Bei den Dreharbeiten zu „Shining“ kamen Darsteller, weitläufige Kulissen und bewegliche Kameras zum Einsatz; auch in der Postproduktion wurden weiterhin Entscheidungen getroffen. Um die Dreharbeiten zu rekonstruieren, müssen zeitgenössische Aufzeichnungen, persönliche Erinnerungen und das, was ein Dokumentarfilm zeigt, voneinander getrennt betrachtet werden.
Dreharbeiten, die sich nur anhand mehrerer Chronologien rekonstruieren lassen
Die vom AFI zusammengestellten zeitgenössischen Aufzeichnungen datieren den Beginn der Dreharbeiten auf Mai 1978 und geben an, dass sie bis in die ersten Monate des Jahres 1979 andauerten. In den Berichten stimmen die Angaben zum Ende nicht immer überein. Diese Abweichung macht es nötig, zwischen Hauptdreharbeiten, noch ausstehenden Arbeiten und Postproduktion zu unterscheiden, statt ein einziges Datum als Abschluss aller Tätigkeiten anzugeben.
Der Film entstand in Zusammenarbeit mit klar abgegrenzten Zuständigkeiten. Im Abspann werden John Alcott für die Kamera, Roy Walker für das Szenenbild und Ray Lovejoy für den Schnitt genannt. Diese Namen stehen nicht für voneinander unabhängige Teams. Eine Kulisse beeinflusst die Positionierung der Beleuchtung; eine Kamerafahrt erfordert Absprachen mit Darstellern und Assistenten; beim Schnitt wird entschieden, welcher Teil des gedrehten Materials das Publikum erreicht. Das Zusammenspiel ist im Ergebnis sichtbar, auch wenn die Verteilung der Arbeit außerhalb des Bildes bleibt.
Auch die Mitwirkung von Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd und Scatman Crothers bedeutet nicht, dass in allen Szenen nach demselben Verfahren gearbeitet wurde. Die Anforderungen unterscheiden sich je nachdem, ob es sich um einen Dialog im Sitzen, einen Lauf oder eine Interaktion mit einem Effekt handelt. Der Artikel über die Arbeit mit Danny Lloyd befasst sich mit der Zusammenarbeit mit einem Kinderdarsteller. Wendy Torrances Darstellung und die Entscheidungen anderer Beteiligter müssen anhand eigener Dokumente untersucht werden; sie lassen sich nicht aus einer einzelnen Anekdote über die gesamte Besetzung ableiten.
Die gebauten Innenräume ermöglichten es, Bedingungen zu kontrollieren, die ein öffentlich zugänglicher Ort nicht geboten hätte. Diese Kontrolle beseitigte die Schwierigkeiten jedoch nicht: Sie erhöhte vielmehr die Zahl der Elemente, die vorbereitet und aufeinander abgestimmt werden mussten. Die Kontinuität zwischen den Räumen, die Kamerabewegungen und die Beleuchtung, die als Teil des Hotels sichtbar war, erforderten eine gemeinsame Planung. Die Untersuchungen zu Steadicam und zum Bau des Labyrinths erläutern konkrete Lösungen, ohne eine einzelne Technik zur Erklärung der gesamten Produktion zu machen.
Eine Einstellung zu wiederholen, hat nicht nur einen Zweck
Eine Wiederholung kann mit der Darstellung, der Positionierung, dem Fokus, einer Bewegung oder der Kontinuität zusammenhängen. Eine technisch einwandfreie Einstellung muss nicht unbedingt die gewünschte Beziehung zwischen den Figuren vermitteln; eine andere kann eine brauchbare schauspielerische Leistung enthalten, aber ein Kameraproblem aufweisen. Ohne einen Drehbericht oder eine entsprechende Erklärung lässt die Zahl der Wiederholungen für sich genommen nicht erkennen, was geändert werden sollte. Ebenso lässt sich aus der Anzahl nicht automatisch die Qualität des schließlich ausgewählten Materials beurteilen.
Der Dokumentarfilm Making The Shining, gedreht von Vivian Kubrick, zeigt Arbeitssituationen und Gespräche mit Beteiligten. Sein Wert liegt darin, Bilder und Stimmen zu bieten, die dem Entstehungsprozess nahe sind. Doch auch dieser Film ist montiert: Er wählt Momente aus, bestimmt die Dauer und lässt anderes außen vor. Ein Ausschnitt einer Diskussion dokumentiert diesen Austausch; für sich genommen lässt sich damit weder das gesamte Zusammenspiel des Teams über Monate rekonstruieren noch eine klinische Ursache für das spätere Leben einer Person feststellen.
