Sandor versucht, ein Gespräch auf einer Party in eine private Einladung zu verwandeln. Alice beteiligt sich am Tanz, hört zu und antwortet, lässt ihn aber nicht darüber bestimmen, was ihre Nähe für beide bedeutet.
Eine Annäherung, die schon vor dem Tanz beginnt
Sandor steigt mit einer Vertrautheit in das Gespräch ein, auf die man sich noch gar nicht verständigt hat. Seine Annäherung an das Glas und an Alice verkürzt die Distanz zwischen Fremden. Die Vorstellung erfolgt mitten in dieser Bewegung und nicht als neutraler Formalakt, bevor er sich nähert. Die Szene zeigt, dass Verführung auch darin besteht, ein bestimmtes Maß an Vertrautheit vorzuschlagen und abzuwarten, ob der andere es annimmt.
Alice reagiert nicht mit einem sofortigen Rückzug. Sie beobachtet ihn, unterhält sich mit ihm und tanzt anschließend mit ihm. Diese Teilnahme ist eine echte Handlung, doch ihre Bedeutung muss klar begrenzt bleiben: Ein gemeinsames Glas oder einen Tanz anzunehmen, bedeutet nicht, jedem späteren Vorschlag zuzustimmen. Die Szene zeigt mehrere aufeinanderfolgende Entscheidungen, statt eine einzige Zustimmung darzustellen, die Sandor beliebig ausweiten könnte.
Auch die Art, wie die beiden sprechen, trägt zu dieser Aushandlung bei. Sandor bemüht sich um einen fließenden Gesprächsverlauf, als würde jede Antwort ganz selbstverständlich den Weg zum nächsten Schritt eröffnen. Alice bringt Pausen, Ironie und kleine Variationen ein, die verhindern, dass sie als völlig berechenbare Gesprächspartnerin erscheint. Sie kann das Gespräch fortsetzen, ohne sich die Deutung anzueignen, die er ihr aufzudrängen versucht.
In der allgemeinen Inszenierung der Partydurchlaufen Bill und Alice verschiedene Situationen. Die Tanzszene verdichtet diesen sozialen Raum zu einem Gespräch aus nächster Nähe. Die Musik ermöglicht es den Körpern, dicht beieinanderzubleiben und das Gespräch fortzuführen, ohne dass die beiden einander steif gegenüberstehen. Diese Nähe erleichtert den Vorschlag, entscheidet aber nicht über dessen Ausgang.
Die Ehe als Argument der Verführung
Sandor blendet nicht aus, dass Alice verheiratet ist. Er bezieht es in seine Argumentation ein und versucht, es zu einem Grund für eine Affäre zu machen, statt es als mögliche Grenze anzuerkennen. Der Schachzug ist konkret: Eine Information, die seinem Vorhaben im Weg stehen könnte, wird sprachlich in einen Vorteil umgedeutet. Er entdeckt keine Wahrheit über Alice, sondern probiert eine Deutung aus, die ihm nützlich ist.
Der Verweis auf Ovid verleiht diesem Argument zusätzliche kulturelle Autorität. Sandor stellt eine Vorstellung von Liebe und Ehe so dar, als würde das Alter des Autors ihr mehr Gewicht verleihen. Alice antwortet, indem sie an das Schicksal des Dichters erinnert, und löst das Zitat damit aus der alleinigen Verfügung dessen, der es eingeführt hat. Sie kann denselben Verweis aufgreifen, ohne sich der Schlussfolgerung zu unterwerfen, die er erreichen möchte.
Wichtig ist, wie dieser Austausch im Gespräch funktioniert. Er beweist weder, dass der ganze Film auf einen einzigen Satz Ovids zurückgeht, noch, dass die Figur Kubricks Meinung wiedergibt. Sandor setzt eine Anspielung zur Verführung ein; Alice spielt sie auf eine Weise zurück, die ihre Wirkung verändert. Die Szene führt den interessengeleiteten Gebrauch eines Verweises vor, nicht eine Geschichtsstunde über das Leben des Dichters.
