Das Massengrab und der Oberst in Full Metal Jacket

Joker und Rafterman stehen vor einem Massengrab. Als ein Oberst später Jokers Abzeichen zum Gesprächsthema macht, wendet sich die Aufmerksamkeit von den Toten ab.

Ein Beobachtungsort, der keinen Zugang zu den Opfern gewährt

Das Massengrab erscheint als Ergebnis von Gewalt, das die Journalisten beobachten und sich erklären lassen müssen. Die Toten sind anwesend, doch sie können nicht selbst von ihren Erlebnissen berichten. Dieser Unterschied bestimmt die Position von Joker und Rafterman: Sie kommen später und erfahren von dem Ort durch das, was sie sehen können und was andere erzählen. Die Szene ermöglicht ihnen weder eine persönliche Beziehung zu den Opfern noch eine vollständige Rekonstruktion der Ereignisse, die zu deren Tod geführt haben.

Die innerhalb der Sequenz vorgetragenen Informationen haben einen klar situierten Urheber. Wenn eine Erklärung Verantwortlichkeiten zuweist, gehört sie zur erzählten Welt und zu den Gesprächspartnern, die sie vermitteln. Sie darf nicht ohne Weiteres in eine historische Schlussfolgerung über ein reales Massaker umgedeutet werden. Der Artikel kann beschreiben, wie der Film einen Ort und eine Version des Geschehenen darstellt, und dabei diesen Vorgang von einer dokumentarischen Untersuchung trennen, die außerhalb der Fiktion Opfer, Daten und Verantwortliche ermitteln müsste.

Die Kamera macht die Toten sichtbar, ohne sie zu ausgearbeiteten Figuren zu machen. Diese Begrenzung hat eine Wirkung: Die Szene lässt konkrete Gewalt erkennen, hält die Betroffenen aber anonym. Die Untersuchung der Darstellung der Vietnamesen vergleicht diese Verteilung von Präsenz und Rede mit anderen Momenten. Hier geht es darum, wie dieses anfängliche Schweigen von amerikanischen Deutungen dessen begleitet und später verdrängt wird, was der Krieg bedeuten soll.

Auch Joker und Rafterman haben das Geschehen nicht deshalb im Griff, weil sie als Journalisten arbeiten. Dass sie beobachten oder etwas aufzeichnen können, bedeutet nicht, dass sie alle Umstände kennen. Der Ort belegt den Schaden, doch die Erklärung seiner Ursachen hängt von Informationen ab, die sie nicht selbst hervorbringen. Diese Distanz zwischen dem Sichtbaren und dem Gewussten bereitet die Bedeutung des späteren Gesprächs vor: Die Sprache kann sich mit etwas anderem befassen, obwohl die Toten ganz in der Nähe sind.

Der Oberst lenkt die Aufmerksamkeit auf etwas anderes

Der Oberst richtet sein Interesse auf die Abzeichen, die Joker trägt. Der Schriftzug auf seinem Helm und das Friedenszeichen werden zu einem Widerspruch, den der Vorgesetzte erklärt haben will. Die Verschiebung ist konkret: Eine Szene, in der es um Gewaltopfer geht, dreht sich nun um die Selbstdarstellung eines Marinesoldaten. Das Massengrab verschwindet dadurch nicht, doch es verändert sich, wofür Gesprächszeit aufgewendet wird und was gegenüber der Autorität, die die Fragen stellt, in den Hintergrund tritt.

Die Hierarchie bestimmt erneut Jokers Antwort. Er antwortet nicht einem Kameraden in einer freien Diskussion über Symbole; er muss sein Auftreten vor jemandem erklären, der ihn beurteilen kann. Mit seiner Erklärung zur menschlichen Dualität versucht er, eine visuelle Kombination intellektuell zu begründen. Sein Ton lässt sich als aufrichtig, defensiv oder ironisch lesen, doch die Szene erlaubt es nicht, eine dieser Möglichkeiten als die einzig richtige auszuwählen und die anderen auszuschließen, als hätte ein eindeutiges Geständnis sie widerlegt.

