ダニーの行く手に、似た服を着た二人の少女が現れ、彼の歩みが止まる。遭遇の静けさと遊びへの誘いは、子どもの目の前にあるものの意味を変える、暴力の短いイメージと対照をなす。
動きが出会う、動かない存在
ダニーは、すでにおなじみの行動の一環として廊下を進んでいく。三輪車に乗ることで、彼はある程度自由に移動でき、ホテルは探索できる空間となる。少女たちの出現は、その流れを断ち切る。この変化が効果的なのは、少女たちが隠れ場所から飛び出してくる必要がないからだ。ダニーが進む先にはじめから立っており、その静止した姿が、見慣れた廊下を、進むことがもはや無邪気な行為ではない場所へと変える。
正面から捉えた構図によって、二人の姿はひとまとまりとして認識される。服装の類似、互いの近さ、共有された身振りが、二人を独立した存在として切り分けにくいイメージを作り上げる。観客の目は、個々の違いよりも、まず二人が重なり合うような印象に向けられる。この視覚的な構成が、グレイディ姉妹という通称の力を説明している。少女たちの生い立ちを語ったり、前の物語にある食い違いをここですべて解決したりする必要はない。
ダニーと少女たちの間の距離は、廊下を出会いの場として保っている。現在進行形の暴力によって恐怖を説明できるような、直接的な身体接触はない。脅威は、少女たちの出現、彼女たちの言葉、そして挿入される映像から生じる。廊下は見えており、一見すると通り抜けられそうなままだが、ダニーはもうそこを中立的な通路として扱えない。動きを止めた存在がいるだけで、彼が取り得る行動は変わってしまう。
その ダニーの経験には、大人たちが同じようには共有しない知覚が含まれている。この場面では、遊びに誘ってくる相手と出会うという、誰にでもわかる状況を通してそれが具体化される。誘いの社会的な意味は子どもにとってなじみ深い一方、その示され方によって、その親しみやすさは不確かなものとなる。映画は、少女たちの正体を言葉で説明することなく、仲間を誘う決まり文句を脅威に変えている。
誘いと挿入映像が語るものは異なる
少女たちの声は一つになって聞こえる。その一致が、二人が一体となって行動しているという印象を強め、子どもの会話に期待されるような自然な反応を抑えている。二人は意見を交わすことも、ダニーにそれぞれ別個に反応することもない。彼女たちの発話のリズムは、普通なら時間的な限界があるはずの誘いを引き延ばす。遊びの提案にもなり得る言葉が、不穏な永続性を約束するかのように響き始める。
廊下に横たわる少女たちの挿入映像は、立って現れた少女たちの落ち着いた姿とは相容れない情報を持ち込む。この交互の提示によって、観客は誘いを安定した社交的な場面として受け止められなくなる。語り手が時間の順序をすぐに説明しないまま、観客は異なる状態を示す映像を結びつけなければならない。映画は、その二つの状態の間に起こる変化を連続的には見せない。カットによって、観客はそれらを一つの知覚体験の中に同時に保つことを余儀なくされる。
この手法があるからといって、各挿入映像を過去の出来事を客観的に撮影した記憶として描写できるわけではない。それらは別の物語で知られている暴力と結びつけることもできるが、登場の仕方はダニーを中心に組み立てられている。フィクション内の歴史的な出来事と、それを現在知覚するあり方との違いは、依然として重要だ。このシークエンスは非常に強い視覚的な結びつきを示す一方、それぞれの映像を曖昧さなく分類するラベルまでは与えない。
挿入映像とショック演出の研究では、ほかの状況における編集の手法を比較している。ここでカットが果たす役割は明確だ。誘いに、その裏側にある暴力を忍び込ませるのである。出来事の数を増やさなくても、反復は可能だ。静止と損傷、少女たちが差し出すものと、その仲間になることが意味するのではないかと映像が恐れさせるものとの関係を、耐えがたいものへと変えることができる。
ダニーが視線を遮る
ダニーの反応も、遭遇の時間の一部を成している。目を覆うことで、彼は見ているものへの接触を断とうとする。それは、少女たちに身体的に勝つことではなく、視線から退くことだ。この場面は、知覚に即座の効果を及ぼす、子どもらしい身の守り方を示している。彼は見るのをやめる。しかし観客はそれまでの映像を覚えており、同じ仕草で消し去ることはできない。
再び目を開けたとき、目に見える状況は変化している。少女たちが消えたからといって、彼女たちの正体が明らかになるわけでも、この体験が意味のない勘違いになるわけでもない。映画は、出現の終わりと、その意味の解決とを区別している。廊下は再び空になっても、たった今見たものの影響を残し続ける。日常の空間は、遭遇前にあった安心感を自動的に取り戻すわけではない。
トニーの介入は、ダニーがこうした映像と向き合うための方法を与える。その安心させるような言葉は、子どもの体験の内側にある声であり、その後の危険をすべて無効にする外部からの保証ではない。この トニーの声の帰属については、別個に分析する必要がある。この場面で重要なのは、目を閉じて身を守ろうとしたあとに、ダニーが言葉で応じてもらえることだ。
ダニーの 幻視と兆候を通して繰り返し現れるものを追うことはできるが、少女たちとの遭遇には独自の構造がある。移動、停止、誘い、交互の映像、そして視線からの退避だ。その脅威は、ドレスに隠された数字やカットの数に依存しているわけではない。子ども同士の仲間意識を示すイメージが、それと矛盾する別のイメージと切り離せなくなり、ダニーがどこまで見続けられるかを決めようとすることに脅威がある。
参考文献:スタンリー・キューブリック、『シャイニング』(1980年)。