Der Tanz hält diesen Schlagabtausch im Rahmen einer höflichen Begegnung. Die Positionswechsel lassen Gesichter einander näherkommen und sich wieder voneinander entfernen, während die Sätze vertraulich klingen können, ohne dass zwischen den Sprechenden schon eine Bindung besteht. Die Höflichkeit ermöglicht es, nach einer Erwiderung weiterzusprechen, die dem Gegenüber Grenzen setzt. Deshalb wäre es ungenau, die Szene als fortschreitende, widerstandslose Hingabe zu beschreiben.
Auch Alice’ Spiel zwingt nicht dazu, zwischen einer völlig gleichgültigen Frau und einer, die zu allem bereit ist, zu wählen. Sie kann die Aufmerksamkeit genießen, neugierig sein, sich über ein Argument lustig machen und eine Einladung ablehnen. Die Analyse von Alice Harford berücksichtigt diese Möglichkeiten im Rahmen einer größeren Entwicklung. In diesem Tanz zeigt sich ihre Handlungsfähigkeit in den Unterschieden zwischen ihren Antworten, nicht darin, ihr eine einzige verborgene Absicht zuzuschreiben.
Die Einladung, den Saal zu verlassen, und Alices Grenze
Sandor schlägt vor, sich durch einen Besuch der Bronzesammlung des Gastgebers vom gemeinsam genutzten Partyraum zu entfernen. Das Angebot behält einen kulturellen Vorwand bei, verändert aber die Bedingungen der Begegnung: Es ginge nicht mehr darum, unter den Gästen zu tanzen, sondern gemeinsam an einen anderen Ort zu gehen. Der vorgeschlagene Ortswechsel macht deutlicher, in welche Richtung er das Gespräch lenken möchte.
Alice folgt dieser Richtung nicht. Indem sie daran erinnert, dass sie verheiratet ist, und sich verabschiedet, setzt sie eine Grenze, die Sandor umzudeuten versucht hatte. Der sichtbare Ehering spielt bei dieser Antwort eine Rolle, auch wenn der Gegenstand allein nicht alle ihre Beweggründe erklärt. Feststellen lässt sich, dass sie die konkrete Fortsetzung ablehnt, die ihr angeboten wird; der Film zeigt anschließend keine private Begegnung der beiden.
Alkohol gehört zur dargestellten Situation, erklärt Alices Verhalten aber nicht vollständig. Ihre Bewegungen und ihre Art zu sprechen wirken möglicherweise ungezwungener als bei den häuslichen Vorbereitungen. Dennoch reagiert sie auf den Inhalt der Sätze, greift die kulturelle Anspielung auf und beschließt, das Gespräch zu beenden. Alles auf eine Unfähigkeit, Entscheidungen zu treffen, zu reduzieren, würde Handlungen ausblenden, die die Szene tatsächlich zeigt.
Das spätere Gespräch mit Bill gibt dem Geschehen auf der Party eine andere Bedeutung. Er wird Annahmen über das Begehren von Männern und die Treue von Frauen formulieren, die nicht einfach eine Beschreibung dieses Tanzes darstellen. Der Streit im Schlafzimmer macht aus diesen Verallgemeinerungen einen Konflikt zwischen den Eheleuten. Er erlaubt es nicht, im Nachhinein jede Geste Alices als Beweis für etwas umzudeuten, das nie geschehen ist.
Auch sollte man diese Begegnung von den Bedingungen trennen, die in Somerton auftreten werden. Der Vergleich der beiden Partys richtet den Blick auf Unterschiede beim Zugang, bei der Sichtbarkeit und bei der Macht. Hier sind Namen und Antworten in einem gesellschaftlichen Gespräch weiterhin austauschbar; Alice kann sich einem Vorschlag entziehen und in ihr gemeinsames Leben mit Bill zurückkehren.
Am Ende bleibt eine einfache Asymmetrie: Sandor hat den Kontakt verlängert, aber den von ihm vorgeschlagenen Ortswechsel nicht erreicht. Seine Deutung der Ehe wird nicht zu Alices Entscheidung. Der Tanz hinterlässt eine Erfahrung, an die sie sich erinnern und über die sie sprechen kann, während das Publikum weiterhin zwischen der Teilnahme an einer Verführung und der Annahme des Ziels unterscheidet, das sich der Verführer ausgemalt hatte.
Quellen: Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut (1999), englische Originalfassung und Abspann.
