Dick Schiller erscheint im letzten Teil von Lolita als Dolores’ Ehemann. Sein Auftritt ist kurz, verändert aber das Bild, das Humbert von ihr bewahrt: Das Mädchen aus seinen Erinnerungen lebt nun in einem Haushalt und einer Beziehung, die der Erzähler nicht kontrolliert.
Eine Figur, die aus der Perspektive eines Besuchers gezeigt wird
Das Publikum lernt Dick kennen, als Humbert bei Dolores zu Hause eintrifft. Diese Einführung ist bewusst knapp gehalten. Es gibt weder eine ausführliche Biografie des Ehemanns noch eine vollständige Erklärung der Geschichte des Paares. Was gezeigt wird, genügt, um einen Unterschied zur Erinnerungswelt des Protagonisten deutlich zu machen: Dolores hat Entscheidungen getroffen und einen Alltag gestaltet, an dem Humbert keinen Anteil hat. Dick dient als Beleg für dieses Leben außerhalb der Erzählung des Besuchers.
Die Szene macht den Ehemann weder zu einem Retter noch zu einer automatischen Garantie für ein gutes Leben. Das Ehepaar kann mit materiellen Schwierigkeiten zu kämpfen haben, und Dolores bittet um finanzielle Hilfe. Diese Umstände verbieten es, das Zuhause als endgültige Lösung all ihrer Probleme zu idealisieren. Entscheidend ist, dass sie den Wunsch äußern kann, dort zu bleiben, auch wenn Humbert ihr eine andere Möglichkeit anbietet. Das abschließende Wiedersehen erklärt die Entscheidung und ihre Einordnung in die Chronologie.
Dick kennt Dolores aus einer anderen Perspektive als der Erzähler. Humbert hat ein obsessives Bild des Mädchens geschaffen und während der Trennung an ihm festgehalten; ihr Ehemann ist Teil eines späteren Lebens, das der Protagonist kaum mitbekommen hat. Dieser Unterschied berechtigt nicht dazu, sich die Intimität des Paares auszumalen. Der Film lässt dessen Existenz und einige Merkmale des Umfelds erkennen, liefert aber nicht genug Informationen, um Aussagen über die Zukunft des Paares oder Dicks Wissen über die einzelnen früheren Ereignisse zu treffen.
Alltag, Ressourcen und begrenzte Selbstbestimmung
Das Zuhause der Schillers führt in einen häuslichen Rahmen, der weit entfernt ist von den Hotels und Reisen, die das Zusammenleben mit Humbert geprägt haben. Gegenstände und Gespräche verweisen auf alltägliche Bedürfnisse: Arbeit, Geld, Schwangerschaft und Familienorganisation. Der Kontrast lässt sich als Möglichkeit lesen, Dolores wieder einen eigenen sozialen Kontext zu geben. Es ist nicht nötig, jedes Ausstattungsdetail zum Symbol zu erklären; es genügt festzustellen, dass Humbert nicht mehr über diesen Raum bestimmt.
Die Bitte um finanzielle Hilfe macht das Verhältnis zwischen Abhängigkeit und Entscheidungsfreiheit komplex. Dolores kann auf Unterstützung angewiesen sein und zugleich den Vorschlag ablehnen, zum Protagonisten zurückzukehren. Geldmangel nimmt ihr nicht die Fähigkeit, Nein zu sagen. Geld und Formen der Abhängigkeit behandelt diese Frage; das Porträt Dicks beschränkt sich darauf zu beobachten, wie die materielle Lage des Haushalts das Gespräch mit dem Besucher verändert.
Die Anwesenheit eines jungen Ehemanns korrigiert auch die Vorstellung, Dolores’ Zukunft müsse ausschließlich durch ihre Beziehungen zu älteren Männern bestimmt werden, die Kontrolle über sie ausgeübt haben. Diese Korrektur hat ihre Grenzen: Der Film zeichnet Dick nicht umfassend und belegt auch nicht, dass alle späteren Beziehungen gleichberechtigt sind. Das Publikum kann nur feststellen, was die Szene zeigt. Dolores’ Selbstbestimmung muss an ihren Worten und Entscheidungen erkannt werden, nicht daran, dass sie eine neue Ehe eingegangen ist.
Was Humbert nicht weiß und nicht erzählen kann
Dick erfüllt eine erzählerische Funktion, weil Humbert kaum etwas über ihn weiß. Dieses Nichtwissen macht sichtbar, dass der Erzähler nicht über Dolores’ Geschichte verfügt. Während der Großteil des Films von einem Erwachsenen bestimmt wird, der die Informationen steuert, muss der Protagonist am Ende von Dingen erfahren, die aus einem Leben stammen, das ohne ihn weitergegangen ist. Dick gehört zu dieser Welt, die sich nicht allein aus Humberts Erinnerungen rekonstruieren lässt.
Der Film zeichnet den Ehemann mit sparsamen Informationen und mahnt damit zu kritischer Zurückhaltung. Wir kennen nicht alle seine Beweggründe und können eine spätere Entwicklung nicht mit Sicherheit beschreiben. Ebenso wenig sollte man annehmen, dass sich aus dem Roman eine verborgene Biografie ableiten lässt, die im kurzen Auftritt enthalten wäre. Die Filmanalyse stützt sich auf die veröffentlichte Schnittfassung und kennzeichnet jede Erweiterung aus der Literatur als Material aus einer anderen Quelle.
Dicks Funktion zeigt sich auch darin, dass Humbert als Besucher eintrifft. Während eines Großteils der Handlung hat der Protagonist bestimmt, wo Dolores lebt, und sich in ihre Beziehungen eingemischt. Im Zuhause der Schillers muss er einen fremden Raum betreten und sich eine Erklärung anhören, die er nicht vorbereitet hat. Dick gehört zu diesem Umfeld und macht deutlich, dass Dolores’ Leben ohne den Erzähler weitergegangen ist. Dieser Kontrast erfordert nicht, ihn zu einer moralisch vollkommenen Figur zu machen. Der Film liefert nicht genug Informationen über seine Vergangenheit, sein Einkommen oder die Entwicklung der Ehe. Er zeigt jedoch, dass Humbert die Situation nicht länger so behandeln kann, als würde das Mädchen noch immer auf seine Entscheidungen warten. Die Anwesenheit des Ehemanns und die Bitte um finanzielle Hilfe machen es nötig, das Zusammenleben, die materielle Not und Dolores’ Willen auseinanderzuhalten. Diese Aspekte hängen zusammen, aber keiner hebt die anderen automatisch auf.
Dolores’ Perspektive hilft dabei, diese Episode in eine Entwicklung einzuordnen, die von Entscheidungen anderer und dem Bemühen geprägt ist, eigene Freiräume zu bewahren. Dick Schiller steht nicht im Mittelpunkt dieser Entwicklung, doch seine Anwesenheit bestätigt, dass es ein Leben jenseits von Humbert gibt. Der Wert einer Nebenfigur kann gerade darin liegen, dass sie dem Erzähler etwas entgegenhält: dass er den Menschen, um den er seine Geschichte aufgebaut hat, vollständig kennt.
Alle Artikel in Lolita (1962): Figuren, Szenen und Adaptionsentscheidungen anzeigen
