Jan Harlan : production et coordination avec Kubrick

Jan Harlan a collaboré avec Kubrick à la production, puis a réalisé un documentaire sur son parcours. Ses crédits et ses souvenirs apportent des informations différentes, qu’il faut lire sans transformer la proximité en connaissance illimitée.

Le travail peut commencer sur un projet qui ne sera jamais tourné

Dans un entretien publié par le British Film Institute en 2012, Jan Harlan a situé son arrivée dans l’entourage professionnel de Kubrick en 1969, pendant la préparation de Napoléon. Il s’est souvenu de besoins d’organisation liés à un tournage prévu en Roumanie. Ce témoignage documente une phase de développement du point de vue d’un participant. Cela ne signifie pas que le film a été réalisé et ne permet pas de décrire comme des scènes filmées les actions qui faisaient partie du projet.

La distinction entre préparation et réalisation est particulièrement importante dans une collaboration à la production. Un projet peut nécessiter des déplacements, des discussions et la recherche de ressources sans jamais aboutir à un tournage. Ce travail a existé même s’il n’a pas donné lieu à un film achevé. Il n’est pas nécessaire d’imaginer quel aurait été le résultat pour le reconnaître. Les documents et les témoignages peuvent établir ce qui a été organisé et quels éléments ont été préparés, tout en laissant ouvertes les questions auxquelles ils ne permettent pas de répondre.

Harlan décrit une arrivée concrète, liée aux besoins d’un projet précis. Cette approche est plus utile que de le présenter d’emblée comme responsable de toute l’activité qui a suivi. Une collaboration se développe et peut changer de portée. Le souvenir rétrospectif peut donner une continuité à des expériences distinctes, mais la recherche doit préserver les dates et les fonctions. Tout ce qu’une personne a fait par la suite n’était pas nécessairement contenu dans sa première mission.

Le lien familial avec Kubrick aide à situer sa proximité, mais ne remplace pas l’analyse professionnelle. La parenté n’atteste pas d’une fonction et n’explique pas automatiquement chaque décision de production. Pour décrire son travail, il faut des crédits, des documents et des déclarations portant sur des activités précises. Maintenir cette distinction permet de reconnaître la contribution de Harlan sans la réduire à une présence familiale ni lui attribuer des responsabilités au seul motif qu’il a longtemps été proche du réalisateur.

Les crédits ultérieurs reconnaissent des fonctions dans différentes productions

Harlan est crédité comme producteur exécutif de Barry Lyndon, Shining, Full Metal Jacket et Eyes Wide Shut. La récurrence de ce crédit témoigne d’une collaboration suivie, mais ne prouve pas que ses tâches aient été identiques d’un projet à l’autre. La production d’un film d’époque, d’un film d’horreur ou d’une histoire de guerre répond à des besoins différents. Cette fonction constitue un point de départ, à compléter par des sources lorsqu’on décrit des décisions précises.

La production rend possibles des accords, des calendriers et la mobilisation de ressources qui ne se voient pas directement à l’image. Son effet peut être décisif sans correspondre à une scène que l’on pourrait attribuer individuellement au producteur. Cela complique l’écriture d’une histoire fondée uniquement sur des images marquantes. Pour reconnaître le travail de Harlan, mieux vaut s’intéresser à l’organisation d’un projet et aux problèmes qu’il évoque dans ses témoignages, plutôt que de chercher un plan qui servirait de signature personnelle à son intervention.

L’entretien du BFI consacré à Shining apporte des souvenirs de collaboration et de préparation. Il s’agit d’informations de première main, venant de sa position, et non d’un compte rendu omniscient de l’ensemble du tournage. Une personne peut connaître en profondeur certaines décisions et dépendre d’autres pour savoir ce qui s’est passé dans un département. Attribuer chaque souvenir à son auteur permet d’en tirer parti sans en faire l’explication unique. Cela laisse aussi la possibilité de le confronter à des documents ou aux expériences de participants occupant des fonctions différentes.

Les crédits ne suffisent pas à établir la répartition de la paternité artistique. Un producteur exécutif peut prendre part à des discussions créatives, mais son titre ne prouve pas qu’il soit à l’origine d’une image, d’une réplique ou d’un choix musical. Une source précise est nécessaire pour établir une telle attribution. Respecter le travail professionnel consiste à décrire ce qui est documenté, et non à en exagérer l’importance en attribuant à cette personne des décisions que les sources ne lui imputent pas explicitement.

Documenter Kubrick est une activité distincte de la production de ses films

Harlan a réalisé Stanley Kubrick: A Life in Pictures, sorti en 2001. Le documentaire rassemble des archives, des entretiens et des extraits pour retracer un parcours. Sa position change : il est à la fois un participant à une histoire et le responsable d’un récit à son sujet. Sa proximité facilite l’accès aux sources et nourrit sa mémoire, mais influe aussi sur les choix et les accents. Le résultat peut être informatif sans constituer une biographie exhaustive ni une présentation neutre de toutes les interprétations possibles.

Le choix des voix influe sur ce que nous apprenons. Un collaborateur se souvient d’expériences de production ; un cinéaste qui commente l’œuvre en propose une lecture ; une photographie en conserve l’apparence sans expliquer à elle seule tout ce qui s’est passé. Le documentaire met ces sources en relation par le montage. Pour l’utiliser comme référence, il convient de préserver leurs différences, plutôt que de traiter toute affirmation entendue comme si elle bénéficiait du même type de preuve ou provenait d’une observation directe.

Les archives distinguent également les documents liés au documentaire et au livre de Christiane Kubrick intitulé A Life in Pictures. La série SK/1/2/15 permet de repérer cette activité de mise en forme et de mémoire. Le fait de partager un titre ne fait pas de ces deux objets une seule et même œuvre, et ne fait pas de Harlan l’auteur du livre. Une notice de catalogue peut éclairer l’organisation des documents, mais elle n’autorise pas à décrire des détails de documents qui n’ont pas été consultés dans leur intégralité.

Le parcours de Harlan associe ainsi production et transmission de la mémoire, deux activités liées mais distinctes. Dans le premier cas, les crédits et les témoignages aident à identifier des fonctions au sein des projets. Dans le second, la manière dont le passé est sélectionné et présenté compte également. Reconnaître ces deux activités permet d’apprécier sa contribution sans faire de sa proximité avec Kubrick une garantie d’exhaustivité. Une source proche peut être d’autant plus précieuse qu’elle conserve le point de vue depuis lequel elle s’exprime et les limites de ce dont elle a été témoin.

Sources : Jan Harlan, entretien avec Sam Wigley, « Producing The Shining », British Film Institute, 31 octobre 2012 ; crédits de Barry Lyndon, Shining, Full Metal Jacket et Eyes Wide Shut ; A Life in Pictures (2001) ; University of the Arts London, notice SK/1/2/15.

Voir tous les articles de Scénaristes, producteurs et collaborateurs créatifs