La fotografia del giornalaio e la morte di Roosevelt

Il titolo sulla morte di Roosevelt orienta la lettura del giornalaio. Questo rapporto visivo permette di analizzare l’immagine, ma non dà accesso diretto a ciò che provava né spiega, da solo, la successiva carriera di Kubrick.

Il titolo orienta la lettura di una persona

La fotografia ritrae un giornalaio accanto alla notizia della morte di Franklin D. Roosevelt. Il testo visibile riporta un evento e modifica il modo di interpretare la postura dell’uomo. Il rapporto non dipende soltanto dal volto: nasce dalla vicinanza tra il corpo e il titolo all’interno dell’inquadratura. Lo spettatore può leggervi stanchezza, tristezza o gravità, ma l’immagine da sola non certifica quale fosse l’esperienza interiore della persona ritratta.

Il giornale svolge la funzione di informazione e di oggetto. Occupa una posizione fisica all’interno dell’edicola e, al tempo stesso, introduce un fatto che va oltre quello spazio quotidiano. La fotografia mette in relazione una notizia di portata nazionale con una persona che contribuisce alla sua circolazione materiale. Questa lettura si basa su ciò che è visibile. Non richiede di trasformare il giornalaio nel rappresentante psicologico di un’intera popolazione né di supporre che la sua espressione riassuma la reazione collettiva all’evento.

La composizione permette al testo e al corpo di spiegarsi a vicenda, ma questa efficacia può anche favorire una semplificazione. Una volta conosciuto il titolo, è facile attribuire alla notizia qualsiasi gesto. Nell’interpretazione occorre riconoscere che si tratta di un’inferenza. Possiamo descrivere la posizione della testa o la direzione dello sguardo; per affermare una precisa causa emotiva servirebbe una testimonianza o un’informazione aggiuntiva, che l’inquadratura da sola non contiene.

La questione della messa in posa va lasciata aperta quando le fonti non la chiariscono. Una presentazione della mostra autorizzata dal Deutsches Filmmuseum riporta con riserva la versione secondo cui Kubrick avrebbe chiesto all’uomo di assumere un’espressione triste. Questa formulazione non dimostra che l’episodio sia avvenuto. Il profilo non deve trasformare un racconto tramandato come incerto in un fatto certo, né presentare la fotografia come prova sufficiente che il fotografo non sia intervenuto in alcun modo.

Aprile e giugno: l’evento non coincide con la pubblicazione

La Library of Congress data lo scatto all’aprile del 1945 e la sua pubblicazione su Look al 26 giugno dello stesso anno. La pagina attribuisce la fotografia a Stan Kubrick. Sono dati distinti: uno colloca la realizzazione dell’immagine, l’altro la sua diffusione editoriale. Confonderli farebbe coincidere artificialmente il momento della notizia con quello della lettura della rivista. Una fotografia può essere pubblicata in seguito e assumere una nuova funzione in una presentazione retrospettiva.

La riproduzione della pagina permette di osservare che l’immagine fa parte di un’organizzazione editoriale più ampia, legata a Roosevelt e Truman. La sua funzione non dipende soltanto da ciò che contiene il negativo, ma anche dalla posizione che occupa tra testi e altre immagini. La rivista propone una lettura del cambiamento politico e del ricordo del presidente scomparso. Per descrivere questo contesto occorre consultare la pubblicazione, senza trattare la fotografia isolata come se conservasse automaticamente tutta la pagina che la circonda.

La prima vendita di un’immagine a Look non va confusa con un’immediata assunzione come fotografo della rivista. La guida dell’istituzione distingue la vendita del 1945, l’ingresso come apprendista nell’aprile del 1946 e l’assunzione come fotografo della rivista a partire dal 1947. Questa precisazione permette di collocare l’episodio all’interno di una formazione professionale più ampia. Una vendita può aprire un’opportunità senza trasformare tutti i passaggi successivi in conseguenze immediate dello stesso momento.

L’articolo Camera Quiz Kid, pubblicato nel 1948, riprende l’episodio all’interno del profilo di un fotografo ormai entrato a far parte della rivista. È una fonte vicina ai fatti, ma retrospettiva. Il suo scopo è anche raccontare in modo comprensibile al lettore l’inizio di una carriera professionale. Questa caratteristica non invalida il racconto, ma impone di distinguere l’evento dal modo in cui viene narrato in seguito. Il rapporto tra scatto e redazione aiuta a tenere distinti questi livelli.

I racconti successivi cambiano le domande che rivolgiamo all’immagine

La fotografia viene spesso riprodotta come punto di partenza di una carriera. Questa collocazione biografica può indurre a cercarvi tratti dei film successivi, anche se l’immagine originale apparteneva a un incarico e a una pubblicazione specifici. Un confronto visivo può essere suggestivo, ma non dimostra che la carriera cinematografica fosse già decisa. L’episodio deve poter essere studiato per ciò che significò nel suo contesto, non soltanto come anticipazione di un’opera successiva.

L’archivio conserva anche materiali di riproduzione legati a usi successivi. La scheda SK/1/2/15/1/1, intitolata FDR Dead photograph, riguarda la realizzazione del libro A Life in Pictures di Christiane Kubrick. Questa provenienza non fa del materiale il negativo originale dell’aprile 1945. L’ identificazione archivistica impone di distinguere la data dell’immagine rappresentata da quella dell’oggetto conservato e dal progetto per cui è stata preparata una copia.

Il confronto con il servizio fotografico di Rosemary Williams permette di porre un’altra domanda sulla messa in scena e sulla macchina fotografica. Un aspetto costruito può comunque fornire informazioni su un rapporto sociale o su un lavoro. Tuttavia, la presenza di pose visibili in un altro incarico non dimostra come sia stata realizzata la fotografia del giornalaio. Non si possono trasferire procedure da una serie all’altra per semplice associazione. Ogni affermazione su un intervento richiede prove pertinenti al caso descritto.

L’immagine conserva così diversi livelli d’interesse: un rapporto tra notizia e corpo, una pubblicazione datata e un riutilizzo biografico. Tenerli distinti impedisce che un racconto delle origini assorba tutti gli altri. Possiamo studiarne l’efficacia visiva e riconoscerne il posto nella carriera professionale senza inventare uno stato d’animo né risolvere per intuizione la questione della posa. La fotografia dice qualcosa di preciso quando la si mette in relazione con i suoi documenti; dice meno di quanto sembri quando la si usa per spiegare, da sola, un’intera vita.

Fonti: Library of Congress, fotografia 2014646473 e guida di Kubrick per Look; Look, 26 giugno 1945; Mildred Stagg, The Camera, ottobre 1948; Deutsches Filmmuseum, bollettino della mostra Kubrick, ottobre 2004; University of the Arts London, scheda SK/1/2/15/1/1. La versione secondo cui sarebbe stata richiesta una posa viene mantenuta come attribuzione incerta.

Vedi tutti gli articoli in Kubrick fotografo: il suo lavoro per la rivista Look