Das Fernsehen erscheint sowohl als Quelle von Geschichten als auch als häusliche Beschäftigung. Was Danny nach eigener Aussage weiß und was Wendy gemeinsam mit ihm anschaut, lässt diese Nutzungsweisen von den übernatürlichen Visionen des Jungen unterscheiden.
Was Danny nach eigener Aussage schon vor der Ankunft gelernt hat
Während der Fahrt zum Overlook dreht sich das Gespräch der Familie um das Schicksal der Donners und um Kannibalismus. Danny sagt, er kenne die Geschichte aus dem Fernsehen. Dieser Verweis beweist nicht, dass der Junge alle Dimensionen dessen versteht, was er erwähnt, verändert aber den Austausch zwischen den Erwachsenen. Ihn zu schützen, indem man ein Thema vermeidet, ist weniger einfach, wenn er selbst erklärt, dass er bereits auf anderem Weg davon erfahren hat.
Jack nutzt diese Antwort, um Wendys Vorbehalte auszuräumen oder beiseitezuschieben. Das Fernsehen fungiert damit als indirekte häusliche Autorität: Es ermöglicht die Behauptung, etwas gehöre bereits zum Wissen des Kindes. Das Gerät ist nicht im Auto, und wir sehen die erwähnte Sendung nicht. Die Szene zeigt ein Gespräch über ihre Wirkung, keinen visuellen Beweis dafür, was ausgestrahlt wurde oder wie Danny es beim Anschauen verstanden hat.
Der Unterschied zwischen dem Kennen eines Wortes und dem Verarbeiten einer Erfahrung lässt Raum für Unbehagen. Danny kann ein extremes Verhalten mit der Selbstverständlichkeit eines Kindes benennen, das sich an eine Information erinnert. Die Erwachsenen hingegen diskutieren unausgesprochen darüber, was man vor ihm sagen kann. Die Szene zwingt nicht zu dem Schluss, dass Fernsehen grundsätzlich schädlich ist. Sie macht einen Konflikt über die Kindheit und darüber sichtbar, wer die Erzählungen kontrolliert, die in das Familiengespräch gelangen.
Der Kontext der Reise ist wichtig, denn diese Information taucht vor dem winterlichen Eingeschlossensein auf. Die Bilder, die Danny außerhalb des Hotels gesehen hat, begleiten ihn, als die Familie den Ort wechselt. Nicht alles, was der Junge weiß, stammt aus dem Overlook oder aus seiner Fähigkeit, Dinge wahrzunehmen. Die Unterhaltung der Torrances im Auto zeigt, wie sich erzählte Geschichte, Medienerinnerung und Spannungen zwischen denjenigen vermischen, die auf die Fragen antworten.
Einen Film in einem übergroßen Raum ansehen
Der US-amerikanische Schnitt zeigt Wendy und Danny vor einem Fernseher in einem Saal des Hotels. Der auf dem Bildschirm erkennbare Film ist Summer of ’42, von Robert Mulligan, 1971 erschienen; diese Identifizierung findet sich in der 2020 veröffentlichten Studie von Senses of Cinema. So lässt sich der Ausschnitt benennen, ohne daraus eine Verbindung zwischen den Handlungen der beiden Filme zu machen. Die Torrances sehen ein Werk, das in ihrer Welt existiert – kein Beweis dafür, dass sie dessen Geschichte teilen.
Der Bildschirm nimmt nur einen kleinen Teil eines großen Raums ein. Wendy und Danny richten ihre Aufmerksamkeit auf diesen Punkt und machen einen öffentlichen Bereich vorübergehend zu einem Ort der Erholung. Die Größe des Saals bleibt um sie herum präsent, obwohl sie einer so alltäglichen Beschäftigung nachgehen wie dem Fernsehen zu Hause. Der Gegensatz zwischen dem Ausmaß des Gebäudes und der bescheidenen Nutzung durch die Familie bringt eine andere Form von Einsamkeit zum Ausdruck als ein leerer Flur.
Die Szene zeigt auch ein Miteinander, das nicht ständiges Reden voraussetzt. Das Fernsehen ermöglicht es, zusammen zu sein und sich zugleich mit etwas außerhalb der unmittelbaren Beziehung zu beschäftigen. Als Danny darum bittet, ein Spielzeug holen zu dürfen, ergibt sich das Gespräch aus dieser gemeinsamen Beschäftigung. Wendys Antwort berücksichtigt auch Jack, der sich in einem anderen Bereich ausruht. So gibt eine Freizeitsituation Einblick in die Verteilung von Erlaubnissen und Schweigen im vorläufigen Zuhause.
