Wie Vietnam für Full Metal Jacket in England nachgebildet wurde

Parris Island und Huế gehören zur Geografie der Geschichte; die Drehorte liegen in Großbritannien. Der Film verbindet reale Gebäude, umgestaltete Räume und Entscheidungen bei der Bildgestaltung, um diese Distanz zu erzeugen.

Zwei Karten, die nicht verwechselt werden sollten

Full Metal Jacket verortet die Ausbildung auf Parris Island und einen großen Teil des zweiten Abschnitts in Vietnam. Die vom BFI zusammengestellte Dokumentation zu Kubricks britischen Drehorten nennt Bassingbourn in Cambridgeshire als einen der für die Ausbildung genutzten Orte und die Anlagen in Beckton, London, als Schauplatz der Stadt im Krieg. Außerdem werden Außenaufnahmen in Norfolk erwähnt. Das sind Produktionsorte und keine Ortswechsel innerhalb der Fiktion.

Diese Unterscheidung hilft, zwei häufige Irrtümer zu vermeiden. Der erste besteht darin, einen englischen Drehort so zu beschreiben, als würde der Film anerkennen, dass sich die Figuren dort befinden. Der zweite geht davon aus, dass alles in einem Studio gebaut worden sein muss, weil man nicht in das dargestellte Land gereist ist. Die Produktion arbeitet mit bestehenden Gebäuden und Landschaften, die verändert und durch den Schnitt miteinander in Beziehung gesetzt werden. Die Alternative besteht nicht nur zwischen einem unveränderten Originalschauplatz und einer vollständig künstlichen Kulisse.

Auch die erzählerische Karte stimmt nicht unbedingt mit der räumlichen Kontinuität der Drehorte überein. Eine Tür und der Ort, zu dem sie zu führen scheint, können unterschiedlichen Produktionslösungen entstammen. Für das Publikum hängt ihr Zusammenhang vom Schnitt, von Bewegungen und von gemeinsamen visuellen Bezugspunkten ab. Der Film muss eine nachvollziehbare Kontinuität oder eine gezielte Desorientierung schaffen; er ist nicht verpflichtet, die tatsächliche Geografie der genutzten Anlagen zu dokumentieren.

Der Artikel über die Produktionsorganisation behandelt Zeitplan und Logistik. Hier geht es darum, wie die Drehorte zwei unterschiedliche Raumordnungen ermöglichen. Für die Ausbildung braucht es einen Ort, an dem Wiederholung und Überwachung sichtbar werden. Der urbane Kampf erfordert Flächen, Entfernungen und Hindernisse, die die Bewegungen der Gruppe unsicher erscheinen lassen. Die britischen Drehorte entsprechen diesen Anforderungen an die Darstellung ebenso wie den praktischen Bedingungen der Dreharbeiten.

Eine erkennbare Kaserne und eine umgestaltete Industriestadt

Bassingbourn bietet eine militärische Architektur, die sich durch Reihen, Wege und Ausbildungsbereiche strukturieren lässt. Der Film nutzt diese klare Gliederung: Die Körper reihen sich auf, rücken vor oder verharren in Räumen, in denen sich ihre Handlungen vergleichen lassen. Der Ort dient nicht einfach als Hintergrund. Seine Struktur trägt dazu bei, dass Hartmans Autorität einen Rekruten vor den anderen ausfindig machen, absondern und vorführen kann.

Das macht nicht jedes gefilmte Gebäude oder jede Übung zu einer exakten Nachbildung des tatsächlichen Ausbildungszentrums auf Parris Island. Die für eine Fiktion erforderliche Ähnlichkeit ist nicht mit einer vollständigen dokumentarischen Gleichwertigkeit gleichzusetzen. Die in England errichtete Parris-Island-Kulisse untersucht die Drehorte und ihre Anpassung. Die übergeordnete Betrachtung kann die Funktion des Ensembles erkennen, ohne eine Szene als Beleg für sämtliche Abläufe einer realen Institution darzustellen.

