Der Überfall auf die Pferderennbahn: Plan und Ausführung in Die Rechnung ging nicht auf

In Die Rechnung ging nicht auf organisiert Johnny Clay einen Überfall, der von Mitarbeitern der Pferderennbahn, externen Helfern und gleichzeitigen Ablenkungsmanövern abhängt. Der Film nutzt diese gegenseitigen Abhängigkeiten, um Spannung zu erzeugen und zu zeigen, warum ein scheinbar gut koordinierter Plan weiterhin menschlichen Entscheidungen ausgeliefert ist.

Eine Gruppe mit unterschiedlichen Aufgaben

Johnny stellt keine Bande zusammen, deren Mitglieder beliebig von einer Aufgabe zur anderen wechseln können. George Peatty, Mike O'Reilly und Randy Kennan haben unterschiedliche Positionen, Mittel oder Zugänge, und Marvin Unger übernimmt eine unterstützende Rolle. Maurice und Nikki sorgen mit Ablenkungsmanövern für Unruhe in verschiedenen Bereichen der Pferderennbahn. Die Geschichte etabliert diese Funktionen, damit das Publikum die erzählerischen Abhängigkeiten innerhalb der Gruppe versteht. Daraus müssen keine praktischen Anweisungen für Sicherheitsmaßnahmen oder einen Raub gemacht werden: Entscheidend ist, dass ein Ereignis von anderen abhängt und niemand allein das gesamte Geschehen beherrscht.

Die Wahl einer Pferderennbahn bringt mehrere Ebenen gleichzeitiger Aktivität mit sich. Ein Rennen zieht die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich, in Verwaltungsbereichen wird Geld verwaltet, und Angestellte nutzen Betriebsräume. Der Film unterscheidet diese Bereiche und ihre Sichtbeziehungen. Eine Figur kann in einem Raum beschäftigt sein, während eine andere die Bedingungen an einem nahe gelegenen Ort verändert. Das Publikum erschließt diese Organisation anhand der Besprechungsszenen und des Erzählers, nicht durch einen vollständigen technischen Lageplan der Anlage.

Vertrauen ist eine der größten Schwachstellen des Plans. Die Beteiligten müssen sich auf das Mitwirken von Menschen einlassen, die sie kaum kennen, und Vereinbarungen über Informationen und die Aufteilung einhalten. Das Treffen der Bande zeigt, wie diese Zweifel ausgehandelt werden. Die unterschiedlichen finanziellen Motive der Partner machen das Vorhaben nicht zu einem gemeinsamen Herzensprojekt, auch wenn alle davon profitieren wollen. Johnny kann innerhalb des Raubüberfalls Aufgaben festlegen; er kann aber nicht bestimmen, wie sehr jedes Mitglied seinem Partner vertraut oder sich außerhalb des Vorhabens seinen Schulden stellt.

Ablenkungen und Abhängigkeiten in der Fiktion

Die im Lokal angezettelte Schlägerei und die Unterbrechung des Rennens dienen erzählerisch dazu, die Aufmerksamkeit umzulenken. Zugleich müssen die am Überfall beteiligten Angestellten ihre Handlungen fortsetzen, während die Lage unübersichtlicher wird. Der Film wechselt zwischen diesen Handlungssträngen und macht deutlich, dass geplante Ablenkungen ungeahnte Folgen haben können. Maurices Schlägerei und das Rennen mit Red Lightning werden als einzelne Szenen analysiert; hier genügt es zu verstehen, dass der Plan davon abhängt, dass die Aufmerksamkeit des Publikums und das Handeln der Figuren zeitlich zusammenfallen.

Die Technik gehört zur Welt der Fiktion: Kommunikationsmittel, Fahrzeuge, Übertragungen und gewöhnliche Einrichtungen einer Pferderennbahn dienen dazu, Aktivitäten zu organisieren oder festzuhalten. Sie machen den Plan nicht zu einem automatisierten System. Ihre erzählerische Wirkung besteht darin, Berührungspunkte zwischen räumlich voneinander getrennten Personen zu schaffen. Eine Nachricht kann verspätet eintreffen, jemand kann mit unvollständigen Informationen handeln, und ein Gegenstand kann andere Folgen haben als erwartet. Diese Zusammenhänge zu beschreiben, verhindert, dass daraus ein Verzeichnis von Verfahren wird, die außerhalb des Films anwendbar wären.

