Quadri nei film di Kubrick

Un dipinto che compare su una parete appartiene allo spazio della finzione. La sua paternità, il suo utilizzo durante una scena e l’eventuale rapporto con la composizione cinematografica sono questioni distinte.

Anche una stanza si presenta attraverso le sue immagini

L’appartamento degli Harford in Eyes Wide Shut contiene numerosi dipinti. Prima di interpretare ciascuno separatamente, si può osservare cosa produce la loro presenza complessiva: le pareti sono occupate da immagini, colori e cornici che fanno parte di una vita domestica agiata. I personaggi si muovono davanti a esse senza fermarsi sempre a commentarle. La decorazione contribuisce alla densità dell’ambiente.

La funzione del quadro dipende dal suo rapporto con l’inquadratura. Può trovarsi sullo sfondo di una conversazione, comparire durante un movimento o perdere rilievo quando la macchina da presa si avvicina a un volto. Un dipinto visibile sullo sfondo non scompare dallo spazio solo perché smette di essere al centro dell’attenzione. La sua presenza accompagna le azioni con un grado variabile di leggibilità.

La progettazione degli interni di Eyes Wide Shut permette di collocare queste immagini all’interno di un progetto più ampio. Porte, mobili e superfici determinano il modo in cui le vediamo. Isolare un fotogramma può facilitare il riconoscimento di un’opera, ma elimina anche il tempo durante il quale appare e l’azione che condivideva con essa. Per leggere il quadro all’interno del film occorre recuperare questo rapporto.

In un’intervista con Isabel Stevens per Sight and Sound, Katharina Kubrick ha riconosciuto la presenza nell’appartamento di dipinti suoi e di Christiane. Ha inoltre spiegato che il ritratto del gatto Polly, visibile all’inizio, era un regalo per suo padre. Questa testimonianza documenta una provenienza specifica; non trasforma automaticamente ogni apparizione del quadro in una dichiarazione autobiografica dei personaggi.

Il dipinto può intervenire come oggetto materiale

Lolita ne offre un uso più direttamente legato all’azione. Nella sequenza iniziale, Quilty usa un quadro per cercare di sottrarsi a Humbert, e i colpi d’arma da fuoco attraversano la superficie dipinta. L’immagine smette di essere soltanto uno sfondo. Il suo supporto prende parte a una situazione fisica che mette in luce l’insufficienza del nascondersi dietro una rappresentazione.

L’effetto combina due livelli visibili: sulla superficie rimane una figura dipinta, mentre dietro si trova un corpo reale, all’interno della finzione. Gli impatti modificano l’oggetto e fanno sì che la violenza colpisca l’immagine. Per descrivere questo meccanismo drammatico non è necessario identificare con certezza l’autore del quadro. L’attribuzione artistica sarebbe un’indagine distinta.

La scena non impone nemmeno di assegnare un significato universale a tutti i ritratti presenti nella filmografia. Qui un dipinto viene usato come schermo materiale e subisce una trasformazione. In altri film, i quadri restano immobili mentre cambiano le persone che li circondano. Confrontare queste azioni è più preciso che affermare che ogni immagine incorniciata nasconda una minaccia o rappresenti un’identità segreta.

In Barry Lyndon, la presenza di dipinti negli interni può essere messa in relazione con la proprietà, la posizione sociale e la continuità. I personaggi abitano spazi in cui le immagini fanno parte del patrimonio visibile. Il film permette di osservare questo contesto senza che ogni quadro debba trasformarsi in un commento letterale sulla scena che si svolge davanti a esso. Contano anche l’accumulo e le dimensioni.

La disposizione dei mobili aiuta a comprendere questa dimensione materiale. Un dipinto può organizzare una parete e contribuire a presentare una sala come luogo di accoglienza, riposo o esposizione. L’inquadratura determina il rapporto che instaura con i corpi. La sua funzione può essere ambientale, sociale o direttamente drammatica, e queste possibilità non si escludono necessariamente.

Un quadro sullo schermo non equivale a un’inquadratura ispirata a un quadro

Il confronto pittorico in Barry Lyndon riguarda un altro livello. Un’inquadratura può richiamare le convenzioni del ritratto, del paesaggio o della scena di conversazione, anche se nella finzione non compare alcun dipinto. L’ analisi della composizione e degli zoom studia questa relazione formale. È bene non confonderla con l’identificazione di un oggetto che è effettivamente appeso a una parete.

La somiglianza, da sola, non basta nemmeno per affermare l’esistenza di una fonte precisa. Due immagini possono condividere la disposizione delle figure o la direzione della luce senza che una sia stata utilizzata durante la preparazione dell’altra. Uno schizzo, una riproduzione conservata o una dichiarazione della troupe permetterebbero di documentare un rapporto più specifico. Il confronto visivo può essere fecondo, ma finché non esistono prove va presentato come tale.

Il contributo di Christiane Kubrick mostra perché sia importante distinguere le paternità artistiche. Un’opera può appartenere a un’artista specifica e acquisire in seguito una funzione all’interno di un film diretto da un’altra persona. La sua inclusione non cancella la paternità del dipinto, così come conoscerla non spiega tutte le scelte di inquadratura, durata e messa in scena.

La collocazione del quadro può modificarne la ricezione senza cambiare l’opera materiale. Un’immagine domestica in un appartamento e un dipinto usato come riparo durante un’aggressione entrano in rapporti diversi. La domanda cinematografica è cosa accade intorno, davanti o dietro di esso. L’oggetto conserva la propria identità e acquista una nuova funzione in base alla sua posizione nel racconto.

Per descrivere un’apparizione, è utile annotare cosa si vede chiaramente, in quale scena, durante quale azione e su quali elementi si basa l’identificazione. Un’attribuzione incerta deve restare tale, non essere completata sulla base di una somiglianza. L’analisi può comunque essere concreta: dimensioni relative, collocazione, rapporto con gli sguardi e cambiamenti subiti dal supporto.

In questo modo si evita di trasformare la decorazione in un catalogo di indizi. I dipinti possono contribuire alla presentazione sociale di una stanza, partecipare fisicamente a un’azione o suggerire un confronto con altre immagini. Distinguere questi livelli permette di riconoscere sia il lavoro degli artisti sia la trasformazione prodotta dal loro inserimento in uno spazio cinematografico.

Film analizzati: Lolita (1962), Barry Lyndon (1975) ed Eyes Wide Shut (1999). Fonte per l’attribuzione: Isabel Stevens, intervista a Katharina Kubrick, «When you hold a mirror to society it rebels», Sight and Sound, novembre 2019.

Vedi tutti gli articoli in Scenografie, oggetti e costumi in Kubrick