キューブリックの人生と方法におけるチェス

チェスは、彼の映画に見られる計算された側面から後付けで作られた結びつきではない。彼がチェスをしていたことを示す記録や証言がある。ただし、それらから監督としての仕事の進め方をどこまで説明できるかは別の問題だ。

棋譜用紙と書簡に残されたチェスの実践

スタンリー・キューブリック・アーカイブには、整理番号SK/1/2/29/2/1の「Chess Scores」と題された資料群が所蔵されている。その説明によると、1949年から1952年にかけてキューブリックがマーシャル・チェス・クラブで指した対局の棋譜用紙と、新聞の切り抜きが収められている。この資料は、長編映画監督としてのキャリアの大半が始まる前から、彼がチェスを実際に指していたことを示している。

公開されている説明には、具体的な棋力を示す数値評価は記載されていない。棋譜用紙の内容を確認すれば、指し手や対局相手、結果を記録として確かめられる場合があるが、資料群の存在だけでその確認に代えることはできない。友人が覚えている勝利の話だけを根拠に、後からチェスの称号や、引用された記録にないレーティングを与えることもできない。

書簡からは、チェスへの関心がその後も続いたことがうかがえる。整理番号SK/1/2/4/4/12の目録記述によると、1993年9月20日付のマイケル・グレードからのファクスには、チャンネル4でのチェス大会中継についてキューブリックが寄せた意見への謝意が記されている。目録が裏付けるのは、このやり取りとその大まかな主題であり、返信のきっかけとなった意見の具体的な内容ではない。

棋譜用紙とファクスは、チェスとの異なる関わり方、つまり実際に指すことと、テレビ中継のあり方に意見を寄せることを示している。これらを合わせて見ることで、離れた時期にわたる関心をたどることができるが、その間の習慣をすべて知っていると主張することはできない。キューブリック・アーカイブには活動の断片が保存されているが、毎週何時間チェスを指していたかを示す連続した記録はない。

撮影中にチェスを指し、見守り、対局を振り返る

SK/7/2/1に記載された『キラーズ』の写真には、キューブリックがスターリング・ヘイドンとコラ・クワリアーニの対局を見ている場面が含まれる。ここでは動詞の正確さが重要だ。目録は、この写真でキューブリックを二人の対局者の一人とは記していない。盤のそばにいることは、対局することも、観戦することも、意見を述べることも意味しうる。逸話を補強するために、記述の中でこうした立場を取り違えてはならない。

別の資料群、SK/11/10/5/3には、『博士の異常な愛情』の撮影中にキューブリックとジョージ・C・スコットが実際にチェスを指している写真が記録されている。この対比から、制作現場におけるチェスのさまざまな存在の仕方について語ることができる。しかし、撮影の休憩時間がすべてチェスに費やされたことや、対局が監督と俳優の職業上の関係全体を決定づけたことを証明するものではない。

ジェレミー・バーンスタインは、2010年に発表された「Playing Chess With Kubrick」で、当事者としての証言を記している。彼は『2001年宇宙の旅』の準備・撮影期間中に会って対局したことを振り返り、後年には1972年のフィッシャー対スパスキー戦への共通の関心にも触れている。彼の語りからは、チェスが会話や訪問、チェス界の出来事への関心も含む関係の一部だったことが分かる。

回想が書かれた時期は、対局が行われた時期とは異なる。バーンスタインが出来事を自伝的な語りの流れに沿ってまとめたのは、数十年後のことだ。それによって記述の価値が失われるわけではないが、誰の証言かを明確にしておく必要がある。これはキューブリックと対局したという彼自身の記憶であり、各対局を同時代に記録した逐語的な記録でも、完全な競技歴でもない。

これらの資料は、映画監督の生涯を一つの技能に還元することなく、理解を広げてくれる。チェスの実践は、他の仕事を学ぶことや、協働関係を築くことと並行していた。職業人としての出発点を理解するには、この趣味と、写真から映画への移行を区別する必要がある。後者には、盤上のゲームでは再現できない制作、映像、編集上の課題が伴った。

チェスと映画演出の比較から何が分かるのか

1987年のティム・ケイヒルとの対談で、キューブリックはチェスとの類比を、時間と資源に制約のある演出上の判断に限っている。そしてそれを、物語に対する感情的な反応とは区別している。この区別によって、映画のあらゆる側面が冷徹な計算や決して変わらない計画から生まれるという理論に、比較をすり替えずに済む。

この類比が役立つのは、具体的な意味においてだ。ほかにも未解決の課題がある中で、ある問題にどれだけ労力をかけるべきかを決めることである。制作では、ある場面に時間をかければ、日程や使える資源に影響が及ぶ。この比較は注意の配分を照らし出すが、強制手のように唯一の解決策があると証明するものではない。仕事の準備によって不確実性を減らすことはできても、なくすことはできない。

この比喩では捉えきれない違いもある。映画は、異なる貢献や能力を持つ人々の協力を必要とする。盤の向こう側にいる相手を打ち負かすこととは異なる。作品の結果には、演技や物理的な偶然、ほかの部門の判断も含まれる。協働者を駒と呼べば、まさに彼ら自身の主体性が見えなくなり、戦略のイメージが労働関係を説明する不適切なものになってしまう。

彼の映画における権力と制度をめぐる葛藤も、チェスへの関心だけでは説明できない。物語上の駆け引きとゲームの指し手との類似は、一つの解釈として提示できるが、そのためには具体的な場面と論拠が必要だ。盤が登場するだけでは、隠された鍵があるとは証明できず、登場人物一人ひとりに固定の駒を当てはめることもできない。

こうした境界を保つことで、伝記的な関心の対象がより明確になる。棋譜用紙は実践を記録し、写真は状況を示し、バーンスタインは対局を回想し、インタビューは職業上の比較の範囲を定める。これらは相互に補い合う証拠であって、キューブリックの映画がすべてチェスの対局だと証明するための段階ではない。

出典:University of the Arts London、Stanley Kubrick Archive:「Chess Scores」、SK/1/2/29/2/1;Michael Grade、SK/1/2/4/4/12;「On set photographs」、SK/7/2/1;「Behind the scenes」、SK/11/10/5/3。Jeremy Bernstein, “Playing Chess With Kubrick,” The New York Review of Books、2010年4月5日。Tim Cahill、Stanley Kubrickへのインタビュー、Rolling Stone、1987年8月27日。

キューブリックの公的生活、人間関係、肖像 の記事をすべて見る