Alice Harford: Begehren, Erzählung und die Macht des Wortes

Alice ist bei einem großen Teil des nächtlichen Geschehens nicht dabei, bleibt von dessen Folgen aber nicht unberührt. Der Film unterscheidet zwischen dem, was sie sagt, und den Bildern, die Bill aus ihren Worten formt.

Weniger Zeit auf der Straße zu verbringen bedeutet nicht, weniger zu sagen zu haben

Eyes Wide Shut begleitet Bill über einen großen Teil der Laufzeit körperlich. Diese Gewichtung kann dazu verleiten, Alice als Abwesende zu betrachten, die der Protagonist zu entschlüsseln versucht. Doch ihre Äußerungen werfen Fragen auf, die ihm zuvor nicht in den Sinn gekommen sind, und verändern den Verlauf der Erzählung. Ihre Handlungsfähigkeit hängt nicht allein davon ab, Schauplätze zu durchqueren oder Nachforschungen anzustellen; sie besteht auch darin, Erklärungen zurückzuweisen, die andere ihr aufzwingen wollen.

Auf der Party unterhält sich Alice mit Sandor, während Bill sich in einem anderen Bereich bewegt. Wir sehen keine regungslose Ehefrau, die auf ihren Mann wartet. Sie hört zu, antwortet, lässt eine gewisse Nähe zu und setzt Grenzen. Ihre Entscheidungen müssen nicht zum Beweis eines Seitensprungs werden, um dramatische Bedeutung zu haben. Die Anordnung der ersten Party macht es dem Publikum möglich, ein gleichzeitiges Geschehen wahrzunehmen, das keines der beiden Ehepartner vollständig kennt.

Der Unterschied zwischen dieser Erfahrung und Bills Vorstellungen davon bereitet das spätere Gespräch vor. Alice akzeptiert nicht, dass ihr Begehren von vornherein durch eine Theorie über Frauen erklärt wird. Ihre Antwort stellt eine Einordnung infrage, die Bill beruhigend findet. Der Konflikt entsteht auch daraus, wer das Recht hat, die Erfahrung eines anderen zu definieren: Er formuliert eine allgemeingültige Gewissheit; sie bringt eine persönliche Erinnerung ein, die sich dieser Gewissheit nicht fügt.

Das Spiel trägt zu dieser Verschiebung bei, darf aber nicht mit einer psychologischen Biografie der Figur verwechselt werden. Eine Pause, ein Lachen oder eine Veränderung der Haltung können das Gleichgewicht eines Gesprächs verschieben, ohne ein verborgenes Wesen offenzulegen. Die Untersuchung von Nicole Kidman als Alice beleuchtet diese Mittel. Für den Verlauf der Erzählung ist entscheidend, dass Alice nicht länger die passive Position einnimmt, die Bills Selbstsicherheit ihr offenbar zuweist.

Erzähltes Begehren ist keine nachgewiesene Handlung

Alice erzählt von der Intensität einer Anziehung, die sie während eines Urlaubs erlebt hat. Ihre Erzählung wirkt sich auf die Gegenwart aus, weil Bill erkennt, dass im äußerlich stabilen Familienleben ein Begehren fortbestand, von dem er nichts wusste. Die Szene des Geständnisses zeigt, wie diese Offenbarung zustande kommt. Man muss aus dem Vorfall keine vollzogene Affäre machen, um zu erkennen, wie stark er die Ehe verändert.

Diese Unterscheidung ist wichtig, weil Bill beginnt, Bilder zu entwerfen, die über das Erzählte hinausgehen. Alice hat auf diese Ausgestaltung keinen vollständigen Einfluss, und der Film setzt ihre Worte nicht mit seiner Vorstellung gleich. Das Begehren, das sie einräumt, gehört zu ihrer Erfahrung; die spätere bildliche Vorstellung dazu gehört zu Bills Verarbeitung dieser Erfahrung. Ihm automatisch alle diese Bilder zuzuschreiben, würde den Unterschied zwischen Sprechen und dem Bild, das sich ein anderer von einem macht, verwischen.

