Die Musikdokumentation zu Der Kuss des Killers weist ein Liebesthema aus, das auf Once zurückgeht, einem Lied, das mit Norman Gimbel und Arden Clar verbunden ist. Seine Funktion ist von der von Gerald Fried komponierten Filmmusik zu unterscheiden und im Zusammenhang mit der Beziehung zwischen Davey und Gloria zu untersuchen.
Was Once ist und wem die jeweiligen Credits zuzuordnen sind
Der Musikeintrag zu Killer’s Kiss weist ein Liebesthema aus, das auf Once zurückgeht, und nennt Norman Gimbel und Arden Clar als Urheber des Liedes. Dieser konkrete Beleg erlaubt es, von einem wiedererkennbaren musikalischen Material im Film zu sprechen. Das bedeutet nicht, dass beide Komponisten die gesamte Filmmusik geschrieben haben oder das Lied das einzige melodische Element des Films ist. Gerald Fried ist als Komponist und musikalischer Leiter aufgeführt. Diese Trennung der Zuständigkeiten ist wichtig, um zu verstehen, wie ein Soundtrack Originalmusik mit einer Melodie anderer Herkunft verbinden kann.
Der Begriff Liebesthema bezeichnet hier den filmischen Einsatz eines musikalischen Materials, das mit der Entwicklung der Liebesbeziehung in Verbindung gebracht werden kann. Um sein Auftreten in konkreten Szenen festzustellen, muss man die Filmkopie heranziehen, die Passagen anhören und den melodischen Verlauf vergleichen, statt sich allein auf den Credit zu stützen. Zwei sanfte Passagen können ähnliche Gefühle hervorrufen, ohne dieselbe Melodie zu teilen. Jedes während eines vertraulichen Gesprächs erklingende Musikstück dem Motiv zuzuschreiben, würde die Beweislage überdehnen und letztlich die dramaturgische Funktion mit der musikalischen Identifizierung verwechseln.
Diese Unterscheidung ist besonders hilfreich bei einem Film, in dem die Musik unterschiedliche Bereiche begleitet: Boxen, den Verkehr in der Stadt, Bedrohung und die Möglichkeit einer Romanze. Ein mit Davey und Gloria verbundenes Thema kann die Aufmerksamkeit beim Hören auf ihre Beziehung lenken, ohne den Soundtrack auf eine einzige Idee zu reduzieren. Der Leitfaden zu Musik und Nachsynchronisation behandelt die Gesamtheit der Tonebenen; Once verdient eine eigene Betrachtung, weil das Lied dokumentarisch belegt ist und eine andere melodische Funktion erfüllt als die Umgebungsgeräusche und Effekte, die die Stadt erkennbar machen.
Ein romantisches Motiv in einer Bedrohungsgeschichte
Die Beziehung zwischen Davey und Gloria beginnt unter angespannten Umständen und entwickelt sich innerhalb einer Geschichte, in der Arbeit, Eifersucht und Gewalt den Handlungsspielraum der Figuren bestimmen. Ein Liebesthema beseitigt diese Probleme nicht, sondern bringt eine emotionale Erwartung ins Spiel, die neben ihnen besteht. Wenn die Handlung Momente der Vertrautheit zulässt, begegnet das Publikum einer anderen Klangwelt als der von Schlägen, städtischem Getümmel oder Stimmen, mit denen Befehle erteilt werden. Die Musik kann diesen Wandel begleiten – vorausgesetzt, man identifiziert die tatsächlichen Passagen, statt ihr Auftreten einfach vorauszusetzen.
Die Möglichkeit, gemeinsam nach Seattle zu reisen, eröffnet dem Paar eine gemeinsame Perspektive. Wenn ein musikalisches Motiv Momente der Annäherung oder der sentimentalen Erinnerung begleitet, hängt die Beziehung zwischen Musik und Geschichte davon ab, an welcher Stelle der Handlung es erklingt. Sein Auftreten bei einer Begegnung hat eine andere Bedeutung als während eines ungewissen Wartens. Für eine fundierte Analyse müsste man den Anfang und das Ende jedes Einsatzes angeben, feststellen, ob Dialog darüberliegt, und prüfen, ob das Motiv erkennbar wiederkehrt. Ohne einen solchen Abgleich lässt sich seine allgemeine Funktion beschreiben, aber keine erfundene Liste von Variationen veröffentlichen.
