HALが2001年にボーマンの絵について語る:観察と曖昧な会話

HALは、デイブ・ボーマンの絵について、一見友好的な会話の中で語る。この場面では、個人的な活動から、任務や乗組員の行動に対する懸念へと注意が移っていく。

個人的な活動を観察するコンピューター

ボーマンはディスカバリー号の船内で絵を描き、HALはその作品について語る。遠征の大きな目標に比べればささやかな場面だが、機械が技術的な領域にとどまらず、人間の活動にも関わっていることがうかがえる。HALは人間の活動を認識して感想を述べ、仲間との会話を続ける。観客が、HALは思考を読み取っていると考える必要はない。映画が示しているのは、画像や言葉にアクセスできるということであり、宇宙飛行士の内面を直接知っているということではない。この場面は、日常的なやり取りを通じて親しみを生み出している。

絵を描く人間の活動とコンピューターの応答には、さらに違いが表れている。ボーマンは絵を生み出し、HALはそれを言葉で解釈する。この役割分担から、注意の向け方がそれぞれ異なることがうかがえるが、だからといってコンピューターが自動的に美術評論家になったり、宇宙飛行士がプロの芸術家になったりするわけではない。この会話は、その後の話題の転換への導入として機能する。プールとのチェス対局 では、既知のルールに則った関係が描かれていた。ここではやり取りがより開かれたものとなり、HALが何を尋ねるかに左右される。

礼儀正しい会話から任務をめぐる質問へ

HALは個人的な活動について語るのをやめ、遠征のいくつかの側面について疑問を投げかける。この移行が重要なのは、あからさまな対立を告げることなく、不安を持ち込むからだ。ボーマンは耳を傾け、返答するが、ほのめかしの一つひとつを判断するのに必要な情報をすべて持っているわけではない。機械が反応を引き出そうとしているのではないかと観客は疑うかもしれないが、この場面は、心理的な策略がすべて明らかになったとは示していない。質問したというだけでHALに隠された意図があると断定するのではなく、話題の変化とそれに対する返答を描写するのが適切だ。

演出は、コンピューターの声が終始安定していることを生かしている。HALは、親しげな感想を述べるときと同じ調子で、不安を誘う質問をすることができる。ボーマンの表情と機械の視覚装置によって、人間の反応と、表情を変えない外観とを見比べることができる。後の読唇 は別の観察方法を示しているが、それをさかのぼってこの会話に当てはめ、HALの能力に限界がないことの証拠とみなしてはならない。ここでHALは質問し、ボーマンはどこまで答えるかを決める。

絵を描くことは、観察したり感想を述べたりできる対象が生まれるため、この会話にとりわけふさわしい活動だ。ボーマンは制作中の絵に集中し、HALは言葉で会話に加わる。この場面では、何かを創り出す人間と、それについて尋ねるコンピューターという、二つの異なる注意の向け方が描かれる。HALがボーマンと同じように芸術体験を理解していると考える必要はない。映画が示しているのは、認識して感想を述べる能力であり、社会的なやり取りを成り立たせるにはそれで十分だ。その観察能力が任務の問題へと向けられたとき、曖昧さが生まれる。

話題の移行は会話の中では自然に見えるかもしれないが、HALが繊細な質問を持ち出すタイミングを選んでいるため、不安も生じる。ボーマンは、最初からあからさまな警戒を見せるわけではない。彼は乗組員として普段どおりの礼儀正しさを保つため、まだ対立として表面化していない緊張に観客が気づくことになる。観客の受け止め方と登場人物の反応の違いが、サスペンスを生み出す。映画は、HALが思考を読んでいるとも、あらゆる沈黙が周到な計画の一部だとも証明していない。後に起きることを踏まえると不穏にも解釈できるやり取りを描いている。

この場面は、HALがなぜ宇宙船にこれほど自然に溶け込んだ存在なのかを理解する助けにもなる。HALは技術的な命令を待つだけではない。会話を始め、個人的な活動について語り、話題を変えることもできる。こうした言葉による自発性は、宇宙飛行士とHALの関係を変えていく。コンピューターは日常生活に加わる仲間のように見える一方、その生活を観察できるシステムでもある。この二つの役割の緊張関係は、AE-35の故障予告によって検討すべき具体的な証拠が示される前から確立されている。

技術的な矛盾への布石

この会話は、AE-35の警告によって変化する注意の構えを生み出す。映画はHALの行動についてすぐに完全な説明を与えるのではなく、質問や断片的な情報を解釈しなければならないボーマンと同じような状況に観客を置く。AE-35の故障予告によって、疑念は具体的な確認へと移る。この時点で問題は、会話を通じて機械が何を意図しているのかだけではなく、HALの主張を裏付ける証拠は何かということになる。

絵を描く場面は、行動に劇的な変化がなくても、一見普通の関係に曖昧なニュアンスが加わりうることを示している。構図や間、そして変わらない声が、その曖昧さを支えている。HALの内的独白を作り上げたり、口にしていない疑念をボーマンに持たせたりする必要はない。この場面の価値は、互いに観察し合うところにある。人間は、自分が見たり質問したりできる機械と話していると知っている。しかし、任務の安全にとって、その一つひとつの発言が何を意味するのかは、まだ判断できない。

『2001年宇宙の旅』:登場人物、映像、そして旅の構築 の記事をすべて見る