キューブリック作品における省略:二つの映像のあいだで起こること

二つの映像のあいだには、移動や決断、あるいは人生の一段階が抜け落ちていることがある。省略はその不在を構成し、物語を先へ進めるだけでなく、私たちが知っていること、推測すること、そして定まらないまま残ることの関係も変化させる。

『2001年宇宙の旅』:途方もない時間の隔たりに、それと同じだけの説明は必要ない

時間的省略によって、あいだに起きたことをすべて描かずに、ある時点から別の時点へ移ることができる。『2001年宇宙の旅』では、骨にまつわる時間の跳躍が、その可能性をとりわけ大きなスケールで示している。その詳しい分析は人類の夜明けと未来への移行に譲る。ここでは、隔たった二つの状態が、間の各段階を説明する一連の場面なしにつながりうることに注目すればよい。

省略は、機能のない空白ではない。編集によってどの関係を保ち、どの関係を展開しないままにするかを選ぶ必要がある。身体や場所、道具が変わっても、目に見える類似や活動、問いは残ることがある。細部のすべてにおいて時間的な連続性が保たれる必要はない。観客はつながりを認識すると同時に、描かれなかったものの大きさを感じ取ることができる。

その後の移動では、別の尺度で取捨選択が行われる。映画は特定の作業に時間を割く一方、あらゆる旅のすべての段階を途切れなく描くわけではない。新しい場所に着けば、道中の一分一分を見なくても、移動が完了したと推測できる。描き込まれる行為と省略される行為の違いが、物語のなかで何を実際に経験する必要があるとされているのかへ、注意を導く。

「区切りと字幕カード は跳躍を認識する助けになるが、不可欠ではない。環境の変化、別の人物の登場、新たな状況などから、時間が経過したとわかることもある。こうした手がかりが示す時間的位置には、さまざまな精度がある。必ずしも正確な時間の長さを算出できるわけではなく、すべての移行を数字に置き換えると、映画があえて示さなかった情報を付け加えることになりかねない。

『ロリータ』:ある行為を描かなくても、それが道徳的に不確かなものになるわけではない

『ロリータ』のホテルの場面は、会話や移動、依存関係のある状況、そして場面転換を通して情報を組み立てている。ハンバートとドロレスの関係は、目に見える行為を余すところなく連ねたものとして描かれるわけではない。省略があるからこそ、その周囲にある状況に目を向けることになる。後の場面で、先行する出来事が直接描かれていなくても、その結果を理解できる場合がある。

「ホテル、省略、そして強制については、そうした手がかりを個別に分析する必要がある。描かれていない細部についての不確かさと、不均衡な関係を示す証拠とは区別しなければならない。明示的な映像がないからといって、支配的な状況が自動的に同意へと変わるわけではない。また、物語の外に残された部分を埋めるために、身振りや台詞、意図を勝手に作り出すこともできない。

ハンバートの語りは、利害のある立場から情報を伝えるため、さらなる難しさをもたらす。彼の要約の仕方は、自分自身の問題へと注意をそらし、ドロレスの経験から遠ざけることがある。省略を分析するには、何が欠けているのかを誰が、どのような権限で語るのかを問う必要がある。後からの説明は情報を補うと同時に、どう判断すべきかを誘導しようとすることもある。

映画は、影響を示すために完全な再現を提示する必要もない。行動の変化や制約、新たな依存関係から、現在の関係性を評価できる。観客は手がかりが裏づけることを述べ、それ以外については不確かさを保つことができる。この区別によって、相反する二つの誤りを避けられる。見ていないのだから何も起きなかったと考えること、そしてその間に何があったかについてのあらゆる仮説を確定した事実として扱うことだ。

『バリー・リンドン』:人生を凝縮し、転機を描き込む

『バリー・リンドン』は、長く描かれるエピソードと、人生の段階を凝縮する移行とを交互に配している。物語は、すべての年月に同じだけの画面上の時間を与えるわけではない。安定した状況は要約される一方で、ある出会いには、その規則や間、結果を描き出す時間が与えられることもある。省略があればこそ、ある期間の長さを取り除き、それを別の期間に集中させることができる。伝記的な物語が常に一定の速度で進む必要はない。

ある行為の結果も、それを生み出した一連の作業をすべて見せずに提示できる。身体や社会的地位、経済的な取り決めは、すでに起きた変化についての情報を与える。年金収入への移行と最後の署名では、その変化を考察する。ここで重要なのは、物語が、物理的な出来事から、その後に残る状況へと中心を移せることだ。

語りの声も凝縮に関わるが、映像と言葉が同じだけの細部を示す必要はない。ナレーションが一定の期間をまとめる一方、場面が特定の身振りをとどめることもある。この関係から、要約された情報と、実際に描かれた経験とを見分けられる。ある段階が終わったと知ることと、その段階を目撃したことは同じではない。その違いは、そこを生きた人物との距離にも影響する。

「編集とリズムが、こうした配分を形づくる。省略を見分けるには、その前後の状態と、移行を示す手がかりを特定するとよい。そのうえで、どの推論が必要で、どれが単に可能なだけなのかを問うことができる。正確さとは、すべての空白を埋めることではない。映画がどこまで関係づけることを可能にしているかを見極めることだ。

また、ある構成は見覚えのある状況へ戻り、その間にどれほど変化したかを明らかにすることもある。戻ってくることで省略が取り消されるのではない。違いを通して、その不在が感じ取れるようになるのだ。見慣れた場所や書類、変化した関係は、その経緯のすべてを再現せずとも、結果を凝縮して示すことができる。こうして省略は、物語が別の段階へ進んだ後も、積極的な役割を保ち続ける。

分析対象作品:スタンリー・キューブリック監督『2001年宇宙の旅』(1968年)、『ロリータ』(1962年)、『バリー・リンドン』(1975年)。

キューブリックにおける物語、脚本、翻案 の記事をすべて見る