Jan Harlan: Produktion und Zusammenarbeit mit Kubrick

Jan Harlan arbeitete mit Kubrick in der Produktion zusammen und führte später Regie bei einem Dokumentarfilm über dessen Laufbahn. Seine Credits und Erinnerungen liefern unterschiedliche Informationen und sollten gelesen werden, ohne aus der Nähe eine unbegrenzte Kenntnis abzuleiten.

Die Arbeit kann mit einem Projekt beginnen, das nie gedreht wird

In einem 2012 vom British Film Institute veröffentlichten Interview verortete Jan Harlan seinen Einstieg in Kubricks berufliches Umfeld im Jahr 1969, während der Vorbereitungen zu Napoleon. Er erinnerte sich an organisatorische Erfordernisse im Zusammenhang mit geplanten Dreharbeiten in Rumänien. Diese Aussage dokumentiert eine Entwicklungsphase aus der Perspektive eines Beteiligten. Sie bedeutet nicht, dass der Film realisiert wurde, und erlaubt es nicht, Handlungen aus dem Projekt als gedrehte Szenen zu beschreiben.

Die Unterscheidung zwischen Vorbereitung und Umsetzung ist bei einer Produktionszusammenarbeit besonders wichtig. Ein Projekt kann Reisen, Gespräche und die Suche nach Ressourcen erfordern, ohne je in die Dreharbeiten zu münden. Diese Arbeit hat stattgefunden, auch wenn sie keinen fertigen Film hervorbringt. Um sie anzuerkennen, muss man sich nicht ausmalen, wie das Ergebnis ausgesehen hätte. Dokumente und Zeugnisse können belegen, was zu organisieren versucht und welches Material vorbereitet wurde, während offenbleibt, was sich nicht rekonstruieren lässt.

Harlan beschreibt einen praktischen Einstieg, der mit den Anforderungen eines konkreten Projekts verbunden war. Dieser Blickwinkel ist hilfreicher, als ihn von Anfang an als Verantwortlichen für alle späteren Tätigkeiten darzustellen. Eine Zusammenarbeit entwickelt sich und kann ihren Umfang verändern. Rückblickende Erinnerungen können getrennte Erlebnisse zu einer zusammenhängenden Geschichte verbinden, doch die Forschung muss Daten und Funktionen auseinanderhalten. Nicht alles, was jemand später tat, war zwangsläufig schon im ersten Auftrag angelegt, den er erhielt.

Die familiäre Beziehung zu Kubrick hilft, Harlans Nähe einzuordnen, ersetzt aber keine Analyse seiner beruflichen Tätigkeit. Die Verwandtschaft belegt weder eine Funktion noch erklärt sie automatisch jede Produktionsentscheidung. Um seine Arbeit zu beschreiben, braucht es Credits, Dokumente und Aussagen zu konkreten Tätigkeiten. Diese Trennung ermöglicht es, Harlans Beitrag anzuerkennen, ohne ihn auf seine private Präsenz zu reduzieren oder ihm allein wegen seines langjährigen Zugangs zum Umfeld des Regisseurs Verantwortung zuzuschreiben.

Spätere Credits weisen ihm Funktionen in unterschiedlichen Produktionen zu

Harlan wird bei Barry Lyndon, Shining, Full Metal Jacket und Eyes Wide Shut als ausführender Produzent geführt. Dieser wiederkehrende Credit weist auf eine kontinuierliche Zusammenarbeit hin, belegt aber nicht, dass seine Aufgaben bei jedem Projekt identisch waren. Die Produktion eines Historienfilms, eines Horrorfilms oder einer Kriegsgeschichte bringt unterschiedliche Anforderungen mit sich. Die Funktionsbezeichnung ist ein Ausgangspunkt, der durch Quellen ergänzt werden muss, wenn konkrete Entscheidungen beschrieben werden.

Durch die Produktion werden Vereinbarungen, Zeitpläne und Ressourcen ermöglicht, die nicht unmittelbar im Bild zu sehen sind. Ihr Einfluss kann entscheidend sein, ohne sich einer einzelnen Szene zuordnen zu lassen, für die der Produzent verantwortlich wäre. Das erschwert eine Geschichte, die sich allein auf einprägsame Bilder stützt. Um Harlans Arbeit anzuerkennen, sollte man darauf achten, wie ein Projekt organisiert wird und welche Probleme er in seinen Aussagen benennt, statt nach einer Einstellung zu suchen, die als persönliche Signatur seines Beitrags dienen könnte.

