キューブリックが撮影したニューヨークの地下鉄

地下鉄の写真には、同じ行動を共にしているとは限らない人々が、同じ車内で移動する姿が写っている。構図は彼らの身体を結びつけているが、それだけでは人々の関係や考えを知ることはできない。

共有する空間が同じ体験を生むとは限らない

「Life and Love on the New York City Subway」として知られるシリーズは、1946年に撮影され、1947年に『Look』誌に掲載された。この二つの日付の違いは重要だ。撮影は現場での仕事の一部であり、掲載はその後の編集上の選択だからである。この作品群からは、読書、睡眠、眺めること、立っていることが同時に行われる空間を観察できる。移動は人々を一つの場所に集めるが、彼らが自動的に共通の行動の主人公になるわけではない。

ニューヨーク市立博物館が所蔵する写真の一枚では、車内に立つ二人の女性が新聞を手にしている。構図は身体や紙面、車内の手すりなどを関連づけている。近くにいることで、姿勢や視線の向きを比べることはできるが、二人が知り合いであることや、一緒に移動していることの証明にはならない。写真が示すのは視覚的な関係であり、伝記的な関係を明らかにするには、画像だけでは得られない情報が必要だ。

新聞は、読むためのもう一つのイメージの中に、読書のための面を持ち込んでいる。新聞は身体の一部を覆い、視線の向きを定め、周囲との間に一時的な距離をつくる。この場面は、公共の場所における私的な注意のあり方として分析できる。読んでいる女性たちに、特定の感情を持ち込む必要はない。集中している様子は目に見える行動だが、その動機や考えを説明することは、別の次元の推測になる。

ほかの写真には、編み物をしたり、読書をしたり、休んだりする人々が写っている。そうした多様さによって、地下鉄を匿名の群衆が集まる一つの場面に還元せずに済む。乗客たちはそれぞれ異なる過ごし方をしており、構図は、その違いの間に因果関係を物語ることなく、それらを一緒に捉えることができる。こうしてシリーズは、比較を通じて成り立つ。ある姿勢は別の姿勢と並ぶことで理解され、ある行動は待ち時間と対照をなす。画像同士に連続性を生み出すのに、唯一の主人公は必要ない。

その場にある光が、写真を撮れる時間と方法を左右する

1948年10月刊行の『The Camera』誌に掲載された「Camera Quiz Kid: Stan Kubrick」で、キューブリックは地下鉄での仕事について説明している。ミルドレッド・スタッグが記録し、博物館の資料にも再録されたこの証言では、その場にある光を使うことや、フラッシュを使わずに列車内を撮影する難しさに触れている。これは依頼の時期に近い、後年の回想であり、現存するネガ一枚一枚についての技術記録ではない。

照明条件は、動きの写り方や見やすさに影響する。車内の光を記録できる露出で撮影しようとすると、列車や人々が動くことで難しさが生じる場合がある。証言によれば、撮影の一部は停車中や夜間に行われ、作業はおよそ2週間にわたった。こうした情報は撮影の準備を理解する助けになるが、直感だけで特定の写真の撮影日を決めたり、資料に記されていない技術的な設定を推定したりするために使うべきではない。

フラッシュがないからといって、撮影者の存在が自動的に気づかれなくなるわけではない。閃光がなくてもカメラに気づく人はいるし、写真にはポーズを保った人や、撮影者に向けられた視線が写ることもある。撮影機材の特定だけでは、自然な場面だったかどうかを十分に判断できない。写真から身振りや空間的な関係を検討することはできるが、乗客が撮影をどの程度意識していたかを判断できるとは限らない。

技術的な制約を、構図を説明する唯一の要因にしてはならない。撮影者は与えられた条件のもとで、立ち位置を選び、人々の関係が生じるのを待ち、写真を選別することができる。光が可能性を限定することはあっても、それだけで構図が生まれるわけではない。このシリーズの見どころは、そうした可能性を使って身体や行動をどう結びつけたかにある。個々の物理的な困難を、芸術的な特徴が必然的に生まれた原因として提示することではない。

現存する写真から、読者が目にした記事へ

アーカイブには、掲載時に選ばれたものより多くの写真が残されていることがある。コンタクトシートを見れば別案や重複を確認できる一方、雑誌では異なる順序やサイズの関係がつくられる。この二つを混同すれば、読者が目にした記事を誤って再構成することになる。特定の編集上の連続性について述べるには、同じ依頼のもとに分類された画像を自由に並べ、その結果を当時の掲載内容として示すのではなく、実際の誌面を確認する必要がある。

地下鉄のシリーズは、一人の人物の一日の流れを中心に構成された物語とは異なる。靴磨きの少年を撮影した記事では、一人の主人公を追うことで、異なる活動をたどることができる。ここでは、空間と乗客という立場が、集団を結びつける軸となる。この違いは読み方を変える。ある写真が、前の写真に写る人物がその後何をしたかを説明する必要はない。同じ交通機関の中に共存する行動の幅を、広げて見せることができる。

後年のキューブリックの映画との比較は、身体と建築の関係など、目に見える関心から始めることができる。しかし、類似点があるからといって、特定の写真が何十年も後に撮影された場面の発想源になったとは証明できない。視覚的な問いの連続性は分析上の仮説であり、制作に関する事実ではない。直接的な影響を立証するには、二つの資料を具体的に結びつける文書上の根拠が必要だ。

地下鉄の写真からは、特定可能な物理的条件のもとで行われた観察の実践を研究できる。その力は、構図が捉えた関係と、シリーズが比較可能にする違いにある。撮影、証言、掲載を区別しておけば、乗客を、私たちがその内面を知っていると思い込む人物に仕立てずに済む。人々の人生を補って想像することなく、読書や休息、手すりにつかまる姿、互いの近さを描写できる。また、車内で起きていたことのすべてを撮影者が見通していたと決めつけずに、写真上の選択を認めることができる。

出典:ニューヨーク市立博物館「Riding the Subway in 1946 with Stanley Kubrick」、ミア・モフェット、2012年4月24日、および写真X2011.4.10336.11。ミルドレッド・スタッグ「Camera Quiz Kid: Stan Kubrick」、『The Camera』、1948年10月。米国議会図書館、キューブリックの『Look』誌用写真に関するガイド。

写真家キューブリック:雑誌『Look』での仕事 の記事をすべて見る