Die Ermittlung außerhalb des Bildes in Der Tiger von New York

Nach Alberts Tod erfährt Davey Gordon, dass die Polizei ihn für einen Verdächtigen hält. Der Tiger von New York erzählt einen Teil der Ermittlungen indirekt und nutzt die Nachrichten, die den Protagonisten erreichen, um neben Glorias Verschwinden eine weitere Bedrohung aufzubauen.

Ein Verbrechen, das der Protagonist nicht miterlebt hat

Albert stirbt, nachdem Rapallos Männer ihn mit Davey verwechselt haben. Der Boxer wird Zeuge des Angriffs nicht und verfügt zunächst nicht über die nötigen Informationen, um ihn zu rekonstruieren. Damit bringt der Film den Protagonisten in eine unangenehme Lage: Er weiß, dass es einen Konflikt mit Rapallo gegeben hat, kennt aber nicht alle Taten, die dessen Untergebene begangen haben. Das Publikum verfügt über eine etwas umfassendere Kausalkette, weil es parallele Ereignisse mitverfolgt hat. Alberts Tod untersucht diese Verwechslung; hier geht es darum, was geschieht, wenn ihre Folgen zu einer Angelegenheit der Polizei werden.

Davey erfährt auf Wegen von dem Verbrechen, die keinem formellen Gespräch mit Ermittlern gleichkommen. Die Anwesenheit von Beamten und die Nachrichten darüber, dass er als Verdächtiger gilt, reichen aus, um sein Verhalten zu verändern. Wir sehen keine Ermittlungen aus der Perspektive derjenigen, die Beweise sammeln, Aussagen aufnehmen oder Hypothesen erörtern. Dank dieser Ellipse bleibt der Film bei der Perspektive des bedrohten Protagonisten, statt sich in einen Polizeifilm zu verwandeln. Die Polizei ist wichtig, weil sie ihn festnehmen oder seine Bewegungsfreiheit einschränken kann, nicht weil der Film ein ganzes Rechtssystem erklären möchte.

Die Gefahr einer Verwechslung hat zwei Ebenen. Zunächst wird Albert körperlich mit dem Ziel eines Angriffs verwechselt. Danach schreibt die Ermittlung Davey möglicherweise die Verantwortung für einen Tod zu, den er nicht verursacht hat. Beide Irrtümer gehen auf unterschiedliche Umstände zurück und dürfen nicht als ein und dieselbe allgemeine Verwechslung behandelt werden. Im ersten Fall handelt eine Verbrechergruppe, ohne ihr Opfer richtig zu identifizieren; im zweiten gerät der Protagonist aufgrund von Umständen unter Verdacht, die er nicht kennt oder nicht sofort widerlegen kann. Dieser Unterschied prägt den dramatischen Fortgang nach dem Mord.

Die Gefahr, gesucht zu werden, ohne die Ermittlungsakten zu kennen

Davey muss entscheiden, was er tun soll, obwohl seine Informationen unvollständig sind. Glorias Verschwinden zwingt ihn, sich zu bewegen und Rapallo entgegenzutreten, doch der mögliche Vorwurf macht seine Wege riskant. Der Film muss nicht jedes Polizeiauto zeigen, um diesen Druck aufrechtzuerhalten. Es genügt, dass der Protagonist weiß, dass eine Behörde ihn für verantwortlich halten könnte, und dass das Publikum versteht, warum es nicht einfach sein wird, das Gegenteil zu beweisen. Die persönliche Verfolgung und der offizielle Verdacht wirken gleichzeitig, auch wenn sie von verschiedenen Seiten ausgehen.

Die Off-Stimme, die den Rückblick rahmt, hebt diese Ungewissheit nicht auf. Davey kann später erzählen, dass er verdächtigt wurde, und erklären, was er anschließend tat; im Moment des Handelns jedoch fehlten ihm alle Antworten. Dieser Abstand zwischen dem rückblickenden Erzähler und der gefährdeten Figur trägt dazu bei, dass die Handlung mit Dringlichkeit voranschreitet. Davey als begrenzter Erzähler befasst sich mit dem Unterschied zwischen Erzählen und Wissen. Anhand der Ermittlungen außerhalb des Bildes lässt er sich nachvollziehen, ohne Szenen auf der Polizeiwache hinzuzufügen, die im Film nicht vorkommen.

Die polizeilichen Informationen sind auch ein Mittel erzählerischer Ökonomie. Ein vollständiges Verhör zu zeigen, hätte Leinwandzeit einem Vorgang gewidmet, den die Geschichte nicht in den Mittelpunkt stellt. Stattdessen lässt sich der Hauptkonflikt weiterhin mit Gloria und Rapallo verknüpfen, indem die Folgen der Ermittlungen gezeigt werden. Das bedeutet nicht, dass die Polizei nicht existiert oder gleichgültig ist: Ihre Macht wirkt sich durch die Möglichkeit aus, Davey zu identifizieren und seine Freiheit einzuschränken. Dass ausführliche erklärende Szenen fehlen, ist Teil der gewählten Perspektive.

Was die Erzählung auflöst und was sie nicht zeigt

Der Film lenkt die Verantwortung für das Verbrechen schließlich auf die Ereignisse, die das Publikum rekonstruieren konnte. Eine vollständige Gerichtsakte oder alle Schritte eines möglichen Freispruchs zeigt er jedoch nicht. Die Nachrichten, die Davey erhält, und der Ausgang der Konfrontation reichen aus, um die unmittelbare Gefahr erzählerisch zu beenden. Das wäre jedoch etwas anderes, als konkrete Verfahrensausgänge, Urteile oder spätere Daten zu behaupten, die nicht gezeigt werden. Die Analyse sollte sich auf das beschränken, was die Fiktion darstellt oder unmissverständlich erkennen lässt.

Diese Zurückhaltung wirkt sich auf den Ton aus. Ein Gerichtsfilm konzentriert sich gewöhnlich auf Beweise und den Nachweis der Schuld; hier entsteht die Spannung dadurch, dass der Protagonist zugleich von einer kriminellen Bedrohung verfolgt wird und einer falschen Einschätzung seiner Beteiligung ausgesetzt ist. Die Rückblendenstruktur und der Schluss helfen dabei, die Gesamtlösung einzuordnen. Die Polizei ist eine der Kräfte, die Daveys Entscheidungen beeinflussen, aber nicht der Mechanismus, der für sich allein die Liebesbeziehung oder den Schlusskampf erklärt.

Die Episode zeigt, wie eine Erzählung eine Institution präsent halten kann, ohne sie umfassend darzustellen. Die Ermittlungen sind durch ihre Auswirkungen auf Davey spürbar, so wie andere Teile des Films die Stadt in Fragmenten zeigen. Es ist nicht nötig, die Ellipsen mit rechtlichen Vermutungen zu füllen oder den Fall auf ein reales, zeitgenössisches Verfahren zu übertragen. Ihre besondere Funktion besteht darin, die Unsicherheit des Protagonisten aufrechtzuerhalten, während er Gloria sucht und versucht, einer Verantwortung zu entkommen, die ihm nach Wissen des Publikums nicht zukommt.

Alle Artikel in Der Kuss des Killers (Killer's Kiss): Filmführer anzeigen