Es ist nicht nötig, die gesamte Handlung des Fernsehfilms nachzuerzählen, um diese Nutzung zu analysieren. Die Auswahl eines Ausschnitts kann zu Vergleichen einladen, doch die häusliche Funktion ist schon vorher erkennbar. Das Gerät bietet Gesellschaft und einen gemeinsamen Aufmerksamkeitsmittelpunkt. Der Artikel über das Hotel als Zuhause ordnet diese Szene neben der Küche, dem Apartment und den großen Sälen ein, die die Familie auf unterschiedliche Weise nutzt.
Empfangene Bilder, Visionen und Grenzen der Interpretation
Das Fernsehen schafft eine vergleichsweise klar erkennbare Rezeptionssituation: Es gibt einen Bildschirm, einen ausgestrahlten Inhalt und Menschen, die ihn ansehen. Dannys Visionen sind nicht immer auf diese Weise angeordnet. Sie können eine Beschäftigung unterbrechen oder auftauchen, ohne dass eine andere Figur denselben Zugang hat. Beide Phänomene gleichzusetzen würde einen erzählerischen Unterschied verwischen: Eine Geschichte über ein Gerät zu empfangen ist etwas anderes, als Bilder zu erleben, deren Ursprung der Film offenlässt.
Dieser Unterschied schließt Vergleiche nicht aus. In beiden Fällen ist Danny mit Informationen konfrontiert, die über das hinausgehen können, was die Erwachsenen ihm zutrauen. Doch die Erzählung verteilt die Möglichkeit, sie zu überprüfen, unterschiedlich. Wendy kann denselben Bildschirm wie ihr Sohn ansehen; sie kann nicht auf dieselbe Weise an all seinen Wahrnehmungen teilhaben. Die Beziehung Dannys zum Shining bewahrt dieses ungleiche Wissen, ohne es auf eine Variante des Fernsehens zu reduzieren.
Außerdem sollte man eine Beobachtung von einer Vermutung über die Ausstattung trennen. Dass man bei einer Filmkopie kein Kabel bis zu einer Steckdose verfolgen kann, beweist nicht, dass das Gerät übernatürlich ist. Der Bildausschnitt kann Anschlüsse auslassen, sie verbergen oder sie schlicht nicht als relevante Information behandeln. Um ein bestimmtes Vorgehen beim Dreh zu behaupten, wären technische Belege erforderlich. Das Fehlen eines sichtbaren Details reicht nicht aus, um aus einer häuslichen Tätigkeit eine umfassende Erklärung des Hotels zu machen.
Das Fernsehen bringt außerdem eine Zeit ins Spiel, die nicht die der Torrances ist. Die Sendung oder der Film läuft mit einer eigenen Abfolge von Stimmen weiter, während die Familie im Warten auf den Winter verharrt. Dieser Gegensatz kann die Gesellschaft unpersönlich wirken lassen: Im Saal wird gesprochen, aber nicht unbedingt von jemandem, der den Zuhörenden antwortet. Der Bildschirm füllt eine Pause, ohne die Kommunikationsprobleme zwischen den Bewohnern des Gebäudes zu lösen.
Der Verweis im Auto und die Szene im Saal ermöglichen es also, zwei konkrete Funktionen zu untersuchen. Im einen Fall erscheint das Fernsehen als erklärte Quelle von Wissen, im anderen strukturiert es eine gemeinsame Beschäftigung. Beides verlangt weder eine Diagnose des Kindes noch die Suche nach einem Code in jedem ausgestrahlten Bild. Wer hinsieht, wer spricht und wer den Raum verlässt, bietet einen besser überprüfbaren Zugang zur Präsenz des Fernsehens im Leben der Torrances.
Quellen: Stanley Kubrick, Shining (The Shining, 1980). Die Szenen, die nur im US-amerikanischen Schnitt vorkommen, werden im Text kenntlich gemacht. Geoffrey Cocks, Senses of Cinema, „Cinema and Me: Family and History Through Film References in Kubrick’s The Shining“, 2020; The Shining, US-amerikanischer Schnitt.
Alle Artikel in Shining (The Shining, 1980): Filmführer anzeigen
