Surfin’ Bird in Full Metal Jacket: musikalische Energie und Zerstörung

Surfin’ Bird macht die Bilder, die das Stück begleitet, nicht harmlos. Seine Beharrlichkeit kann uns der Erregung der Soldaten näherbringen und diese Nähe zugleich unangenehm machen.

Eine wiedererkennbare Aufnahme, kein allgemeines Rock-Label

Das verwendete Stück ist Surfin’ Bird von den Trashmen. Den Titel korrekt zu benennen, verhindert, dass sich falsche Varianten weiterverbreiten, und ermöglicht es, die Aufnahme von anderen Liedern aus derselben Zeit zu unterscheiden. Sie erfüllt eine klar umrissene Funktion: Sie begleitet die Aktivitäten der Marines zwischen beschädigten Gebäuden und den Folgen der Kämpfe. Sie ist weder mit den Liedern aus dem Hinterland noch mit der Musik des Abspanns zu verwechseln. Die Szene bietet einen eigenen Kontext, der bestimmt, was es hier bedeutet, von ihrem rhythmischen Impuls mitgerissen zu werden.

Die Energie beruht auf einem beharrlichen Puls und einem Gesang, der zwischen wiedererkennbaren Phrasen und klanglichen Wiederholungen wechselt. Dafür muss man keiner detaillierten Erzählung im Liedtext folgen. Die Stimme kann als Antrieb und zugleich als beinahe körperliche Präsenz wirken. Diese Qualität schafft über unterschiedlichen Bildern hinweg Kontinuität, ohne dass jede Einstellung eine Textzeile illustrieren muss. Der Klang tritt in Beziehung zu Bewegung und Dauer, bevor er zu einem verbalen Inhalt wird, den das Publikum Wort für Wort interpretieren soll.

Der Einsatz der Musik verändert eine Umgebung, die zuvor von Befehlen, Schüssen und unmittelbaren Reaktionen geprägt war. Die Aktivitäten gehen weiter, stehen aber nun in einer anderen Beziehung zur Zeit. Das Lied bietet eine Regelmäßigkeit, die Bewegungen und Schnitte überdauert. Das Publikum spürt diesen Impuls, während weiterhin Schäden, Körper und militärische Arbeit zu sehen sind. Die Regelmäßigkeit verwandelt den Ort weder in einen sicheren Raum noch macht sie das Geschehene ungeschehen. Sie kann den Abstand zwischen der Energie derjenigen, die weiter handeln, und den materiellen Folgen des Handelns noch deutlicher hervortreten lassen.

Die anderen Übergangslieder helfen dabei, diese Funktion einzugrenzen. Surfin’ Bird zeigt nicht einfach ein Ziel oder ein Gespräch in der Freizeit. Die Nähe zu den Kämpfen bringt das Lied mit der Erregung darüber in Verbindung, gehandelt und überlebt zu haben. Diese Platzierung erklärt mehr als eine allgemeine Einordnung als populäre Musik der sechziger Jahre. Das historische Repertoire weckt Assoziationen; die Szene bestimmt, wie diese Assoziationen während der Zeit, in der die Aufnahme zu hören ist, mit konkreten Körpern, Bewegungen und Gegenständen zusammenhängen.

Die Bewegung im Bild verschwindet nicht unter dem Rhythmus

Die Bewegungen von Soldaten und Fahrzeugen erzeugen Richtungen, die Kamera und Schnitt ordnen. Das Lied fügt sich in diese Bewegung ein, lässt aber nicht jede Geste mechanisch mit einem musikalischen Schlag zusammenfallen. Das Verhältnis kann in einem Fortwirken der Energie, in einem Kontrast oder in einem Nebeneinander über einen gewissen Zeitraum bestehen. Um von exakter Synchronität zu sprechen, müsste man eine konkrete Übereinstimmung benennen, statt sie daraus abzuleiten, dass beide Ebenen schnell wirken. Die Musik gibt ein zeitliches Maß vor, das die Handlungen nicht Punkt für Punkt wiederholen müssen.

Die Bildgestaltung des Films untersucht die Bedingungen der Sichtbarkeit; hier geht es darum, wie die Musik Oberflächen und Aktivitäten, die kein beruhigendes Bild ergeben, Kontinuität verleiht. Einem Bewegungsablauf leicht folgen zu können, kann damit einhergehen, dass es schwerfällt, anzunehmen, was dieser Ablauf sichtbar macht.