Das BFI-Interview zu Shining enthält Erinnerungen an die Zusammenarbeit und die Vorbereitungen. Es handelt sich um Informationen aus erster Hand, aber nur aus der Perspektive seiner Position, nicht um eine allwissende Aufzeichnung der gesamten Dreharbeiten. Jemand kann bestimmte Entscheidungen genau kennen und für Vorgänge in einer Abteilung auf die Auskunft anderer angewiesen sein. Wenn man jede Erinnerung ihrer Quelle zuordnet, lässt sich ihr Wert nutzen, ohne sie zur alleinigen Erklärung zu machen. Zugleich bleibt Raum, sie mit Dokumenten oder den Erfahrungen von Beteiligten abzugleichen, die andere Positionen innehatten.

Die Credits klären nicht von selbst, wie sich die künstlerische Urheberschaft verteilt. Ein ausführender Produzent kann an kreativen Gesprächen beteiligt sein, doch die Funktionsbezeichnung belegt nicht, wer ein Bild, eine Zeile oder eine Musikauswahl hervorgebracht hat. Für eine solche Zuschreibung braucht es einen konkreten Beleg. Berufliche Arbeit zu respektieren bedeutet, das Dokumentierte zu beschreiben und ihre Bedeutung nicht durch Entscheidungen aufzuwerten, die die Quellen dieser Person nicht ausdrücklich zuschreiben.

Kubrick zu dokumentieren ist etwas anderes, als seine Filme zu produzieren

Harlan führte bei Stanley Kubrick: A Life in Pictures Regie, der 2001 veröffentlicht wurde. Der Dokumentarfilm verbindet Archivmaterial, Interviews und Filmausschnitte zu einer Darstellung von Kubricks Laufbahn. Harlans Position verändert sich: Er ist nicht mehr nur Beteiligter an einer Geschichte, sondern auch für eine Erzählung über sie verantwortlich. Die Nähe erleichtert den Zugang zu Material und Erinnerungen, beeinflusst aber auch Auswahl und Gewichtung. Das Ergebnis kann informativ sein, ohne eine vollständige Biografie oder eine neutrale Darstellung aller möglichen Deutungen zu sein.

Die Auswahl der Stimmen beeinflusst, was wir erfahren. Ein Mitarbeiter erinnert sich an Produktionserfahrungen; ein Filmemacher, der über das Werk spricht, bringt eine Deutung ein; ein Foto hält einen Anblick fest, erklärt aber nicht von sich aus alles, was geschehen ist. Der Dokumentarfilm setzt diese Quellen durch den Schnitt zueinander in Beziehung. Bei seiner Verwendung als Quelle sollte man ihre Unterschiede berücksichtigen, statt jede Aussage so zu behandeln, als sei sie gleich gut belegt oder beruhe auf unmittelbarer Beobachtung.

Das Archiv unterscheidet außerdem Materialien im Zusammenhang mit dem Dokumentarfilm und dem Buch von Christiane Kubrick mit dem Titel A Life in Pictures. Die Reihe SK/1/2/15 ermöglicht es, diese Arbeit an der Aufbereitung und Erinnerung aufzufinden. Der gemeinsame Titel macht beide Objekte nicht zu ein und demselben Werk und begründet keine Urheberschaft Harlans am Buch. Ein Katalogeintrag kann die Ordnung der Materialien verdeutlichen, berechtigt aber nicht dazu, Einzelheiten zu Dokumenten zu beschreiben, die nicht vollständig eingesehen wurden.

Harlans Laufbahn umfasst somit sowohl die Produktion als auch die Vermittlung von Erinnerung – zwei miteinander verbundene, aber unterschiedliche Tätigkeiten. Im ersten Bereich helfen Credits und Zeugnisse dabei, Funktionen innerhalb von Projekten zu bestimmen. Im zweiten kommt es außerdem darauf an, wie die Vergangenheit ausgewählt und dargestellt wird. Beide Tätigkeiten anzuerkennen, ermöglicht es, seinen Beitrag zu würdigen, ohne seine Nähe zu Kubrick als Garantie für Vollständigkeit zu betrachten. Eine Quelle aus dem unmittelbaren Umfeld kann gerade dann besonders wertvoll sein, wenn sie die eigene Perspektive und die Grenzen des Erlebten erkennen lässt.

Quellen: Jan Harlan, Interview von Sam Wigley, „Producing The Shining“, British Film Institute, 31. Oktober 2012; Credits von Barry Lyndon, Shining, Full Metal Jacket und Eyes Wide Shut; A Life in Pictures (2001); University of the Arts London, Eintrag SK/1/2/15.

Alle Artikel in Drehbuchautoren, Produzenten und kreative Mitarbeiter anzeigen