mandrake agiert höflich, erklärt und drängt zugleich mit verhaltener Dringlichkeit. Er muss mit Menschen kommunizieren, die über Waffen verfügen oder unmittelbar über ihn bestimmen. Seine Argumentation allein garantiert nicht, dass man ihm zuhört. Sellers’ Spiel macht spürbar, wie er sich bemüht, seine Bitte auf ein Gegenüber zuzuschneiden, das sie nur widerwillig verstehen will. Der Humor entspringt dem Missverhältnis zwischen der Ernsthaftigkeit des Ziels und den kleinen sprachlichen oder praktischen Hindernissen, die seinen Fortschritt aufhalten können.
Muffley zeichnet sich durch eine ganz andere Ökonomie aus. Erscheinungsbild und Stimme kündigen keine vergleichbare körperliche Darbietung wie bei Strangelove an. Im Telefongespräch mit dem sowjetischen Staatschef wird die Katastrophe mit Formeln der Anteilnahme, Erklärung und zwischenmenschlichen Wiedergutmachung bewältigt. Die Pausen sind ebenso wichtig wie die Informationen. Sellers spielt jemanden, der ein Gespräch führen muss, während dessen Inhalt jede verfügbare diplomatische Höflichkeitsform zu übersteigen droht.
Strangelove vereint dagegen eine Diskrepanz zwischen Sprache und Körper. Armbewegungen, die Beziehung zum Stuhl und die Stimme machen aus dem technischen Vortrag eine Präsenz, die ihre eigene Kontrolle zu übersteigen scheint. Der Unterschied zu Muffley besteht nicht nur im Akzent oder in einer Prothese. Es verändert sich, wie die Figur den Raum einnimmt und die Aufmerksamkeit der anderen lenkt. Der Körper vermittelt Informationen, die sich durch rationalisierende Sprache nicht neutralisieren lassen.
Improvisation, Vorbereitung und Auswahl schließen einander nicht aus
Der Begriff Improvisation wird oft verwendet, um die Zusammenarbeit zwischen Sellers und Kubrick zu erklären, kann aber unterschiedliche Abläufe verschleiern. Während einer Probe einen Satz zu erfinden, eine vorbereitete Variante auszuarbeiten und sie im Schnitt beizubehalten, sind nicht ein und derselbe Vorgang. James B. Harris erinnerte sich in einem Interview mit der <i>DGA Quarterly</i> daran, dass Sellers’ Beiträge vor den Dreharbeiten erarbeitet wurden. Diese Aussage hilft, die Vorstellung einer Kamera zu relativieren, die lediglich vollkommen spontane Einfälle aufzeichnete.
Die Erinnerung eines Produzenten belegt für sich genommen jedoch nicht, woher ein bestimmter Satz stammt. Um eine konkrete Zeile zuzuordnen, müsste man Dokumente vergleichen oder über eine spezifische Aussage dazu verfügen. Am fertigen Film lassen sich Rhythmus, Dialogwechsel und Reaktionen untersuchen, nicht aber automatisch die erste Formulierung rekonstruieren. Einen kreativen Beitrag des Schauspielers anzuerkennen, bedeutet nicht, das Schreiben, die Proben oder die Auswahl der Einstellungen auszublenden. Das Ergebnis kann aus dem Zusammenspiel dieser Phasen entstehen.
Der Vergleich von Quilty mit den drei späteren Rollen zeigt außerdem, dass das Spiel von einer dramatischen Struktur abhängt. Eine verstellte Stimme kann in <i>Lolita</i> eine Täuschung ermöglichen, während eine institutionelle Stimme in <i>Dr. Strangelove</i> eine absurde Verhandlung tragen kann. Das Ausdrucksmittel erhält seine Bedeutung dadurch, wer es hört, was diese Person weiß und was sie tun kann. Die Wandlungsfähigkeit liegt nicht allein bei Sellers: Sie entsteht im Zusammenspiel mit den Figuren und dem Wissen des Publikums.
Diese vier Rollen machen es möglich, eine konkrete Zusammenarbeit zu beschreiben, ohne eine gemeinsame Psychologie von Schauspieler und Regisseur abzuleiten. Belegen lassen sich die Angaben im Abspann, die Szenen und die zugeordneten Aussagen. Die Bandbreite der Ausdrucksformen braucht keine Legende grenzenloser Freiheit, um sichtbar zu werden. Es genügt zu beobachten, wie sich der Atemrhythmus eines Satzes, das Timing einer Antwort und die Ausübung von Autorität verändern, wenn ein und dieselbe Person Körper spielt, die unterschiedlichen dramatischen Bedingungen unterliegen.
Quellen: <i>Lolita</i> (1962) und <i>Dr. Strangelove</i> (1964), Abspann und Szenen; James B. Harris, Aussagen in <i>Mad Genius</i>, <i>DGA Quarterly</i>, Herbst 2010. Die Aussage zu Vorbereitung und Improvisation wird nicht herangezogen, um einzelne Sätze ohne Belege zuzuordnen.
Alle Artikel in Wiederkehrende Schauspieler und gemeinsame Rollen anzeigen