Bei der Umsetzung des Plans entsteht eine zusätzliche Spannung zwischen Anweisungen und tatsächlich erlebter Zeit. Auf dem Papier lässt sich eine Aufgabe als notwendige Voraussetzung für die nächste formulieren; im Verlauf der Handlung hat es jeder Beteiligte mit Menschen, Wartezeiten und Reaktionen zu tun, die nicht vollständig von ihm abhängen. Dieser Abstand erklärt, warum ein koordiniertes Vorhaben zugleich effizient und fragil wirken kann. Das Publikum kennt das gemeinsame Ziel, beobachtet die Hindernisse aber aus getrennten Perspektiven.

Die fragmentierte Erzählweise zwingt das Publikum dazu, die parallelen Ereignisse selbst zusammenzusetzen. Eine Phase kann bereits abgeschlossen scheinen, obwohl wir noch nicht wissen, wie sich ein anderer Beteiligter während desselben Zeitraums verhalten hat. Die Chronologie von The Killing erklärt diese Montage. Bei der Analyse des Plans muss man die fiktive Abfolge der Ursachen von der Reihenfolge unterscheiden, in der das Publikum davon erfährt. Das eine ist der von Johnny entworfene Mechanismus; das andere ist die Art, wie Kubrick ihn zeigt und die Deutung jeder Szene verändert.

Fehler im Plan und die Folgen nach dem Überfall auf die Pferderennbahn

Die Ausführung macht deutlich, dass jede Aufgabe mit eigenen Risiken verbunden ist. Nikkis Ablenkungsmanöver hat beispielsweise Folgen für ihn selbst und die Menschen in seiner Umgebung; es lässt sich nicht auf ein perfekt getaktetes Element reduzieren. Die Gewalt, mit der die Aufmerksamkeit umgelenkt wird, verändert das Umfeld, in dem sich zahlreiche Unbeteiligte aufhalten. Selbst wenn eine Phase den gewünschten Effekt erzielt, kann sie Kosten verursachen, die der Organisator nicht einkalkuliert hat. Dieser Unterschied zwischen einem Teilerfolg und dem Gesamtergebnis verhindert, dass alles, was von der ersten Minute an geschieht, pauschal als Fehlschlag bezeichnet wird.

Auch nachdem das Geld die Pferderennbahn verlassen hat, hängt der Plan noch davon ab, dass die Beteiligten zusammenkommen und sich auf die Aufteilung einigen. Dass Informationen nach außen dringen, schafft eine Bedrohung, die sich nicht dadurch erledigt, dass die Ablenkungsmanöver erfolgreich waren. Die Beziehung zwischen George und Sherry zeigt, wie ein Geheimnis aus der Gruppe nach außen gelangt; die Analyse des Plans berücksichtigt, dass auch die Phase nach dem Raub zum erzählerischen Risiko gehört. Dramatisch ist die Ausführung nicht mit dem Verlassen des Geländes abgeschlossen.

Der Film zeigt, dass Präzision ein zwiespältiger Wert ist. Johnny plant Positionen, Zeitpläne und Bewegungen voraus, doch das Vorhaben hängt von Entscheidungen anderer ab, die sich nicht in die unbeweglichen Teile einer Maschine verwandeln lassen. Wer den Überfall als perfekten Mechanismus versteht, der nur durch einen Zufall scheitert, übersieht die emotionalen und sozialen Abhängigkeiten. Das Ende am Flughafen muss man dafür nicht vorwegnehmen. Das Problem des Plans zeigt sich bereits in der Gruppe: Handlungen lassen sich koordinieren; die Beweggründe aller Beteiligten lassen sich nicht kontrollieren.

Alle Artikel in Die Rechnung ging nicht auf (The Killing): Filmführer anzeigen