Ein Song kann einen Ort vorstellen, verschiedene Phasen verbinden oder Teil des Zusammenlebens sein. Full Metal Jacket setzt bekannte Aufnahmen für diese Aufgaben ein, ohne sie in einen einheitlichen Kommentar zum Krieg zu verwandeln.
Der musikalische Abschied geht der militärischen Ausbildung voraus
Hello Vietnam, gesungen von Johnny Wright und geschrieben von Tom T. Hall, begleitet die Haarschnitte zu Beginn des Films. Der Song führt Abschied und Schicksal ein, bevor Hartman die Ausbildung erläutert. Die Bilder konzentrieren sich auf einen wiederholten körperlichen Eingriff an verschiedenen Köpfen. Das Publikum hört eine Aufnahme, die einen Horizont eröffnet, und sieht Gesichter, die ihre Geschichten noch nicht erzählen. Die Einheitlichkeit des Vorgangs hebt die unterschiedlichen Blicke nicht auf, die durch den Schnitt sichtbar werden.
Die Melodie behält die Vertrautheit eines Songs, während das Bild Unterschiede innerhalb einer gemeinsamen Handlung zeigt. Der Kontrast verlangt nicht, jedem Rekruten ein Gefühl zuzuschreiben, das die Erzählung nicht benennt. Wir können unterschiedliche Arten beobachten, stillzuhalten, aber keine Gedanken hören. Die Musik gibt einen Rahmen vor, ohne diese Unterschiede auszulöschen oder sie in gleichwertige persönliche Zeugnisse zu verwandeln. Ihr Fortgang verbindet die Bilder und macht spürbar, dass mehrere Einzelne eine vergleichbare Veränderung durchlaufen, bevor sie die Schlafstube betreten.
Die Analyse der anfänglichen Haarschnitte entwickelt diese körperliche Veränderung weiter. Aus musikalischer Sicht ist wichtig, dass die Figuren das Stück weder singen noch seine Botschaft kommentieren. Die Aufnahme richtet sich über eine Abfolge von Bildern an das Publikum. Ihre Funktion unterscheidet sich von einem Sprechchor, den die Rekruten während einer Übung anstimmen. Beide strukturieren Zeit und Zugehörigkeit, aber von unterschiedlichen Positionen aus. Die eine begleitet eine filmische Vorstellung; der andere ist eine Tätigkeit, die die Körper innerhalb der Fiktion selbst ausführen müssen.
Auch der Titel löst die Bedeutung des Auftakts nicht auf. Der Song führt den Gedanken des Aufbruchs ein, aber noch kennen wir nicht die Erfahrung, auf die sich die Männer zubewegen. Im weiteren Verlauf des Films verändert sich das Verhältnis zwischen Stimmung und erzählerischer Zukunft. Beim ersten Hören wissen wir weniger als bei einer späteren Sichtung, auch wenn Aufnahme und Bilder gleich bleiben. Die Erinnerung an das Kommende kann die Wirkung einer zunächst vertraut klingenden Melodie verändern, ohne dass sich ihre Platzierung geändert hat.
Da Nang kommt mit einem anderen Rhythmus und einem anderen Verhältnis der Körper ins Bild
These Boots Are Made for Walkin’ in der Aufnahme von Nancy Sinatra begleitet den Eintritt in das städtische Umfeld und die Annäherung einer Frau an Joker und Rafterman. Rhythmus und Bewegung schaffen ein Verhältnis, noch bevor sich die verbale Verhandlung entfaltet. Der Unterschied zur Kaserne zeigt sich in Körpern, Kleidung, Straße und Klang. Es ist nicht nötig, die ganze Reise darzustellen, um eine neue Phase zu erkennen: Die Verbindung einer vertrauten Präsenz mit einem neuen Umfeld erfüllt diese Funktion.
Der Song hat eine selbstbewusste weibliche Stimme, während die Szene eine Transaktion zwischen Menschen in ungleichen Positionen zeigt. Dieses Nebeneinander ermöglicht eine kontrastierende Lesart, macht die Frau im Bild aber nicht zur wortwörtlichen Sprecherin der Sängerin. Eine Aufnahme kann einen Körper begleiten, ohne dessen Gedanken direkt auszudrücken. Würde man die beiden Stimmen gleichsetzen, schriebe man der Figur eine innere Aussage zu, die sie nicht erhält. Die audiovisuelle Verbindung kann Assoziationen nahelegen und zugleich die private Erfahrung der Frau unerzählt lassen.