Interviews liefern eine andere Art von Belegen. Ein Darsteller kann sich an eine Szene als erschöpfend erinnern und das erzielte Ergebnis anders bewerten. Diese Aussagen müssen einander nicht zwangsläufig widersprechen. Es gilt festzuhalten, wer spricht, wann die Aussage gemacht wird und auf welche Erfahrung sie sich bezieht. Die Untersuchung von Wendy Torrance analysiert die Figur; ihre fiktiven Handlungen dürfen nicht als Beleg dafür dienen, was Shelley Duvall an jedem einzelnen Arbeitstag empfunden hat.
Aus demselben Grund werden viral verbreitete Angaben zur Zahl der Takes nicht dadurch zu Fakten, dass sie wiederholt werden. Eine ungefähre Erinnerung, die Aufzeichnung eines Drehtags und die Gesamtzahl der Einstellungen einer Szene können unterschiedliche Dinge zählen. Wer eine Zahl veröffentlicht, muss angeben, was gezählt wird. Die Dreharbeiten lassen sich präziser rekonstruieren, wenn eine dokumentierte Schwierigkeit und ihre Lösung erläutert werden, statt nach einem Rekord zu suchen, der die gesamte Arbeit auf eine Belastungsprobe reduziert.
Zwischenfälle, Geld und spätere Entscheidungen
Das AFI führt einen Bericht vom Januar 1979 an, in dem der Brandschaden an einem Filmset auf 2,5 Millionen Dollar geschätzt wurde. Dabei handelt es sich um eine Schadensschätzung, nicht um das Budget des Films. Sie als Gesamtkosten auszugeben, würde verschiedene Buchhaltungskategorien verwechseln und einem Zwischenfall Angaben zuschreiben, die der Bericht nicht enthält.
Derselbe Katalog zitiert einen Bericht vom 28. Mai 1980: In den ersten vier Tagen wurden in zehn Kinos 626.052 Dollar brutto eingespielt. Diese Zahl beschreibt einen begrenzten Kinostart, nicht die weltweiten Gesamteinnahmen oder den Gewinn des Produzenten. Sie entspricht auch nicht dem Betrag, den der Verleih nach den Vereinbarungen mit den Kinobetreibern erhielt. Wer Datum, im Bericht implizites Gebiet und Art der Einnahmen beibehält, vermeidet irreführende Vergleiche mit einem Budget oder später kumulierten Einnahmen.
Die Zusammenarbeit mit Warner Bros. umfasste sowohl die Produktion als auch den Kinostart des Films; mit der Premiere waren jedoch nicht sofort alle Schnittentscheidungen endgültig getroffen. Die Streichung des Epilogs und die Existenz unterschiedlich langer Schnittfassungen zeigen, dass es eine Geschichte verschiedener Versionen gibt. Dieser Prozess wird in den Schnittfassungen von „Shining“ näher erläutert. Eine Änderung durch den Autor darf ohne konkrete Belege für einen solchen Eingriff nicht mit institutioneller Zensur verwechselt werden.
Die Dreharbeiten lassen sich also anhand klar umrissener Fragen rekonstruieren: Welches Team erledigte welche Arbeit, welches Dokument ermöglicht eine Datierung und welcher Teil des Ergebnisses blieb im Film erhalten? Abweichungen zwischen Erinnerungen sollten den jeweiligen Personen zugeschrieben und nicht künstlich in Einklang gebracht werden. Das Bild eines allein arbeitenden Regisseurs blendet belegte Formen der Zusammenarbeit aus; das Bild eines Teams, das allein durch Erschöpfung geprägt ist, lässt konkrete Entscheidungen zu Darstellung, Ausstattung, Kamera und Schnitt außer Acht, die ebenfalls zur Geschichte gehören.
Quellen: American Film Institute, AFI Catalog, Eintrag und Besetzung von The Shining (1980). The Criterion Collection, Eintrag zu The Shining, Produktionscredits. Vivian Kubrick, Making The Shining (1980).
Alle Artikel in Shining (The Shining, 1980): Filmführer anzeigen