Jokers Helm und sein Friedensabzeichen werden gesondert untersucht, weil sie als persönliche Zeichen wiederkehren. In dieser Sequenz stellt sich eine andere Frage: Was bewirkt der Oberst, indem er verlangt, dass diese Zeichen mit einer klar erkennbaren militärischen Identität vereinbar sind? Er diskutiert nicht nur die Bedeutung eines Bildes. Er verlangt, dass Jokers Auftreten zu einer gemeinsamen Erzählung über Zugehörigkeit, Pflicht und den Zweck der amerikanischen Präsenz passt.

Die Erklärung des Vorgesetzten geht nicht aus einer geduldigen Betrachtung der Opfer hervor. Sie gründet sich auf allgemeine Kategorien zur Rolle der Marines und zu ihrem Auftrag. Die Szene stellt zwei Maßstäbe gegenüber: konkrete Tote, die nicht sprechen, und einen Diskurs, der den Krieg mit weitreichenden Aussagen ordnet. Um zu erkennen, wie sich das Gespräch verschiebt, muss das Publikum keine dieser Aussagen für wahr halten.

Die Kluft zwischen einer persönlichen Erklärung und dem, was vor Augen liegt

Joker kann eine Antwort formulieren, doch das bedeutet nicht, dass er damit das Verhältnis zwischen seinen Zeichen und seinem Handeln geklärt hat. Die Szene zeigt eine Aussage über sich selbst, die er unter Druck macht. Die Analyse der Figur kann sie mit früheren und späteren Entscheidungen vergleichen. Hier genügt der Hinweis, dass eine geistreiche oder kulturell vertraute Erklärung weder ein Verhalten ersetzt noch einen vollständigen Einblick in das Bewusstsein dessen ermöglicht, der sie ausspricht.

Das Massengrab setzt diesem Gespräch eine materielle Grenze. Symbole lassen sich als abstrakte Widersprüche diskutieren, während die Toten auf Folgen verweisen, die sich nicht auf ein philosophisches Etikett reduzieren lassen. Eine mögliche Lesart ist, dass die Sequenz die Distanz zwischen dem Reden über Gewalt und der Aufmerksamkeit für diejenigen, die sie erlitten haben, spürbar macht. Diese Lesart stützt sich auf die dramatische Verschiebung des Blickpunkts, nicht auf eine dem Regisseur zugeschriebene Aussage darüber, zu welchem Schluss alle kommen sollten.

Die Begegnung ist außerdem Teil einer Geografie des unvollständigen Wissens. Die Journalisten bewegen sich durch Orte, an denen sie nur teilweise Erklärungen erhalten und auf Autoritäten treffen, die Informationen ordnen. Einen Standpunkt zu erreichen, von dem aus sich etwas sehen lässt, bedeutet nicht, einen Gesamtüberblick über den Krieg zu haben. Die Szene macht diese Begrenzung zu einer Gesprächssituation: Die Frage, was geschehen ist, wird von der Frage unterbrochen, wie man einem Vorgesetzten richtig antwortet.

Am Ende werden die beiden Fragen nicht miteinander versöhnt. Das Gespräch kann enden, ohne dass die Toten Individualität erhalten oder Joker seine Identität endgültig geklärt hat. So bleibt die Spannung der Sequenz bestehen. Der Oberst hat ein Thema und eine Gesprächsweise vorgegeben; das Publikum erinnert sich weiterhin an den Ort, der die Begegnung ermöglicht hat, und an das, was trotz seiner sichtbaren Präsenz nicht länger im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stand.

Quellen: Stanley Kubrick, Full Metal Jacket (1987), englische Originalfassung und Abspann.

Alle Artikel in Full Metal Jacket (1987): Guide zu „Full Metal Jacket“ anzeigen