2001 wurde zunächst in einer längeren Fassung gezeigt und kurz nach dem Kinostart gekürzt. Um Laufzeiten vergleichen zu können, müssen erzählerisches Filmmaterial und Elemente des Kinoprogramms getrennt betrachtet werden.
Kinostart und Änderungen in den ersten Tagen
Die vom AFI-Katalog zusammengestellten Pressequellen belegen, dass Kubrick nach den ersten Vorführungen im April 1968 Kürzungen vornahm. Verschiedene zeitgenössische Berichte sprechen von ungefähr neunzehn Minuten, die entfernt wurden, doch beziehen sich die veröffentlichten Laufzeiten nicht immer auf dieselbe Zusammenstellung von Elementen. Diese Angaben müssen in ihrem Kontext dargestellt werden: Eine einzelne Zahl kann Ouvertüre, Pause oder Auszugsmusik ein- oder ausschließen. Die Gestaltung der Filmvorführung erklärt, warum diese Bestandteile nicht mit fiktionalen Szenen gleichzusetzen sind.
Die Änderungen erfolgten zu einem Zeitpunkt, als Kritiker und Zuschauer den Film bereits gesehen hatten. So lassen sich die Reaktionen auf verschiedene Vorführungen vergleichen, doch lässt sich daraus nicht schließen, dass alle Besucher dieselbe ursprüngliche Fassung sahen. Der Verleih der Kopien und die Programmgestaltung der Kinos führten zu Abweichungen. Eine historische Rekonstruktion sollte bei der Erwähnung einer konkreten Vorführung Datum, Ort und Laufzeit angeben. Die Struktur der Filmteile gehört zur Erzählanalyse und darf nicht mit der materiellen Geschichte dieser Änderungen verwechselt werden.
Was sich über die entfernten Szenen sagen lässt
Zeitgenössische Presseberichte und Aussagen von Zuschauern der ersten Vorführungen beschrieben Unterschiede in Passagen rund um die Discovery und den Konflikt mit HAL. Diese Berichte sind wertvoll, müssen aber einer Quelle zugeordnet werden. Ein Zuschauer kann sich nur teilweise an eine Szene erinnern oder die eigene Erfahrung mit später erhaltenen Informationen vermischen. Schnittunterlagen und erhaltene Kopien liefern eine andere Art von Belegen. Um zu behaupten, dass eine Sequenz gedreht wurde, reicht es nicht, sie in einem Drehbuch zu finden; um zu behaupten, dass sie gezeigt wurde, braucht es einen Beleg, der mit einer tatsächlich vorgeführten Fassung verknüpft ist.
Bei der Geschichte der Kürzungen muss außerdem zwischen Material, das für den Kinostart vorbereitet wurde, und Vorschlägen unterschieden werden, die vor der endgültigen Fassung verworfen wurden. Die als Prolog vorgesehenen Interviews mit Wissenschaftlern gehören zu einem anderen Prozess. Eine Szene, die nach einer Vorführung entfernt wurde, und eine Idee, die nie gedreht wurde, lassen sich nicht so zusammenrechnen, als gehörten sie zu ein und derselben verlorenen Fassung. Diese Vorsicht verhindert, dass aus der Laufzeitdifferenz ein imaginärer Katalog von Szenen wird, deren Existenz nicht belegt ist.
Beim Vergleich von Fassungen müssen mindestens vier mögliche Stadien einer Szene unterschieden werden: geschrieben, für den Dreh vorbereitet, gedreht und vorgeführt. Ein Drehbuch kann Material enthalten, das nie aufgenommen wurde. Eine gedrehte Szene kann in allen bekannten Schnittfassungen fehlen. Eine Passage, die bei einer ersten Vorführung gezeigt wurde, kann in späteren Kopien verschwinden. Welche Belege erforderlich sind, hängt jeweils vom Fall ab. Die Presseberichte vom April 1968 belegen Kürzungen nach dem Kinostart, machen aber nicht automatisch alle Entwürfe des Projekts zu verlorenen Szenen. Bei der materiellen Geschichte des Films müssen diese Unterschiede erhalten bleiben.
