Das Ballett und Glorias Erinnerung in Der Kuss des Killers

Gloria Prices Bericht über ihre Schwester Iris unterbricht die Kriminalintrige in Der Kuss des Killers mit einer Tanzsequenz. Der Film verbindet Stimme, Erinnerung und Ballettbilder, um einen Familienkonflikt zu erklären, der Glorias Verhältnis zu ihrer Gegenwart prägt.

Glorias Bericht und Iris’ Präsenz

Die Sequenz beginnt, als Davey sich für einige Fotografien in Glorias Wohnung interessiert. Seine Frage öffnet eine Vergangenheit, die dem Zuschauer bislang unbekannt war, und verschiebt vorübergehend den Schwerpunkt der Erzählung: Die junge Frau, die in Pleasure Land arbeitet, ist nicht länger nur die Nachbarin, der Davey geholfen hat. Die Geschichte ihres Vaters und Iris’ erklärt ihre Isolation, bleibt aber eine von Gloria aus Schmerz und Reue erzählte Version. Ihre Erinnerung ist keine objektive Familienchronik und erlaubt keine Aussagen darüber, wie die anderen die einzelnen Ereignisse erlebt haben.

Iris, in der Ballettsequenz von Ruth Sobotka gespielt, ist mit einer künstlerischen Disziplin und schwer miteinander zu vereinbarenden familiären Erwartungen verbunden. Gloria nimmt ihre Beziehung zum Vater als eine Nähe wahr, von der sie ausgeschlossen bleibt. Im Verlauf der Erzählung lasten materielle und emotionale Verpflichtungen auf Iris’ Entscheidungen. Dass sich die Anforderungen des Elternhauses, die Liebesbeziehung und die Karriere als Tänzerin nicht voneinander trennen lassen, verleiht der Geschichte einen eigenen Konflikt, auch wenn sie nur kurz zu sehen und in eine andere Handlung eingebettet ist.

Gloria erzählt, dass sie ihrer Schwester gegenüber Groll entwickelt hatte und erst später Aspekte ihres Verhaltens erkannte, die sie zuvor nicht verstanden hatte. Ihre Erinnerung reicht bis zur Krankheit und zum Tod des Vaters sowie zu Iris’ späterem Tod. Dieser Ausgang macht den Tanz nicht zu einer bloßen Illustration einer Tragödie: Er bewahrt das Bild eines Menschen, der mit seinem Körper arbeitet, während die Stimme von einem Leben erzählt, das von Verpflichtungen geprägt ist. Ebenso wenig muss jede Geste der Tänzerin als wörtliche Übersetzung eines Satzes verstanden werden. Die Distanz zwischen dem Erzählten und dem Gezeigten verleiht der Sequenz ihre Intensität.

Stimme über dem Tanz: eine Erinnerung, die nicht vollständig sichtbar wird

Das Ballett führt eine andere Bildsprache ein als die Straßenbeobachtung, die einen großen Teil von Der Kuss des Killers prägt. Sobotkas körperliche Darbietung erfordert eine kontinuierliche Bewegung, Aufmerksamkeit für die Haltung und eine andere Dauer als der Schlagabtausch zwischen Davey und Gloria. Das Bild verleiht Iris eine konkrete Präsenz, gibt aber nicht alle Ereignisse wieder, von denen ihre Schwester erzählt. Der Zuschauer verbindet die tanzende Figur mit einer Familiengeschichte, die er nur aus zweiter Hand kennt. Die Szene arbeitet somit mit einer Abwesenheit: In der erzählten Gegenwart existiert Iris nur als Erinnerung.

Die Gloria zugeschriebene Stimme bleibt der Leitfaden, während das Bild einen anderen Körper in den Mittelpunkt rückt. Durch diese Aufspaltung können zwei Erfahrungen nebeneinander bestehen: Die Erzählerin schildert, was ihrer Familie widerfahren ist, und die Tänzerin übt eine Tätigkeit aus, die sie von den anderen unterschied. Die Worte enthalten Wertungen und emotionale Veränderungen; das Bild des Tanzes bestätigt diese Wertungen nicht von sich aus. In der Analyse von Glorias Stimme wird außerdem untersucht, wie die Nachsynchronisation beeinflusst, ob diese Stimme als Teil einer schauspielerischen Darbietung im Film wahrgenommen wird.

Der Tempowechsel fällt auf, weil der Film zuvor Daveys sportliche Vorbereitung, Glorias Nachtarbeit und Rapallos Bedrohung miteinander abwechselte. Das Ballett unterbricht vorübergehend diese Folge unmittelbarer Handlungen. Statt eines neuen Schachzugs des Gegenspielers folgt eine späte Erklärung dessen, was Gloria mit sich trägt, als sie beginnt, eine Beziehung zu Davey aufzubauen. Diese Pause hebt die Spannung nicht auf: Sie vertieft das emotionale Verständnis des Zuschauers, bevor das Paar Entscheidungen treffen muss. Ihre Dauer folgt einem anderen erzählerischen Bedürfnis als dem, das die Verfolgungssequenzen bestimmt.

Die Einbettung in das Melodram

Die Erinnerung hilft zu verstehen, warum die Aussicht, New York zu verlassen, für Gloria eine besondere Bedeutung hat. Ihre Familienerfahrung vereint Erwartungen an die Ehe, wirtschaftliche Abhängigkeit, künstlerische Arbeit und Verlust. Indem Davey ihr zuhört, erfährt er von einer Vergangenheit, die er nicht durch einen Blick aus dem Fenster hätte entdecken können. Das Verhältnis zwischen den beiden verändert sich; bis dahin hatte es sich aus flüchtigen Beobachtungen und einem Eingreifen in einer Notsituation entwickelt. Dieser Unterschied zwischen Sehen und Zuhören verhindert, dass Gloria auf das Objekt männlicher Faszination reduziert wird.

Der Film verwendet eine typische Situation des Melodrams – ein vertrauliches Geständnis, das frühere Verletzungen offenbart – innerhalb einer Erzählung mit Gewalttaten, kriminellen Verwicklungen und Ortswechseln in der Stadt. Die Sequenz sollte nicht als verschleierte Biografie des Regisseurs gedeutet werden, auch wenn es außerhalb des Films Informationen über die berufliche Zusammenarbeit zwischen Kubrick und Sobotka gibt. Tatsächlich setzt das Werk Glorias Erzählung mit Iris’ Arbeit in Beziehung. Die rückblickende Struktur des Films bietet einen größeren Rahmen; hier geht es um die besondere Form, die diese eingefügte Erinnerung annimmt.

Auch sollte man zwischen der Iris, die in den Bildern tanzt, und der von Gloria rekonstruierten Iris unterscheiden. Die erste ist als Darstellerin und durch ihre Bewegung präsent; die zweite als Figur einer Geschichte, die nach ihrem Tod erzählt wird. Der Film löst diese Distanz weder durch ein Verhör noch durch eine völlig eigenständige Rückblende auf. Er lässt der Vergangenheit unbekannte Bereiche. Das ist mit einer präzisen emotionalen Lesart vereinbar: Wenn Gloria von ihrer Schwester spricht, zeigt die Erzählung, dass ihre Gegenwart von Beziehungen, Schuld und Arbeit geprägt ist und die beginnende Liebesbeziehung nicht bei null anfängt.

Alle Artikel in Der Kuss des Killers (Killer's Kiss): Filmführer anzeigen