Pyle e la cecchina: due finali di fronte a Joker

Joker è presente nei due incontri che chiudono le grandi fasi del film. In uno cerca di parlare senza riuscire a controllare ciò che accade; nell’altro finisce per compiere l’atto di cui il gruppo discute.

Due luoghi che arrestano il movimento del racconto

La conclusione dell’addestramento si svolge nei bagni della caserma, uno spazio riconoscibile per la ripetizione dei sanitari, la luminosità delle superfici e un’organizzazione geometrica che è ancora intatta. L’incontro con la cecchina avviene all’interno di un edificio segnato dalla distruzione, dall’oscurità e dal fuoco. Entrambi i luoghi interrompono uno spostamento precedente e concentrano l’attenzione su pochi corpi, ma la loro materialità non è intercambiabile: uno conserva un ordine istituzionale, l’altro mostra un’architettura danneggiata.

Joker si trova in entrambe le situazioni senza avere un controllo sufficiente. In caserma trova Pyle fuori dalla routine prevista. Nell’edificio di Hue entra alla ricerca di chi ha attaccato il plotone. Le differenze nelle informazioni iniziali orientano il suo comportamento. Di fronte a Pyle riconosce una persona con cui ha vissuto; di fronte alla tiratrice scopre un volto a cui non può associare una storia condivisa. La vicinanza nello spazio ha basi affettive diverse e dà luogo a dialoghi di diversa portata.

Entrambi gli incontri concedono tempo a una figura che impugna o ha impugnato un’arma. Questa presenza concentra l’attenzione, ma la posizione di potere cambia all’interno di ciascuna sequenza. Pyle conserva la capacità immediata di agire mentre gli altri gli parlano. La cecchina, quando viene circondata, è ferita e dipende dalle decisioni altrui. Paragonarli soltanto come personaggi pericolosi cancellerebbe la trasformazione che si verifica tra lo scontro e la conversazione successiva a Hue, dove la minaccia non occupa più lo stesso posto.

La scena dei bagni ha una progressione propria e non va riassunta come una prova di ciò che accadrà dopo. Lì, il luogo che dovrebbe sostenere una disciplina comune diventa lo scenario della sua rottura. Nell’edificio, la disciplina del gruppo continua a operare anche mentre i suoi membri sono in disaccordo. La somiglianza tra due finali violenti invita al confronto, ma sono proprio le differenze a permettere di comprendere il cambiamento di posizione di Joker e il margine di manovra che ha con ciascun interlocutore.

Parlare, aspettare e avere la capacità di intervenire

Nel primo incontro, Joker cerca di mantenere una conversazione con Pyle. Il modo in cui gli si rivolge conserva una familiarità diversa dal tono con cui Hartman interviene poi nella situazione. Il film accosta forme di linguaggio che non producono la stessa relazione: il riconoscimento tra commilitoni e l’autorità dell’istruttore. Nessuna delle due garantisce che Pyle risponda come gli altri si aspettano. Conoscere già una persona non significa poter controllare le sue azioni.

L’arrivo di Hartman introduce un ordine di interlocuzione che cerca di ristabilirsi attraverso la voce, l’identificazione e le pretese. La scena permette di osservare questo tentativo senza presentare l’autorità come una forza capace di risolvere da sola ciò che ha di fronte. Joker resta lì, ascolta e assiste a eventi che non riesce a fermare. La sua partecipazione è reale, ma non equivale a compiere gli atti che concludono l’incontro. Presenza e responsabilità materiale vanno tenute distinte per non cancellare la differenza successiva.

Di fronte alla donna ferita, la conversazione coinvolge diversi soldati. Joker solleva un’obiezione, Animal Mother afferma la propria autorità e la cecchina esprime una richiesta. L’esito dipende da risposte, silenzi e permessi che non hanno un equivalente esatto in caserma. Joker ha un’altra possibilità di intervenire: la sua posizione non è più limitata al tentativo di parlare con chi conserva l’iniziativa immediata. Si trova di fronte a qualcuno che non può abbandonare l’incontro né controllarne il seguito.

La decisione di Joker di fronte alla cecchina richiede di considerare questa diversa responsabilità. Non basta affermare che ha già visto la morte e ora la ripete. Tra i due incontri è cambiato il suo rapporto con il gruppo, ha perso Cowboy ed è passato dall’addestramento al combattimento. Il racconto non fornisce una formula causale che consenta di attribuire la sua decisione a un unico ricordo. Il passato resta presente, ma da solo non offre una spiegazione completa dell’atto.

Ripetizioni che conservano le differenze

Il tempo dedicato ai volti stabilisce un legame tra i due finali. Il film si sofferma sull’attesa, sullo sguardo e sulla difficoltà di prevedere un’azione. Tuttavia, guardare Pyle e guardare la cecchina significa trovarsi in situazioni diverse. Pyle conosce Joker e parla a partire da una convivenza precedente; la presenza dell’altra è molto più breve. La disparità delle informazioni sui due personaggi fa parte del confronto, anziché essere un vuoto che dobbiamo colmare.

Cambia anche il ruolo del gruppo. Nei bagni, l’incontro è separato dalla camerata comune, pur appartenendo allo stesso ambiente. A Hue, diversi soldati assistono alla discussione e reagiscono poi all’atto di Joker. La dimensione pubblica di quella reazione inserisce l’accaduto in un linguaggio di appartenenza. La conclusione dell’addestramento, invece, non mostra una cerimonia collettiva che spieghi come gli altri reclutassero abbiano elaborato quanto accaduto. Lo spettatore non riceve una risposta condivisa equivalente a quella del plotone.

Questa assenza fa parte del lavoro delle ellissi tra addestramento e guerra. Il film non segue passo dopo passo l’elaborazione dell’esperienza di Joker. Confrontando i finali possiamo riconoscere degli echi, senza affermare di conoscere tutti i processi che li collegano. Non ci sono nemmeno elementi per diagnosticare Pyle e la donna come espressioni della stessa condizione psicologica. Le loro azioni, le loro posizioni e le informazioni disponibili sono diverse, anche se entrambi gli incontri generano una tensione estrema.

La struttura di Full Metal Jacket consente di mettere in relazione i finali senza che tra loro vi sia una simmetria perfetta. Nel primo luogo Joker resta vivo e assiste agli eventi; nel secondo si trova anche di fronte a una scelta che mette in atto. La continuità sta nella sua presenza in una situazione estrema. La differenza sta in ciò che può fare, in ciò che fa e nel modo in cui gli altri integrano quell’atto nella vita del gruppo, che prosegue dopo la morte.

Riferimenti: Stanley Kubrick, Full Metal Jacket (1987), versione originale in inglese e titoli di coda.

Vedi tutti gli articoli in Full Metal Jacket (1987): guida a Full Metal Jacket