Danny Lloyds Darstellung verbindet ruhige Gespräche, körperliche Bewegungen und Wechsel der Ausdrucksweise. Um seine Vorbereitung zu untersuchen, sollte man dokumentierte Vorgehensweisen von dem trennen, was sich lediglich aus dem fertigen Schnitt ableiten lässt.
Eine Kinderrolle besetzen und vorbereiten
Kubrick erklärte Michel Ciment, dass Leon und Kersti Vitali an den aufgezeichneten Auswahltests der Kandidaten beteiligt waren und sich die Arbeit mit Danny Lloyd mit Drehtagen und Proben abwechselte. Dieser Bericht beschreibt ein Vorbereitungsverfahren, ist aber keine vollständige Aufzeichnung der Anweisungen, die während jeder einzelnen Szene gegeben wurden.
Aufgezeichnete Tests ermöglichen es, eine konkrete Reaktion zu beobachten, sie erneut anzusehen und mit anderen zu vergleichen. Aus schauspielerischer Sicht messen sie weder die gesamte Persönlichkeit eines Menschen noch sagen sie für sich genommen das Ergebnis eines Films voraus. Interessant ist vielmehr, daran zu erkennen, wie jemand zuhört, reagiert und vor der Kamera eine Handlung aufrechterhält. Beim Übergang von der Probe zum Dreh kommen weitere Bedingungen hinzu: Mitwirkende, Kulisse, Positionsmarkierungen und die Kontinuität innerhalb einer Einstellung.
In den Gesprächen mit den Erwachsenen muss Lloyd aufmerksam bleiben und darf sich nicht darauf beschränken, seine eigenen Sätze aufzusagen. Dannys Fragen können nach einer Pause oder einer Antwort kommen, die verändert, was er wissen möchte. Die Darstellung vermittelt dem Publikum einen Jungen, der beobachtet und entscheidet, wann er sich einmischt. Dieser Effekt lässt sich im Film untersuchen, ohne für jedes Schweigen und jeden Blick eine bestimmte Anweisung Kubricks zu erfinden.
Die Figur Danny Torrance verfügt über Wissen und Erfahrungen, die nicht mit denen des Darstellers verwechselt werden dürfen. Ein Kind kann innerhalb einer Szene eine Reaktion darstellen, ohne über dieselbe Gesamterklärung zu verfügen, die das Publikum beim Ansehen des Filmschnitts erhält. Dieser Unterschied ist beim filmischen Erzählen üblich, erlaubt aber keine Aussagen darüber, was Lloyd von einer bestimmten Situation verstand, sofern es dazu keinen entsprechenden Bericht gibt.
Stimme, Geste und Bewegung aufeinander abstimmen
Die Beziehung zu Tony führt zu einem deutlich erkennbaren Wechsel der Ausdrucksweise. Stimme und Zeigegeste mit dem Finger unterscheiden die Gesprächspartner innerhalb desselben sichtbaren Körpers. Das Ergebnis hängt nicht nur von einer Veränderung des Klangs ab: Entscheidend ist, wie sie mit dem Blick und der Position der Zuhörenden zusammenwirkt. Die Untersuchung von Tonys Stimme erläutert diese Zuordnung; hier geht es darum, dass die Darstellung einen klaren Unterschied wahren muss, ohne die körperliche Kontinuität des Jungen aufzugeben.
Die Fahrten mit dem Dreirad stellen eine andere Aufgabe dar. Die Handlung erfordert, eine Strecke zurückzulegen, auf Kurven zu reagieren und dort anzuhalten, wo es die Szene verlangt. Die Kamerabewegung schafft zusätzlich ein bestimmtes Verhältnis der Abstände, das stabil genug bleiben muss, damit der Bildausschnitt erhalten bleibt. Die flüssige fertige Einstellung kann diese Abstimmung spontan wirken lassen, obwohl der Effekt davon abhängt, dass mehrere Handlungen im selben Raum miteinander vereinbar ablaufen.
