Fay, Sherry und Ruth O’Reilly haben unterschiedliche Beziehungen zu den Männern, die an dem Raub in Die Rechnung ging nicht auf beteiligt sind. Ein Vergleich der Informationen, die sie erhalten, ihrer Entscheidungen und der Zukunft, die sie sich vorstellen, hilft dabei, die einfache Gegenüberstellung von treuen und verräterischen Frauen zu vermeiden.
Drei unterschiedliche Positionen zu Information und Geld
Fay hofft, mit Johnny wegzugehen. Sie kennt den Plan durch ihre Beziehung zu ihm, ist aber nicht an seiner Ausführung beteiligt. Sherry erfährt durch George davon und nutzt die Informationen in einer außerehelichen Beziehung mit Val. Ruth ist mit dem Bedarf an medizinischer Versorgung verbunden, der Mike O’Reilly zu seinem Vorhaben motiviert. Die drei Situationen schaffen unterschiedliche Zugänge zu Informationen und Ressourcen. Sie müssen nicht am selben Maßstab für Beteiligung gemessen werden: Eine begleitet einen Fluchtplan, eine andere trägt zur Weitergabe von Informationen bei, und eine dritte ist die Empfängerin eines Versprechens, für sie zu sorgen.
Das Geld hat in jeder Beziehung eine andere Bedeutung. Für Fay würde es bedeuten, mit Johnny fernab von Gefängnis und Kriminalität ein gemeinsames Leben aufzubauen. Für Sherry ist es mit der Möglichkeit verbunden, der Armut zu entkommen und ihre Stellung in der Ehe zu verändern. Für Ruth und Mike steht die Beute für die Hoffnung auf eine bessere medizinische Versorgung. Diese Erwartungen sind nicht austauschbar und sollten nicht auf ein universelles weibliches Sicherheitsbedürfnis reduziert werden. Der Film führt unterschiedliche persönliche Lebensumstände ein, die erklären, warum ein und dasselbe finanzielle Ergebnis auf unvereinbare Weise imaginiert werden kann.
Auch die Verteilung der Informationen legt keine automatische Rangfolge der Intelligenz fest. Fay vertraut, obwohl sie nur teilweise informiert ist; Sherry handelt auf Grundlage von Informationen, die sie in einer bereits zerrütteten Beziehung erhalten hat; Ruth ist an den organisatorischen Gesprächen der Bande nicht beteiligt. Keine dieser Positionen reicht aus, um eine Figur zu diagnostizieren. Beim Vergleich sollte man darauf achten, welche Entscheidungen ihr tatsächlich offenstehen und welche Folgen sie haben können, ohne freie Initiative zu unterstellen, wo materielle Abhängigkeit besteht oder der Film Informationen schlicht auslässt.
Fürsorge, Flucht und Konsum jenseits fester moralischer Kategorien
Die Fürsorge wird in der häuslichen Szene mit Mike und Ruth sichtbar, stellt aber keine Entschuldigung für das Verbrechen dar. Mike möchte eine bessere medizinische Versorgung bezahlen. Dieses Motiv kann Mitgefühl wecken, ohne die Risiken zu verharmlosen, die er eingeht. Das Paar O’Reilly verdient eine eigene Betrachtung, denn Ruth ist eine eigenständige Figur mit einer konkreten Beziehung und nicht bloß eine abstrakte Verkörperung von Krankheit. Beim Figurenvergleich ist wichtig, dass die Aussicht auf medizinische Versorgung außerhalb der Ausführung des Überfalls liegt und Ruth nicht über dieselben Entscheidungsmöglichkeiten verfügt wie die Mitglieder der Gruppe.
Die von Johnny und Fay geplante Flucht ist etwas anderes. Sie bedeutet, den Ort zu wechseln und ein gemeinsames Leben zu beginnen, doch der Film garantiert nicht, dass sich dieses Versprechen erfüllen lässt. Fay handelt aus Vertrauen und muss später einen Verlust hinnehmen, den sie nicht herbeigeführt hat. Ihr individuelles Profil untersucht die Entscheidungen, die sie während des Wartens und am Flughafen trifft. Sie einfach als gute Frau darzustellen, weil sie an der Seite des Protagonisten bleibt, wäre ebenso verkürzend, wie ihre Hoffnung mit völliger Unwissenheit gleichzusetzen.