Zeitgenössische Berichte erwähnten Änderungen an Szenen rund um die Discovery und den Konflikt mit HAL. Diese Hinweise lassen sich mit den Erinnerungen von Besuchern und den Produktionsunterlagen vergleichen. Eine Rekonstruktion sollte jedoch eine einzelne Aussage nicht als genaue Beschreibung des gesamten entfernten Filmmaterials behandeln. Erinnerungen an eine Vorführung können lückenhaft sein, und erhaltene Kopien stammen nicht immer vom selben Datum. Die Angabe von Ort und Trägermaterial hilft, jede Behauptung einzuordnen. Die Unterschiede zwischen den Fassungen sind eine dokumentarische Frage und keine Aufforderung, Szenen zu erfinden, um eine Laufzeit zu vervollständigen.
Ouvertüre, Pause und Auszugsmusik erschweren zusätzlich die Laufzeitberechnung. Zwei Einträge können unterschiedliche Zeiten angeben, weil der eine Elemente der Vorführung einbezieht, die der andere weglässt. Vor einer Berechnung der entfernten Minuten müssen diese Bestandteile getrennt werden. Die Geschichte von 2001 belegt, dass Kürzungen vorgenommen wurden, verlangt aber nach Vorsicht bei Angaben zu ihrem Umfang und Inhalt. Es geht nicht darum, aus Zahlen eine imaginäre Fassung zu rekonstruieren, sondern festzustellen, welche Änderungen durch konkrete Belege gestützt werden.
Laufzeit, Erhaltung und verantwortungsvoller Vergleich
Eine Heimkopie, eine 70-mm-Vorführung und ein Katalogeintrag können aus Gründen unterschiedliche Laufzeiten angeben, die keine erzählerischen Änderungen bedeuten. Die Pause kann mitgerechnet werden oder nicht; die Musik zur Eröffnung der Vorführung kann in die Laufzeit einfließen; auch die Katalogisierungspraxis kann variieren. Die von Nolan gezeigte fotochemische Kopie wirft zusätzliche Fragen dazu auf, welche Fassung nachgebildet werden sollte und wie dieses Ziel dokumentiert wurde. Für einen Vergleich müssen Trägermaterial und einbezogene Bestandteile ermittelt werden; es reicht nicht, zwei Zahlen voneinander abzuziehen und das Ergebnis automatisch verlorenen Szenen zuzuschreiben.
Die Geschichte von 2001 lässt sich anhand belegter Änderungen nachvollziehen, ohne einen Mythos über einen verborgenen endgültigen Schnitt zu konstruieren. Der veröffentlichte Film und seine Änderungen sind konkrete historische Gegenstände. Die Forschung kann die Grenzen der verfügbaren Informationen anerkennen und Fragen zu Materialien offenlassen, die noch nicht untersucht wurden. Diese Genauigkeit ermöglicht es, zu untersuchen, wie ein langer Film an seine kommerzielle Verbreitung angepasst wurde, ohne Erinnerungen, Drehbücher, Kopien und veröffentlichte Laufzeiten miteinander zu verwechseln.
Bei Angaben zu den ersten Vorführungen muss die Herkunft jeder Laufzeitangabe festgehalten werden. Eine Laufzeit aus einer Rezension und eine aus einem Vorführungsdatensatz können unterschiedliche Bestandteile erfassen. Ohne Angaben zu Vorführung, Trägermaterial und einbezogenen Elementen lässt sich aus der Differenz nicht mit Sicherheit ableiten, welche Bilder verschwunden sind.
Alle Artikel in 2001: Odyssee im Weltraum: Figuren, Bilder und die Gestaltung der Reise anzeigen
