『バリー・リンドン』のレオン・ヴィタリ――ブリングドン卿を演じる

レオン・ヴィタリは、バリーへの反発が次第に公然化し、抑えがたいものとなっていく成人後のブリングドンを演じる。その演技は、少年時代のブリングドンを演じた俳優の仕事とは異なる。

二つの年齢、二つの演技

ブリングドン卿はまず、家族の再編に翻弄される少年として登場する。この時期を演じるのはドミニク・サヴェッジだ。物語が成長後の姿へ移ると、レオン・ヴィタリがその役を引き継ぐ。物語上の連続性があっても、二人の俳優が同じ手法で演じているわけではない。前者は大人が支配する家の中での子どもの抵抗を見せる一方、後者には、客人の前で発言し、バリーの権威に公然と異議を唱えられる、明確な対立を表現することが求められる。年齢と俳優を区別すれば、別の俳優に属する仕草をヴィタリのものと誤認せずに済む。

ヴィタリの起用については、確認できるクレジットや証言をもとに検討できるが、撮影についてのインタビューが存在するからといって、彼が受けた指示を創作してよいわけではない。完成した映画からは、比較的硬い姿勢、相手への慎重な話し方、そして家族間の対立が公の場に持ち込まれると揺らぐ表情の抑制など、具体的な選択を見て取れる。演技の役割は、あらゆる仕草を心理の告白にしてしまうことなく、この変化を観客に伝えることだ。人物の全体的な変化を知るには、ブリングドンの分析を参照されたい。

幼少期と成人後の違いは、映画がそれぞれの俳優に何をさせているかを通して検討できる。少年時代のブリングドンは、他者が説明したり実行したりする家族の決定に従わされる。一方、成人した彼は集団に向かって語り、公然と反対を表明できる。この変化によって、発言の長さや声の重要性も変わる。少年時代の彼に意志がないということではなく、物語が主導権を別の形で配分しているのだ。

ヴィタリが演じるブリングドンは、複雑な社会的立場を保たなければならない。生まれによって家族の一員である一方、義父が家の中で権力を握っている。誇りと傷つきやすさは、誇張された身振りに頼らずに表現できる。人物が冷静さを保っているときでさえ、返答を待つ様子や視線をそらさない態度に、対立は表れている。ひとつの表情だけから固定した意図を読み取る前に、異なる場面でのこうした行動を比べるのがよい。

バリーを前にした声と身体

成人後のブリングドンは、社交上の落ち着きと個人的な拒絶のあいだにある緊張を通して描かれる。重大な非難を口にするときでさえ、話し方には礼儀正しさが保たれている。この組み合わせは、社会的地位が作法や敬称、立ち居振る舞いによって表される映画において重要だ。ヴィタリは、階級の慣習を利用して、家庭内の権威を握る人物に立ち向かう姿を見せている。

「演奏会の中断」では、ブリングドンの登場が、対立を公の場から遠ざけておきたい社会の秩序に立ち向かう。演技には、介入する決意と、それによって引き起こされる結果の両方を支えることが求められる。声やリズム、立ち位置の変化を描くために、人物の内面をひとつに決めつける必要はない。

対立する場面では、台詞の内容と同じくらい、声のリズムが重要だ。慎重に口にされた非難は、すぐさま怒りを爆発させるよりも、広間では強い動揺をもたらすことがある。ヴィタリは人物を公の場に立たせることで、周囲の人々が判断を言葉にしなくても、立場を選ばざるを得ない状況をつくる。この演技は、その場にいる観客の存在なしには理解できない。誰が見ているかによって、恥や権威の意味は変わるからだ。

ライアン・オニールとの比較からは、演技の調子の違いが見えてくる。バリーが表情を抑えている間、義理の息子は告発の言葉を使う。その後、暴力によって主導権の配分が変わる。この交替を俳優だけの働きに帰すべきではない。編集や演出も関わっているからだ。観察できるのは、声や身振り、画面構成が最終的にどう結びついているか、そして家族間の争いが公の対立へと変わるうえで、ヴィタリの演技がどう貢献しているかである。

記録で確認できる準備と、断定の限界

俳優を研究するには、三つのレベルを分けて考える必要がある。キャスト情報で確認できること、映画から観察できること、そして制作資料を直接調べて分かることだ。クレジットからは、ヴィタリが成人後のブリングドンを演じていると確認できる。ショットからは、視線や身振り、動きの仕事を記述できる。場面がどのようにリハーサルされたか、準備にどれほど時間がかかったか、キューブリックがどんな指示を出したかを断定するには、出典を特定できる証言が必要だ。インタビューを列挙した資料だけでは、その確認の代わりにはならない。

ヴィタリとキューブリックのその後の仕事上の関係は別の時期のことであり、この撮影を遡って推測するために利用すべきではない。また、ヴィタリの演技だけをもとに、人物を単なる被害者や絶対的な敵役に仕立てるのも適切ではない。映画が示すのは観察可能な決断と反応であり、演技はそれらに形を与える。演奏会での介入とその後の登場を比べれば、一直線の成長物語に還元せずに、強度の違いを見分けられる。

『バリー・リンドン』:登場人物、シーン、18世紀の再現 の記事をすべて見る