La fotografia di Spartacus, accreditata a Russell Metty, fu realizzata con il procedimento Technirama. Il nome Super Technirama 70 si riferisce alla proiezione in grande formato e non significa che l’intero negativo sia stato girato direttamente su pellicola da 70 mm.
Il supporto di ripresa e le copie per la proiezione
Spartacus appartiene alla fase di Hollywood in cui le superproduzioni si contendevano il pubblico puntando su immagini ampie e ricche di dettagli. Il procedimento Technirama utilizzava una pellicola da 35 mm fatta scorrere orizzontalmente nella cinepresa, con un fotogramma di superficie maggiore rispetto al formato standard a scorrimento verticale. In combinazione con il suo sistema ottico, quel negativo poteva essere preparato per proiezioni panoramiche e copie ingrandite. La denominazione promozionale Super Technirama 70 è legata a questo tipo di proiezione, non a un’automatica equivalenza tra negativo e copia positiva.
Distinguere la ripresa dalla proiezione evita diversi errori. Un negativo orizzontale da 35 mm non diventa retroattivamente un negativo originale da 70 mm solo perché una sala ha proiettato una copia in grande formato. Né si può dedurre il rapporto d’aspetto esatto di tutte le versioni da una sola etichetta. I materiali di proiezione possono avere caratteristiche diverse e le scelte di inquadratura dipendono dall’intero processo di produzione e lavorazione in laboratorio. Per essere tecnicamente precisi occorre distinguere ogni fase, non sostituirle tutte con un nome commerciale.
Russell Metty è accreditato come direttore della fotografia. Il suo lavoro si inserisce in una produzione in cui le immagini dovevano mantenere leggibili sia i primi piani sia le ampie composizioni di gruppo. L’illuminazione, l’ottica, la distanza della cinepresa e i movimenti degli attori incidono su questa leggibilità. Non è serio attribuire a Metty ogni scelta visibile senza prove concrete, né supporre il contrario solo perché Kubrick aveva preferenze note in fatto di fotografia. Il credito individua una responsabilità professionale all’interno di un lavoro coordinato.
Comporre le figure su uno schermo ampio
Nelle grandi scene corali, l’ampiezza orizzontale facilita il confronto tra diverse zone dello stesso spazio. La cinepresa può collocare due gruppi agli estremi opposti e permettere allo spettatore di cogliere la distanza che li separa prima che si muovano. Il formato non impone una simmetria costante. In Spartacus convivono composizioni costruite attorno ad assi, scene di dialogo con gerarchie oblique e inquadrature in cui la massa umana domina la scena. La battaglia finale ricorre a questa varietà per alternare ordine militare e scontro fisico.
Anche la profondità di campo va descritta inquadratura per inquadratura. Un’immagine ampia non garantisce che tutti i piani siano a fuoco con la stessa intensità: sul risultato influiscono l’apertura del diaframma, la distanza di messa a fuoco, l’ottica e le condizioni di luce. In alcune scene, l’interesse sta nel modo in cui una figura in primo piano è messa in relazione con una folla lontana. In altre, è il volto isolato a catturare tutta l’attenzione. La fotografia sostiene la tensione tra la dimensione epica e l’esperienza individuale che struttura il racconto.
Il movimento della cinepresa modifica questa relazione. Un carrello può seguire un personaggio tra diversi gruppi, mentre un’inquadratura relativamente stabile permette di osservare la geometria di una formazione. La scelta di muovere o meno la cinepresa non è imposta dal formato. Dipende anche dall’azione, dalla scenografia e dalle possibilità di coordinamento. Per confrontare due momenti, conviene osservare ciò che lo spettatore scopre durante l’inquadratura e quali informazioni vengono rimandate al taglio successivo.
L’illuminazione deve affrontare le difficoltà degli esterni e degli interni. Nel paesaggio, le differenze di luminanza possono influire sulla leggibilità dei volti e dei costumi; in una stanza romana, la distribuzione della luce contribuisce a collocare il personaggio rispetto all’architettura. Non esiste un’unica formula d’illuminazione che spieghi tutte le sequenze. Inoltre, il colore introduce variazioni che richiedono un’altra analisi. Lo studio di pelle, polvere e marmo si occupa della percezione cromatica senza confonderla con la struttura fisica del negativo.
Confrontare le versioni senza confondere fotografia e restauro
Le riproduzioni moderne di Spartacus derivano da materiali e processi di digitalizzazione che possono variare. Il contrasto, l’inquadratura e la grana dipendono in parte dalla fonte scelta e dalle regolazioni utilizzate. Un fotogramma compresso non basta per valutare la risoluzione effettiva di una copia fotochimica, né per affermare che un restauro abbia modificato deliberatamente una scelta fotografica. Occorre confrontare materiali identificati, osservare il movimento e disporre di informazioni sul processo di trasferimento.
La versione restaurata del 1991 ha incluso interventi su immagini e suono volti a recuperare materiale cinematografico e sequenze precedentemente assenti da alcune copie. Questa vicenda non va confusa con la tecnologia utilizzata durante le riprese del 1959. I restauri e i tagli meritano un’analisi a sé, perché riguardano scelte successive di conservazione e censura. Il supporto originale di ripresa, invece, spiega perché il film potesse essere proiettato con grande scala e ricchezza di dettagli senza essere stato girato nativamente in 70 mm.
Il contributo del procedimento Technirama si comprende davvero solo osservando ciò che consente di fare al film. La sua ampiezza può sostenere lo spettacolo della guerra, ma anche disporre due interlocutori in una stanza o lasciare spazio al movimento di una figura solitaria. La qualità dell’immagine non si riduce a un numero di millimetri. Nasce dalla combinazione di supporto, composizione, illuminazione, coordinamento degli attori e scelte di proiezione che rendono visibile un racconto così ampio.
Vedi tutti gli articoli in Spartaco (Spartacus): guida al film
