『2001年宇宙の旅』では、リヒャルト・シュトラウスの『ツァラトゥストラはこう語った』の冒頭が使われている。この作品のタイトルはニーチェに由来する。このつながりは哲学的な読みを促すが、映画が原作を文字どおり映画化したことを示すものではない。
混同してはならない参照の連鎖
このつながりは、フリードリヒ・ニーチェの著作に着想を得たリヒャルト・シュトラウスの楽曲から始まる。キューブリックは『2001年宇宙の旅』の中で、視覚的に重要な場面にこの有名な冒頭部分を用いている。観客は、音楽、変容、そしてスケールの壮大さの結びつきを見いだすことができる。しかし、この連鎖には異なる段階が含まれている。哲学書、それに応答する楽曲、そしてその楽曲の一部を選んだ映画である。楽曲のタイトルから登場人物と哲学的概念の同一視へと直接進めば、こうした媒介が見失われてしまう。
その サウンドトラックの研究 では、この曲を映画のほかの音楽と並べて位置づけることができる。ニーチェ的な読みには、具体的な場面にも目を向ける必要がある。変容の場面で音楽が使われていることから、変化や自己超克について問いを立てることはできるが、キューブリックが本の各章を映像化しようとした証拠にはならない。映画は映像、編集、音響を用いて独自の体験を作り上げている。それは、音楽を伴う哲学論考に還元できるものではない。
変容と類比の限界
映画の冒頭では、人類の祖先と物体との関係に変化が起きる。人類の夜明け は、発展や変容についての考えと比較できる。ただし、そこで描かれる行動は視覚的なフィクションに属し、概念の説明ではない。ツァラトゥストラの音楽は、哲学的な関連づけの可能性を強めるが、解釈を一つに限定するものではない。この音楽は独自の表現力を持ち、『2001年宇宙の旅』の公開以前から続く文化的な歴史も背負っている。
結末も比較の対象となるが、結末の分析 は独立したものとして扱う必要がある。スター・チャイルドをニーチェ的な概念と同一視するだけでは、部屋の中や視覚的な旅の中で起きていることを説明できない。その同一視は解釈上の仮説にはなりうるが、制作上の事実でも、必然的な対応関係でもない。有意義な読み解きには、映画のどの細部がその関連づけを支えているのか、また、何がその枠組みから外れるのかを示す必要がある。
『2001年宇宙の旅』を哲学的に読むなら、まずは問いを絞ることができる。シュトラウスの前奏曲が変容の映像に重なるとき、何が変わるのか。音楽には映画以前からの歴史があり、タイトルはニーチェと結びついている。しかし、映画での意味は編集と登場するタイミングに左右される。観客はその曲を、状態の移行やスケールの拡大と結びつけて捉えることができる。具体的な場面に基づいているなら、そうした関連づけは解釈として擁護できる。しかし、それによって映画が哲学的概念を文字どおり翻訳している、あるいは登場人物の一人ひとりが本の登場人物に対応していると証明されるわけではない。
比較する際には、媒体の違いを保つ必要がある。ニーチェは哲学的かつ文学的な著作を書き、シュトラウスはそれに着想を得た交響詩を作曲し、キューブリックはその録音を映像物語の中で使っている。それぞれの段階で素材が選び取られ、その機能が変化する。同じタイトルが使われているからといって、そうした過程が消えるわけではない。映画全体を一つの参照だけで説明しようとすれば、別の問いが前面に出る場面を見落としかねない。仕事、組織の秘密、HALとの共存、家族間のコミュニケーションなどがその例だ。音楽が使われているからといって、そうした出来事が自動的に教義の例証になるわけではない。
文化的な響きと、意図を裏づける記録上の発言も区別するとよい。観客は、制作資料で明示されていない哲学的なつながりを見いだすことができる。そうしたつながりは、仮説にすぎないことを認めるなら有益な場合がある。映画は結末の映像について、言葉による決定的な説明を与えていない。ツァラトゥストラへの言及だけで、その開かれた解釈が解消されるわけでもない。ニーチェ的な読みは、特定の連想を照らし出しつつ、映画の別の側面には異なる分析の道具が必要だと認めるとき、より精確なものになる。
音楽への参照から探れること
ニーチェへの参照からは、映画作品がさまざまな連想を帯びた文化的素材をどのように再利用するかを考察できる。シュトラウスのタイトルと本とのつながりは、作品の受け取られ方を方向づけることがある。しかし、最終的な意味は映像と音響の文脈に左右される。映画は哲学者を解説する声を入れておらず、教義的な議論を展開するわけでもない。そのため、普遍的な鍵として提示するよりも、響き合いについての問いとして比較を行うほうが精確である。
また、『2001年』のタイトルの分析にも、並行する問いがある。「オデッセイ」という言葉は文学的なつながりを連想させることがあるが、正確な対応関係を証明するものではない。どちらの場合も、映画は連想を促しながら、それを記録で裏づけられた事実と区別するよう求めている。ニーチェ的な読みが妥当なのは、音楽と場面を分析し、媒体の違いを認め、共通するタイトルを文字どおりの映画化の証拠にしない場合である。
音楽は具体的な場面に現れ、その意味は映像によって変化する。同じ文化的な参照が、ある場面では変容を示唆し、再び現れたときには別の広がりを持つこともある。だからこそ、ニーチェとの比較では、シュトラウスのタイトルを繰り返すだけでなく、曲の各部分がどこで使われているかに目を向ける必要がある。場面のどの要素が関連づけを可能にし、どの要素がその枠組みに収まらないのかを明らかにすれば、哲学的な読みはより確かなものになる。