Beckton bietet eine andere Art von Material: Industrieanlagen, aus denen sich ein beschädigter urbaner Raum gestalten lässt. Die Wahl verschiebt das konventionelle Bild Vietnams hin zu Straßen, Strukturen und Baukörpern, die einen Kampf zwischen Gebäuden ermöglichen. Die Umgestaltung besteht nicht nur darin, ein Schild anzubringen oder einen Namen zu ändern. Sie muss eine visuelle Beziehung zwischen Oberflächen, Objekten, Vegetation und Körpern schaffen, die auch dann Bestand hat, wenn die Kamera ihre Position wechselt.

Die Umgestaltung Becktons zu Huế wird in einer eigenen Analyse behandelt. Auf der Karte der Drehorte zählt ihr erzählerisches Ergebnis: Die Soldaten bewegen sich durch einen Raum, der sich scheinbar über das ihnen Bekannte hinaus erstreckt. Die Hindernisse sind nicht austauschbar mit einem gemalten Hintergrund. Sie ermöglichen, dass eine Figur verschwindet, eine andere ungeschützt bleibt und die Gruppe den Sichtkontakt verliert, ohne scheinbar denselben Stadtteil zu verlassen.

Der Drehort wird durch Ausstattung, Kamera und Ton ergänzt

Anton Furst wird als verantwortlicher Szenenbildner genannt. Seine Arbeit muss von der bloßen Suche nach einem Ort unterschieden werden. Die Auswahl eines Drehorts bietet Materialien und Möglichkeiten; ihn in einen Raum des Films zu verwandeln, erfordert Entscheidungen darüber, was zu sehen ist, was verändert wird und wie die Elemente zueinander in Beziehung stehen. Die Untersuchung von Fursts Szenenbildgestaltung beleuchtet diesen Prozess, ohne einer einzelnen Person sämtliche Entscheidungen des Teams zuzuschreiben.

Uniformen, Schilder, Fahrzeuge und Arbeitsgeräte tragen dazu bei, das Umfeld zu erkennen. Sie müssen nicht jedes Mal, wenn sie auftauchen, eine historische Erklärung liefern. Durch ihre Wiederholung und ihr stimmiges Zusammenspiel lässt sich eine Situation erkennen, während die Figuren handeln. Die Seite über Militärkleidung und Requisiten untersucht diese Materialien; in der Gesamtbetrachtung besteht ihre Funktion darin, eine britische bauliche Struktur mit der erzählerischen Welt zu verbinden, die sie darstellen soll.

Auch die Kamera wählt den Ort aus. Eine Einstellung kann unpassende Bezugspunkte ausblenden, Entfernungen verkürzen oder einer bestimmten Oberfläche Bedeutung verleihen. Licht und Rauch verändern, was vom Hintergrund zu erkennen ist. Diese Umgestaltung ist nicht mit einer Täuschung zu verwechseln, die aufgedeckt wird, sobald man die Drehadresse kennt. Einen Drehort filmisch zu gestalten bedeutet gerade, festzulegen, welcher Teil eines Raums unter welchen Bedingungen ins Bild kommt.

Der Vergleich der Kameraarbeit zwischen Kaserne und Krieg hilft zu verstehen, warum ein und dieselbe Produktion geografisch nahe beieinanderliegende Orte nutzen kann, um so unterschiedliche Raumerfahrungen zu schaffen.

Die Drehorte zu kennen, ermöglicht es, diese Inszenierung zu untersuchen, ohne den Film in einen Reiseführer zu verwandeln oder seinen Wert an der Entfernung zu messen, die das Team zurückgelegt hat. Bassingbourn ist nicht Parris Island und Beckton ist nicht Huế, doch die Fiktion stellt Beziehungen zwischen Körpern und Orten her, die auf der Leinwand funktionieren müssen. Die Analyse unterscheidet diese erzählerische Wirkung von historischer Genauigkeit und von jeglichen Aussagen über den heutigen Zustand der Drehorte.

Quellen: Stanley Kubrick, Full Metal Jacket (1987), englische Originalfassung; Filmcredits. British Film Institute, Stanley Kubrick’s Britain, Dokumentation zu den britischen Drehorten von Full Metal Jacket. American Film Institute, AFI Catalog: Full Metal Jacket (1987).

Alle Artikel in Full Metal Jacket (1987): Guide zu „Full Metal Jacket“ anzeigen