Der Negativalbtraum in „Der Mörder ist unter uns“

Ein kurzer Albtraum von Davey Gordon verändert das Erscheinungsbild New Yorks durch Bilder mit invertiertem Kontrast. Der sichtbare Effekt unterbricht die alltägliche Kontinuität und eröffnet einen Zugang zur Unruhe des Protagonisten, ohne die Ereignisse wörtlich vorauszusagen.

Eine vertraute Stadt wird fremd

Davey legt sich nach einem Tag schlafen, der von seiner Niederlage im Ring und der Ungewissheit über seine Zukunft geprägt ist. Der Albtraum führt vertraute Stadtbilder ein, behandelt sie jedoch anders als die sonstige Fotografie des Films. Der negative Bildeindruck kehrt das erwartete Tonwertverhältnis zwischen hellen und dunklen Bereichen um und macht die Stadt auf den ersten Blick schwer erkennbar. Dafür müssen keine imaginären Gebäude hinzugefügt werden: Die Wahrnehmung dessen, was der Zuschauer gerade noch als alltäglichen Schauplatz akzeptiert hat, wird verändert.

Die visuelle Veränderung macht eine Stimmung erfahrbar, ohne den Traum in ein vollständiges verbales Geständnis zu verwandeln. Davey muss nicht jede Angst in Worte fassen; die Bewegung von Körpern und Straßen in einer veränderten Erscheinung erzeugt ein Gefühl der Entfremdung. Dabei sollte man zwischen der Wirkung des Bildes und der konkreten Bedeutung unterscheiden, die man dem Traum zuschreiben könnte. Dass eine Szene beunruhigend wirkt, beweist nicht, dass sie ein bestimmtes Verbrechen ankündigt, und der Film liefert kein Symbollexikon, das jeder Form eine künftige Folge zuordnet.

Die Sequenz ist mit dem Umfeld des Protagonisten verbunden, weil sie dasselbe urbane Material nutzt, das auch in anderen Szenen zu sehen ist. Diese Verwandtschaft zwischen der realen und der geträumten Stadt lässt den Albtraum nicht wie eine völlig abgetrennte Welt erscheinen. Der Kontrast entsteht innerhalb ähnlicher Bilder: Verkehr, Bewegung, Tiefe und die Präsenz von Gebäuden. New York in Schwarz-Weiß beschreibt die fotografische Gestaltung der Stadt im Gesamtfilm; der Albtraum fällt dadurch auf, dass er die dort etablierte visuelle Konvention vorübergehend verändert.

Der sichtbare Effekt und seine technischen Grenzen

Die Tonwertumkehr lässt sich erkennen, ohne automatisch auf ein bestimmtes Laborverfahren zu schließen. Ein Negativbild kann durch mehr als einen technischen Prozess erzeugt oder wiedergegeben werden, und das Erscheinungsbild einer fertigen Kopie ist für sich genommen kein Postproduktionsprotokoll. Sicher lässt sich in der Analyse sagen, dass die übliche Entsprechung zwischen Licht und Schatten verändert wird. Dadurch lassen sich Materialien und Oberflächen schwerer erkennen, sodass der vertraute Raum bedrohlich wirkt, ohne dass der Schauplatz gewechselt werden muss.

Auch die Größen- und Bewegungsverhältnisse verändern sich. Wenn sich eine Straße unter ungewöhnlichen Kontrasten scheinbar endlos fortsetzt, kann der Weg als Verlust der Orientierung erlebt werden, obwohl die physische Richtung der Einstellungen verständlich bleibt. Der Zuschauer erkennt die Bewegung, doch die visuelle Hierarchie von Hintergründen und Figuren funktioniert nicht mehr wie in den normalen Szenen. Dieser Unterschied genügt, um von visueller Subjektivität zu sprechen. Man muss der Montage keine klinische Bedeutung zuschreiben und den Traum nicht zum Symptom einer Erkrankung erklären, die der Film gar nicht diagnostiziert.

Die visuelle Umkehr lässt sich am besten im Vergleich mit den vorausgehenden Stadtbildern verstehen. Dieselben Konturen und Tiefenwirkungen können bedrohlich wirken, wenn sich das Verhältnis von hellen und dunklen Bereichen verändert. Das Fremdartige entsteht dadurch, dass Merkmale einer bereits bekannten Umgebung wiedererkannt werden, die nun nicht mehr auf gewohnte Weise dargestellt ist. Das Stilmittel ist zeitlich begrenzt: Es handelt sich weder um ein neues physisches Universum noch müssen fantastische Regeln erdacht werden, um Daveys späteres Verhalten zu erklären.

Die relativ kurze Dauer des Albtraums ist wichtig. Ein kurzes Eindringen kann umso wirkungsvoller sein, weil es in eine Erzählung eingebettet ist, die ansonsten auf vertrauten Schauplätzen und Arbeitsabläufen beruht. Würde der ganze Film dieselbe veränderte Erscheinung beibehalten, wäre die Umkehr keine Ausnahme mehr. Mit dem Erwachen kehrt die gewöhnliche Wahrnehmung zurück, auch wenn die Verletzlichkeit des Protagonisten dadurch nicht verschwindet. Dieser Wechsel zwischen Anomalie und Normalität hat eine genauere erzählerische Wirkung als die bloße Bezeichnung „surrealistisch“.

Subjektivität und Rückkehr zum Geschehen

Der Albtraum löst keinen äußeren Konflikt. Als Davey aufwacht, ist er weiterhin ein Boxer, der über seine Zukunft im Unklaren ist, und durch die Architektur der Wohnhäuser von Gloria getrennt. Die Schreie, die er danach hört, führen ihn zu einer körperlichen Handlung, die zur gemeinsam geteilten Welt gehört. Die Nähe zwischen Traum und Eingreifen kann emotionale Assoziationen hervorrufen, doch die beiden Realitätsebenen sollten nicht verwechselt werden. Das Negativbild gehört zur subjektiven Erfahrung; Glorias Gefahr erfordert eine Reaktion auf Tatsachen, die eine andere Person betreffen.

Die Sequenz erweitert das Bild, das wir von Davey als Figur haben. Der Kommentar aus dem Off vermittelt seine Version der Ereignisse, während der Traum eine Unruhe zeigt, die sich in seinen Worten nicht vollständig erklärt. Sein Profil als Erzähler und Protagonist unterscheidet diese verschiedenen Zugänge zur Erfahrung. Die Kamera kann einen inneren Zustand darstellen, ohne dass die Figur dessen Bedeutung kontrolliert, und der Zuschauer kann ihn deuten, ohne ihn zum Beweis dafür zu machen, was Davey in jedem Augenblick tatsächlich denkt.

Die überzeugendste Deutung des Albtraums ergibt sich aus dem Vergleich zweier Sichtweisen auf New York: der alltäglichen Stadt der Arbeit und Bewegung und der Stadt, die durch eine außergewöhnliche visuelle Gestaltung verändert wird. Die erste ist weiterhin eine filmische Konstruktion; die zweite verstärkt diesen Charakter durch eine offensichtliche Verzerrung. Der Traum ist bedeutsam, weil er zeigt, dass ein und derselbe Ort gegensätzliche Erfahrungen ermöglichen kann. Seine Funktion besteht darin, eine Wahrnehmungs- und Gefühlsunsicherheit einzuführen, bevor sich die Erzählung wieder auf konkrete Handlungen, Bedrohungen und Entscheidungen konzentriert.

Alle Artikel in Der Kuss des Killers (Killer's Kiss): Filmführer anzeigen