Os dois Strauss de 2001: a valsa espacial e Assim falou Zaratustra

A música de 2001 inclui dois compositores com o sobrenome Strauss. Richard Strauss e Johann Strauss filho escreveram obras distintas que Kubrick usa com efeitos diferentes.

Richard Strauss e Assim falou Zaratustra

A introdução de Assim falou Zaratustra, de Richard Strauss, acompanha momentos de grande intensidade visual em 2001. A obra é um poema sinfônico composto no fim do século XIX, e seu título remete ao livro de Friedrich Nietzsche. No filme, a música está associada a imagens de transformação e mudanças de escala. Sua progressão sonora produz uma sensação de abertura e afirmação que pode ser interpretada de diferentes maneiras, dependendo da cena. No entanto, o uso de um título relacionado a Nietzsche não obriga a interpretar o filme inteiro como uma tradução da filosofia dele.

O espectador reconhece a força da introdução pela relação entre a expansão musical e a imagem. A música não explica verbalmente o que acontece; ela intensifica um gesto ou uma transição. No amanhecer do homem, acompanha uma transformação no uso de ferramentas que também está ligada à violência. No encerramento, reaparece em um contexto visual diferente. A recorrência permite comparar episódios, mas não estabelece uma identidade simples entre eles. O estudo das gravações pode identificar os fonogramas utilizados; aqui, interessa a função da obra musical na montagem.

Johann Strauss filho e O Danúbio Azul

A valsa An der schönen blauen Donau, conhecida como O Danúbio Azul, é uma obra de Johann Strauss filho, compositor diferente de Richard Strauss. Sua música acompanha deslocamentos e manobras espaciais com um ritmo que o espectador associa à dança. O contraste entre uma estrutura musical de salão e veículos tecnológicos transforma a percepção do movimento. As naves parecem participar de uma coreografia, e o tempo da cena se organiza de acordo com as frases musicais, em vez de seguir exclusivamente a urgência de uma operação técnica.

O efeito não consiste em ridicularizar as naves. A valsa pode lhes conferir elegância, regularidade e uma sensação de coordenação. O filme permite contemplar movimentos que, de outra forma, poderiam parecer abstratos ou difíceis de dimensionar. A música transforma trajetórias em relações rítmicas perceptíveis. A análise da sequência de acoplagem desenvolve essa construção em um episódio específico; o artigo sobre os dois Strauss compara o papel de suas obras na estrutura geral. A diferença entre os compositores é importante porque seus estilos, épocas e funções narrativas não são intercambiáveis.

A diferença entre os dois Strauss pode ser percebida quando se observa o movimento acompanhado por cada obra. A introdução de Richard Strauss está relacionada a transformações que parecem ultrapassar uma escala humana imediata. A valsa de Johann Strauss filho organiza deslocamentos prolongados com uma regularidade de dança. A primeira música pode produzir uma impressão de abertura solene; a segunda transforma uma operação técnica em uma coreografia. Esses são efeitos possíveis da relação entre imagem e som, não significados fixos das composições fora do filme. Kubrick aproveita obras com histórias musicais próprias e as insere em um novo contexto, no qual sua função depende da montagem.

A duração das entradas musicais também importa. Uma obra pode começar antes de o objeto ao qual o público a associará aparecer e continuar depois de uma mudança de plano. Essa relação permite conectar imagens sem a necessidade de diálogo. A música preexistente oferece estruturas reconhecíveis, mas o filme decide quais trechos serão ouvidos e como se relacionarão com as imagens. Para estudar essa seleção, convém distinguir a composição, o fonograma e o trecho cinematográfico. A coincidência de sobrenome entre Richard e Johann Strauss tem provocado confusões frequentes; distingui-los ajuda a explicar melhor por que 2001 alterna gestos sonoros tão diferentes em uma mesma narrativa. As recorrências musicais não equivalem a rótulos fixos de personagem: uma mesma obra pode acompanhar situações diferentes e modificar seu sentido de acordo com a imagem. A comparação deve partir dessas variações.

Repetição musical e interpretação das imagens

As obras de Strauss não funcionam como uma trilha sonora original composta especificamente para cada cena. Kubrick utiliza música preexistente e a relaciona com as imagens de modo que ambas adquiram um novo sentido. Isso não significa que o filme se limite a ilustrar títulos musicais. A repetição pode conectar momentos distantes e criar expectativas; um contraste pode fazer um movimento técnico parecer cerimonial. A percepção depende da duração dos trechos e de sua posição na montagem. As mesmas notas podem produzir efeitos diferentes quando mudam os corpos e os espaços filmados.

Convém distinguir essas funções das desempenhadas pelas obras de György Ligeti, cuja textura vocal e orquestral está associada a experiências de estranhamento. O estudo de Ligeti desenvolve essa outra relação entre música e imagem. Também é necessário separar as composições de suas gravações específicas: identificar uma obra não basta para determinar qual interpretação sonora aparece na cópia. O uso de Richard e Johann Strauss em 2001 demonstra como a música preexistente pode organizar uma narrativa visual sem se tornar uma explicação literal de seus mistérios. A comparação ganha precisão quando parte de cenas e trechos, não de associações filosóficas automáticas.

Ver todos os artigos de 2001: Uma Odisseia no Espaço: personagens, imagens e construção da viagem