L’affirmation selon laquelle tous appartiennent au même corps militaire coexiste avec des insultes et des différences de traitement. Full Metal Jacket permet d’examiner cette contradiction à travers ce que les personnages disent et ce qu’ils font les uns pour les autres.
L’égalité proclamée par Hartman n’efface pas les catégorisations
Hartman annonce qu’il ne fait pas de distinction raciale et, dans la même intervention, emploie des catégories et des insultes qui, elles, rendent ces distinctions bien présentes. La contradiction n’a pas besoin d’explication extérieure : elle s’entend dans l’écart entre la règle proclamée et le langage employé. Cette prétendue égalité consiste à soumettre tout le monde à une même dévalorisation, mais celle-ci prend des formes différentes selon le corps et l’identité que l’instructeur attribue à chaque recrue.
Le changement de nom de Brown en Snowball en est un exemple concret. Le surnom ne résulte pas d’une négociation entre camarades placés sur un pied d’égalité. Il est imposé par celui qui contrôle la conversation et peut exiger une réponse. L’identité antérieure passe au second plan derrière une appellation qui rend une différence raciale visible aux yeux du groupe. Le ton humoristique de l’instructeur ne transforme pas la situation en échange où la recrue dispose de la même marge de manœuvre pour répondre.
Les stéréotypes qui accompagnent cette catégorisation relèvent du discours de Hartman, et non d’une description valable des personnes auxquelles il s’adresse. Les répéter comme des informations neutres reviendrait à reproduire le mécanisme que la scène permet d’analyser. La question est de savoir ce que l’instructeur obtient en désignant quelqu’un de cette manière : il l’individualise, l’expose aux autres et montre qu’il peut définir publiquement les termes de son appartenance.
L’ étude de Hartman et de son autorité examine la discipline du groupe. Sous l’angle de la question raciale, il importe de voir que le discours institutionnel sur l’unité peut coexister avec une pratique qui maintient et exploite les différences. S’habiller de la même manière et répondre au même ordre n’efface pas automatiquement les catégorisations préexistantes. Le film montre que celles-ci peuvent être intégrées au processus même par lequel se construit l’identité collective.
Les plaisanteries du peloton ne viennent pas toujours de personnes sur un pied d’égalité
Au Vietnam, les échanges entre soldats semblent plus libres que les réponses dans le dortoir. Il y a des répliques, des moqueries et des occasions de défier verbalement quelqu’un. Cette différence ne signifie pas que toute hostilité se soit transformée en plaisanterie inoffensive. La possibilité de répondre et la pression qui pousse à accepter une remarque font partie de la scène, et peuvent être réparties inégalement entre les participants.
Eightball a une voix et la possibilité d’intervenir au sein du peloton. Il n’apparaît pas seulement comme le destinataire silencieux des paroles des autres. Sa relation avec Animal Mother montre une cohabitation où la familiarité et le langage agressif ne sont pas incompatibles. Reconnaître sa participation évite de le réduire à une victime sans initiative, mais n’oblige pas pour autant à déclarer que les liens entre camarades rendent sans importance le contenu racial de certaines remarques.
Les négociations avec des femmes vietnamiennes introduisent une autre situation où les catégories raciales s’inscrivent dans une transaction. Eightball fait l’objet d’un traitement différencié et répond dans le cadre d’un échange marqué par l’argent, le désir et le pouvoir militaire. La scène ne propose pas d’explication générale des relations entre les communautés. Elle met en scène des personnes concrètes qui utilisent et contestent des catégorisations ayant une incidence sur qui peut participer, et à quelles conditions.
L’ analyse de ces négociations examine la position des femmes et des soldats. Ici, il importe de voir que le groupe américain ne reste pas totalement homogène face à cet échange. L’appartenance militaire commune n’empêche pas qu’un de ses membres soit mis à part en raison d’une catégorie raciale, et ne garantit pas que les réactions de ses camarades effacent cette différence. La scène montre qu’une hiérarchie extérieure à la caserne traverse à nouveau le groupe.
Aider un camarade n’efface pas ce qui a été dit à son sujet
L’embuscade transforme le rapport entre langage et sollicitude. Quand Eightball est blessé, le groupe doit répondre à un besoin qui ne peut plus être satisfait par une réplique spirituelle. Celui qui participait jusque-là aux plaisanteries et aux conversations se retrouve exposé et a besoin d’aide. L’appartenance n’est plus seulement quelque chose que l’on affirme ou que l’on négocie verbalement : elle exige désormais des décisions qui ont des conséquences pour d’autres corps.
Le comportement d’Animal Mother complique une lecture fondée exclusivement sur ses paroles. Sa volonté d’agir pour ses camarades témoigne d’une forme de solidarité qui ne se confond pas avec une indifférence totale. Cette constatation ne rend pas acceptable le langage hostile employé auparavant et ne prouve pas qu’il n’ait eu aucun effet. Elle permet de reconnaître une contradiction chez le personnage : la sollicitude peut être réelle sans que disparaissent pour autant ses façons de catégoriser et de traiter les autres.
Le sauvetage d’Eightball et de Doc Jay étudie le temps, les voix et l’exposition impliqués dans cette réaction. Pour analyser l’appartenance, il importe de ne pas réduire une relation à un seul type de comportement. Une insulte, une conversation et un geste d’aide apportent des informations différentes. Le film permet de les comparer sans exiger que l’une efface rétrospectivement toutes les autres.
Il existe aussi une frontière entre la sollicitude au sein du peloton et la reconnaissance de ceux qui en sont exclus. La solidarité entre marines ne s’étend pas automatiquement aux personnes vietnamiennes qu’ils rencontrent. La répartition de la parole et de la visibilité des Vietnamiens aborde cette frontière. Distinguer ces deux questions évite de prendre l’aide apportée à un camarade comme preuve d’une égalité universelle que le film ne représente pas.
Aucun personnage ne doit être considéré comme le porte-parole de toute une communauté, et la nationalité ou les origines d’un interprète ne se déduisent pas de son rôle. L’analyse s’appuie sur les relations montrées : qui peut nommer, qui doit répondre, qui est exclu et qui reçoit de l’aide. L’appartenance militaire rassemble des personnes différentes sans éliminer toutes les hiérarchies qui les traversent, et le film rend cette tension visible à travers des scènes qui n’offrent aucune réconciliation complète.
Références : Stanley Kubrick, Full Metal Jacket (1987), version originale en anglais ; crédits du film.
Voir tous les articles de Full Metal Jacket (1987) : guide du film