Es empfiehlt sich, die Aussage eines Liedes durch seinen dramatischen Einsatz von der Bedeutung zu trennen, die es außerhalb des Films haben könnte. Dieselbe Melodie kann eine Liebeserwartung begleiten und einen ungewissen Klang annehmen, sobald dem Publikum die Gefahren bekannt sind, denen die Figuren ausgesetzt sind. Der Bezug zu einer Situation auf der Leinwand entsteht durch Einsatz, Dauer und Kontext – auch wenn die Filmmusik keine verbale Aussage über die Gefühle einer Figur enthält.
Romantische Musik sollte auch nicht als Beleg für ein harmonisches Verhältnis zwischen den Figuren verstanden werden. Gloria hat eine schmerzvolle Familiengeschichte, und ihre Beziehung zu Rapallo bringt Gefahren mit sich, die nicht verschwinden, nur weil sie Zuneigung für Davey empfindet. Der Kontrast zwischen melodischer Erwartung und dramatischer Bedrohung erlaubt es, den Melodramaspekt zu lesen, ohne den Film noir aus dem Blick zu verlieren. Glorias Weg zeigt, wie sich die Romanze mit Entscheidungen unter Druck verbindet. Die Musik kann dazu einladen, eine Möglichkeit der Begegnung zu erleben, doch das Drehbuch hält an Hindernissen fest, die durch Handlungen überwunden werden müssen.
Das Motiv hören, ohne eine Partitur zu erfinden
Die Analyse eines Leitmotivs setzt voraus, dass sich zumindest eine wiederkehrende musikalische Identität erkennen lässt. Der Begriff sollte nicht automatisch für jedes Stück verwendet werden, das Zärtlichkeit hervorruft. Lässt sich die Melodie von Once in der Filmkopie an mehr als einer Stelle erkennen, sollte beschrieben werden, welche Merkmale gleich bleiben und welche sich ändern: Lage, Instrumentierung, Dauer oder Intensität. Sind diese Elemente nicht überprüft worden, sollte man sich auf die belegte Funktion als Liebesthema beschränken und keine Reihe von Veränderungen behaupten, die nicht nachgewiesen ist.
Auch zwischen einem populären Lied und einem Lied, das innerhalb der Filmhandlung gesungen wird, sollte unterschieden werden. Ein auf einem Lied beruhendes Thema kann instrumental eingesetzt werden, ohne dass eine Figur es singt oder eine kommerzielle Aufnahme mit Text erklingt. Die Nennung von Gimbel und Clar gibt Auskunft über die Herkunft der Melodie; wie diese Melodie in den Film gelangt, muss gesondert betrachtet werden. Werden beide Kategorien verwechselt, entstehen falsche Songlisten und unzutreffende Angaben zu den Aufnahmesitzungen.
In Killer’s Kiss liegt der Reiz des Liebesthemas in seiner Beziehung zu einer Geschichte, deren Ausgang bis zum Bahnhof offenbleibt. Die Aussicht auf Seattle ordnet diese Erwartung ein, ohne die Musik zu einer Zukunftsgarantie zu machen. Once bietet einen dokumentierten musikalischen Untersuchungsgegenstand, doch die Bedeutung jedes einzelnen Einsatzes hängt von der konkreten Szene ab. Eine umsichtige Lesart verbindet Quellenlage, Hören und Dramaturgie und lässt sowohl pauschale Zuschreibungen als auch hypothetische, im Soundtrack nicht überprüfte Variationen außen vor.
Alle Artikel in Der Kuss des Killers (Killer's Kiss): Filmführer anzeigen