Die Fokuskoordination macht einen Teil dieser Zusammenarbeit verständlich. Der Darsteller spielt nicht vor einer abstrakten Kamera: Seine Position und Geschwindigkeit verändern die Abstände, die das Team berücksichtigen muss. Das bedeutet nicht, dass jede Bewegung stets auf identische Weise choreografiert war oder sich aus dem Ergebnis eine konkrete Probenanweisung rekonstruieren lässt. Es bedeutet, dass die sichtbare Darstellung Teil einer materiellen Zusammenarbeit mit anderen Tätigkeiten ist, die das Bild gewöhnlich verbirgt.
Auch die Reaktionen auf die Mädchen oder auf ein beunruhigendes Bild entstehen durch den Schnitt. Eine Einstellung des Jungen und eine Einstellung dessen, was er zu sehen scheint, können getrennt voneinander angeordnet worden sein. Die Kontinuität der Begegnung gehört zum fertigen Film; sie beweist nicht, dass alle ihre Bestandteile gleichzeitig vor dem Darsteller vorhanden waren. Diese Unterscheidung hilft, die Szene zu untersuchen, ohne ihre dramatische Wirkung in eine unbelegte Behauptung über die Umstände der Dreharbeiten umzudeuten.
Lückenhafte Erinnerungen und das sichtbare Ergebnis
Garrett Brown erinnerte sich an Spielmomente mit Lloyd rund um die Kameraausrüstung. Sein Bericht vermittelt einen Eindruck von der Interaktion zwischen den Einstellungen, nicht von jedem einzelnen Drehtag. Dass es solche Momente gab, rechtfertigt keine Verallgemeinerung, wonach alle Szenen auf dieselbe Weise erlebt wurden. Ebenso beweist eine Angstsituation für sich genommen nicht, dass der Darsteller die Gefahr seiner Figur tatsächlich empfand.
Im Labyrinth muss die Darstellung vermitteln, dass das Rennen, Anhalten und Zurückverfolgen einer Spur verständlich sind. Dannys Strategie beruht auf kleinen Handlungen, die die Kamera deutlich erkennbar machen muss. Die schauspielerische Leistung besteht nicht nur darin, Angst auszudrücken, sondern auch darin, eine räumliche Entscheidung so umzusetzen, dass das Publikum ihr folgen kann. Der dargestellte Junge muss so wirken, als könne er während der Flucht nachdenken; vermittelt wird das durch konkrete Veränderungen seiner Bewegung und Aufmerksamkeit.
Die Sammlung der Berichte über die Dreharbeiten ermöglicht es, die Erinnerungen des Regisseurs, der Crew und der Darsteller miteinander zu vergleichen. Jede Auskunftsperson hat eine andere Perspektive. Ein Kameramann kann die Abstimmung einer Bewegung beschreiben; der Regisseur kann erläutern, wie sich Proben und Dreharbeiten abwechselten. Keiner dieser Berichte sollte automatisch so weit ausgelegt werden, dass er bestätigt, was der Darsteller über alle Ereignisse der Geschichte wusste, fühlte oder verstand.
Lloyds Darstellung vereint eine spürbare Verletzlichkeit mit anhaltender Beobachtungsgabe. Danny fragt, hört zu, spielt, hält inne und trifft Entscheidungen. Wer untersucht, wie diese Handlungen von einem ruhigen Gespräch in eine Flucht übergehen, kann die schauspielerische Arbeit würdigen, ohne sie auf die Anekdote eines Kindes zu reduzieren, das ein Filmgenre nicht kannte. Dokumentierte Vorbereitung und sichtbare Darstellung ergänzen einander, wenn beide ihre Grenzen wahren und Informationen über eine konkrete Aufgabe liefern.
Quellen: Stanley Kubrick, The Shining / Shining (1980). Michel Ciment, Interview mit Stanley Kubrick über The Shining, erhaltenes Transkript auf The Kubrick Site. Garrett Brown, „The Steadicam and The Shining Revisited“, American Cinematographer, 1. März 2022; Überarbeitung seines Berichts vom August 1980.
Alle Artikel in Shining (The Shining, 1980): Filmführer anzeigen