Ihr Eingreifen sollte auch nicht auf einen kalkulierten Schachzug reduziert werden, der Bills Nacht in Gang setzt. Die Erzählung zeigt einen Streit und eine Offenbarung, nicht etwa einen Plan Alices, ihn an bestimmte Orte zu lenken. Dass ihre Worte als Auslöser der Handlung wirken, beweist nicht, dass sie deren künftige Folgen kennt. Sie kann eine Behauptung ihres Mannes infrage stellen, ohne die Begegnungen, Entscheidungen und Deutungen vorauszusehen, mit denen er später darauf reagieren wird.

Als Alice von ihrem Traum erzählt, zeigt sich eine andere Art des Sprechens. Ihre Erzählung geht auf ein Traumerlebnis zurück und nimmt Gestalt an, indem sie sich an einen Gesprächspartner richtet. Sie ist kein Bericht über Handlungen, die stattgefunden haben, während er fort war. Die Analyse der Traumerzählung hält an diesem Unterschied fest, während die Untersuchung von Traum und Fantasie die verschiedenen Darstellungsweisen dessen vergleicht, was keiner von beiden als gemeinsam erlebtes Ereignis überprüfen kann.

Eine Gesprächspartnerin, nicht die geheime Lösung des Films

Die Informationsverteilung schafft eine Asymmetrie, die sich im Verlauf der Erzählung verändert. Während eines großen Teils der Nacht begleitet das Publikum Bill, ohne dass Alice weiß, was er tut. Zugleich wirkt auf Bill eine Erfahrung Alices nach, die er nicht rückblickend beobachten kann. Keiner von beiden nimmt dauerhaft die Position des Allwissenden ein. Die Beziehung ist durch unterschiedliche Wissensstände geprägt, nicht durch eine einfache Aufteilung in eine täuschende und eine getäuschte Person.

Die häuslichen Szenen verhindern, dass Alice ausschließlich als Figur des Begehrens erscheint. Sie teilt familiäre Tätigkeiten und einen Lebensraum, dessen Kontinuität im Kontrast zu Bills Ortswechseln steht. Diese Präsenz darf nicht in eine allgemeine Behauptung über eine vermeintlich häusliche weibliche Natur verwandelt werden. Der Film zeigt eine konkrete Verteilung von Zeit und Aufgaben; sie anzuerkennen, ermöglicht die Frage, welchen Perspektiven wir folgen und welche außen vor bleiben, ohne diese Leerstellen mit einem erfundenen Leben zu füllen.

Als Bill zurückkehrt und bereit ist zu reden, wird Alice zur Adressatin einer Erzählung, deren Inhalt dem Publikum nicht vollständig wiedergegeben wird. Ihre Rolle besteht nun nicht mehr nur darin, mit ihren Worten eine Krise ausgelöst zu haben. Sie muss auf die Offenlegung des anderen reagieren. Bills Weg führt hier zu einer anderen Beziehung als in den Gesprächen, in denen er Informationen erhalten wollte, ohne viel von sich preiszugeben.

Am Ende wirkt Alice daran mit, festzulegen, was nach dem Erlebten oder Vorgestellten möglich ist. Die Deutung des Schlusses untersucht diese Worte, ohne sie in eine Doktrin Kubricks zu verwandeln. Alice muss nicht als unfehlbar dargestellt werden, damit ihre Handlungsfähigkeit anerkannt wird: Sie kann Grenzen benennen, überzogene Zusicherungen zurückweisen und ein gegenwärtiges Bedürfnis formulieren. Ihre Worte behalten gerade deshalb ihre Kraft, weil sie keine umfassende Erklärung für all die Bereiche liefern, die der Film offengelassen hat.

Referenzen: Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut (1999), englische Originalfassung und Abspann.

Alle Artikel in Eyes Wide Shut (1999): Filmführer anzeigen