Beim Vergleich sind auch die Grenzen der Perspektive zu berücksichtigen. Alle drei Frauen stehen in Verbindung zu Männern, die an dem Vorhaben beteiligt sind oder sich daran beteiligen wollen, doch der Film räumt ihnen nicht dieselbe Zeit ein, um ihre Arbeit, Freundschaften und früheren Erfahrungen zu erkunden. Eine Entscheidung, die wir auf der Leinwand sehen, lässt sich analysieren; aus ihr ein ganzes Leben abzuleiten, wäre eine Erfindung. Wenn man diese ungleiche Informationslage anerkennt, kann man die vorgestellten Zukünfte vergleichen, ohne den Frauen fest umrissene Persönlichkeiten zuzuschreiben.
Sherry strebt eine materielle und emotionale Veränderung an, die dazu führt, dass sie das Geheimnis preisgibt. Ihre Entscheidungen schaden der Gruppe, sollten aber auch nicht dazu dienen, das Verhalten von Frauen im Film noir allgemein zu definieren. Ihre Beziehung zu George erklärt die Demütigung und das Misstrauen, die der Weitergabe der Informationen vorausgehen. Der Vergleich verlangt weder, ihr zu vergeben, noch, sie mit einem unveränderlichen Etikett zu verurteilen. Er fragt vielmehr, welchen Wert ein Geldversprechen in einer Beziehung erhält, in der Zuneigung zum Gegenstand von Verhandlungen geworden ist.
Was der Film zeigt und was er ausspart
Die drei Frauen sind bei der Ausführung des Überfalls deutlich weniger präsent als die Männer, die Johnny um sich versammelt. Diese Verteilung der Leinwandzeit begrenzt unser Wissen über ihren Alltag, ihre früheren Beziehungen und ihre Zukunftserwartungen. Fehlende Informationen sollten nicht mit erfundenen psychologischen Profilen ergänzt werden. Man kann analysieren, wie die Erzählung den häuslichen Bereich, das Warten und die Intimität nutzt, ohne diese Funktionen der Handlung als vollständige Beschreibung jeder Frau auszugeben. Das Gezeigte reicht aus, um ihre Positionen zu vergleichen, nicht aber, um nicht vorhandene Biografien zu rekonstruieren.
Der Film lässt auf ihre Entscheidungen auch unterschiedliche Folgen eintreten. Fay muss mit einem Scheitern umgehen, das außerhalb ihrer Kontrolle liegt; Sherry greift in einen Vorgang ein, der die Sicherheit der Bande unmittelbar beeinträchtigt; Ruth wird eine Verbesserung versprochen, die nie Wirklichkeit wird. Deshalb lassen sich ihre Geschichten nicht einfach nach Belohnung und Bestrafung ordnen. Die Ergebnisse hängen von den Handlungen mehrerer Personen und von Ereignissen ab, die keine von ihnen vollständig kontrolliert.
Der Vergleich von Fay, Sherry und Ruth macht deutlich, dass Die Rechnung ging nicht auf den Raub in ein Geflecht emotionaler und wirtschaftlicher Verpflichtungen einbettet. Das Geld kann Fürsorge, Mobilität oder Konsum versprechen, doch der Film zeigt nie, dass diese Versprechen eingelöst werden. Die individuellen Porträts müssen ihre Eigenheiten bewahren; der gemeinsame Blick lässt lediglich eine weitergehende Erkenntnis zu: Die Gründe, sich die Beute zu wünschen, beschränken sich nicht auf diejenigen, die den Überfall ausführen, und auch die von der Tat ausgeschlossenen Menschen sind ihren Folgen ausgesetzt.
Alle Artikel in Die Rechnung ging nicht auf (The Killing): Filmführer anzeigen