Der Übergang nach Da Nang verändert auch, wie wir Joker wahrnehmen. Wir erkennen ihn in einem Gespräch wieder, das zu einem anderen Alltag gehört. Der Song gibt der Szene Energie und dient nicht bloß dazu, das Dekor zeitlich einzuordnen. Sein Zusammenspiel mit Bewegung und Dialog trägt dazu bei, den Ort vorzustellen, auch wenn es nicht ausreicht, um alle sozialen Beziehungen zu erfassen. Der anschließende Austausch kann den ersten Eindruck, den der musikalische Auftritt hervorgerufen hat, korrigieren oder verkomplizieren, ohne ihn dadurch bedeutungslos zu machen.
Kubrick erklärte Tim Cahill, dass sie Songs aus den Billboard-Charts der Jahre 1962 bis 1968 zusammen mit Szenen und Dialogen ausprobiert hätten. Die Aussage dokumentiert eine vergleichende Auswahl, aber keine zwingende allegorische Entsprechung zwischen jedem Liedtext und der Handlung.
Bekannte Musik steht neben dem, was die Figuren tun
Chapel of Love von den Dixie Cups erklingt im Umfeld des Zusammenlebens vor dem nächtlichen Angriff auf den Stützpunkt. Seine Vertrautheit und seine Verbindung zu einer gefühlvollen Feier stehen neben Gesprächen über den Kampf und der Erwartung des Tet. Die Musik kündigt den Angriff nicht ausdrücklich an. Das spätere Geschehen verändert rückblickend die Normalität, die diese Aktivität vermitteln konnte. Der Song ist Teil eines Alltags, den der Film nicht mehr auf dieselbe Weise aufrechterhalten wird, sobald der Konflikt diesen Ort erreicht.
Wooly Bully von Sam the Sham and the Pharaohs begleitet die Begegnung mit dem Zug und ein ausgelasseneres Miteinander. Die Aufnahme sorgt für Schwung, auf den die Soldaten mit Stimmen und Gesten eingehen können. Zum Umfeld gehören auch die Anwesenheit eines Toten und ein Umgang, der nicht zu einer harmlosen Feier passt. Der Song lässt dieses Bild nicht verschwinden: Er rückt die Aktivität der Gruppe und die Gewalt eng zusammen. Vertraute Musik bedeutet nicht, dass sich die begleitete Situation ohne Unbehagen erleben lässt.
Die Verwendung von Surfin’ Bird entwickelt das Verhältnis zwischen Erregung und Zerstörung auf andere Weise. Diese Funktion sollte man nicht auf alle Popsongs übertragen. Im Auftakt schafft die Musik eine Abschiedsstimmung; in Da Nang begleitet sie eine körperliche und urbane Vorstellung; im Zusammenleben steht sie mit einer gemeinsamen Aktivität in Verbindung. Die Unterschiede ergeben sich aus der jeweiligen Szene, der Position der Stimme und dem Nebeneinander der Bilder. Die Zugehörigkeit zu einer musikalischen Epoche macht diese Verwendungen innerhalb der Erzählung nicht austauschbar.
Der vollständige Soundtrackführer ordnet diese Aufnahmen neben der Filmmusik und der Coda ein. Die Interpreten zu identifizieren verhindert, dass man beliebige Versionen mit den tatsächlich verwendeten gleichsetzt. Die Analyse beginnt nach dieser Identifizierung: Wenn eine Aufnahme einsetzt, trifft sie auf Worte und Bilder und verändert das Erleben eines Übergangs. Ihre Wirkung verlangt keine umfassende Erklärung des ganzen Films. Sie kann sich auf eine Bewegung, ein körperliches Verhältnis oder eine unmittelbare Erwartung beziehen, die sich im weiteren Verlauf der Erzählung verändert.
Quellen: Stanley Kubrick, Full Metal Jacket (1987), englische Originalfassung und Abspann. American Film Institute, AFI Catalog, Musikangaben zu Full Metal Jacket (1987). Tim Cahill, The Rolling Stone Interview: Stanley Kubrick, Rolling Stone, 27. August 1987.
Alle Artikel in Full Metal Jacket (1987): Guide zu „Full Metal Jacket“ anzeigen