Die Anwesenheit eines Evakuierungshubschraubers und die Folgen der Kämpfe führen eine andere Dimension der Aktivität ein. Der Ort zeigt nicht nur Soldaten, die sich energiegeladen vorwärtsbewegen, sondern auch Aufgaben, die mit den Betroffenen zu tun haben. Das Lied kommentiert nicht jede Handlung einzeln. Indem es sie durchzieht, bringt es Erregung und Schaden einander näher, ohne verbal zu erklären, wie wir uns fühlen sollen. Dieselbe musikalische Kontinuität kann Bilder verbinden, die das Publikum nicht zu einer einzigen, eindeutigen oder angenehmen emotionalen Reaktion zusammenführen kann.

Der Ausschnitt gehört zur Montage der Sequenz und ist keine neutrale Wiedergabe des gesamten Liedes. Sein Ein- und Aussetzen bestimmt, was unter seinem Impuls zu sehen ist. Wer die Platte separat hört, behält die Aufnahme, verliert aber diese zeitliche Auswahl. Wer sich nur an den Refrain erinnert, übersieht womöglich die Arbeit der Einstellungen, die weiterhin Aktivitäten zeigen. Um den Einsatz des Liedes zu deuten, muss die Beziehung zwischen diesen beiden Zeitverläufen erhalten bleiben: dem des Musikstücks und dem des Ausschnitts, den der Film ausgewählt hat.

Was Kubrick sagte und was die Szene zur Diskussion stellt

1987 brachte Kubrick das Lied gegenüber Tim Cahill mit der Euphorie nach einem Kampf in Verbindung, die er bei einem Marine wahrnahm. Das ist eine dem Regisseur zugeschriebene Erklärung und keine Emotion, die jedes Mitglied des Publikums empfinden muss.

Die Deutung als Erregung stützt sich auf den Rhythmus und die Gesichtsausdrücke der Figuren. Die Deutung als Distanz berücksichtigt, dass wir diese Erregung erkennen können, ohne ihre Bewertung zu teilen. Unbehagen entsteht, wenn der musikalische Impuls verführerisch wirkt, während die Bilder uns nicht vergessen lassen, was ihn umgibt. Es sind Möglichkeiten, die mit konkreten Elementen zusammenhängen, keine Gefühle, die bei allen garantiert gleich ausfallen. Die Aussage des Regisseurs erklärt einen Aspekt der Arbeit; die Szene bewahrt zugleich Beziehungen, über die unterschiedliche Zuschauerinnen und Zuschauer diskutieren können, ohne diese Aussage zu verwerfen.

Die Kriegsfilmvorbilder der Figuren bieten einen weiteren Zusammenhang. Die dargestellten Menschen haben Bilder von Action, Härte und Unterhaltung verinnerlicht, bevor sie dort ankommen. Das Lied tritt in Beziehung zu dieser Kultur, ohne dass jede Einstellung nachweislich auf einen anderen Film verweist. Eine konkrete Referenz muss identifiziert werden; das Nebeneinander von Unterhaltung und Gewalt lässt sich direkt beschreiben. Nicht jede kulturelle Ähnlichkeit belegt einen bestimmten Einfluss, auch wenn sie dabei hilft, das Repertoire zu verstehen, mit dem sich die Soldaten ihre Erfahrung vorstellen.

Die musikalische Gestaltung des Ganzen verhindert, Surfin’ Bird als Zusammenfassung des Ganzen zu betrachten. Seine Energie ist zwischen Passagen zu hören, die von anderer Musik, Stimmen oder Warten geprägt sind. Der Kontrast dazu verleiht dem Ausschnitt seine Kraft. Kubrick erklärte einen Zusammenhang mit Euphorie; die Montage zeigt außerdem Körper, Ruinen und Tätigkeiten, anhand derer sich diskutieren lässt, was es bedeutet, sich in dieser Umgebung von einem Lied antreiben zu lassen. Die Musik gibt keine Erlaubnis, die Bilder zu vergessen, und die Bilder nehmen ihr auch nicht die Fähigkeit, Energie zu erzeugen.

Quellen: Stanley Kubrick, Full Metal Jacket (1987), Originalfassung auf Englisch und Abspann. American Film Institute, AFI Catalog, Musikangaben zu Full Metal Jacket (1987). Tim Cahill, „The Rolling Stone Interview: Stanley Kubrick“, Rolling Stone, 27. August 1987.

Alle Artikel in Full Metal Jacket (1987): Guide zu „Full Metal Jacket“ anzeigen