New York in England: Die Schauplätze von Eyes Wide Shut

Bills New York entspricht keinem einzelnen Drehort. Der Film verbindet gebaute Schauplätze, britische Gebäude und in New York gedrehtes Material zu einer zusammenhängenden erzählerischen Geografie.

Die Stadt der Geschichte und die Produktionsorte

Eyes Wide Shut verortet das Leben der Harfords und einen großen Teil von Bills Weg in New York. Dieser erzählerische Schauplatz wird durch Gespräche, urbane Bezüge, Fassaden und Ortswechsel etabliert. Das bedeutet nicht, dass jede Einstellung dort gedreht wurde. Ebenso wenig lässt sich daraus schließen, dass alles Sichtbare in einem Studio gebaut wurde: Die Produktion nutzt unterschiedliche Mittel, die der Schnitt zu Teilen einer gemeinsamen Umgebung verbindet.

Stephen Pizzello dokumentierte in American Cinematographer den Bau von Manhattan-Straßenzügen in Pinewood und die Nutzung britischer Drehorte. Pinewood ist keine Straße in New York und darf nicht ohne Weiteres mit dem Zentrum Londons gleichgesetzt werden. Die geografische Unterscheidung ist wichtig, denn die verkürzte Aussage, ein Film sei in London gedreht worden, kann sowohl die Studioarbeit als auch britische Orte außerhalb der Stadt verschleiern.

Die Kulissen von Greenwich Village haben ihre eigene Entstehungsgeschichte im Studio. In der Gesamtkartografie ermöglichen diese Abschnitte eine Straße, die an die Anforderungen von Schauspiel, Beleuchtung und Wegführung angepasst ist. Das Ergebnis sollte nicht ausschließlich daran gemessen werden, ob es eine reale Adresse exakt nachbildet. Der Film braucht Kontinuität zwischen Eingängen, Schaufenstern und Wegen – auch wenn diese Kontinuität Bezüge vereint, die außerhalb der Fiktion keinen nachstellbaren Spaziergang ergeben.

Die Kamera- und Rhythmusanalyse zeigt, wie die Bewegung zu dieser Einheit beiträgt. Bill kann einen Ort verlassen, eine Straße entlanggehen und in einem anderen Zimmer auftauchen, ohne dass die Erzählung die tatsächlichen Entfernungen zwischen den Produktionsorten offenlegt. Filmische Kontinuität entsteht durch Richtung, Dauer, Ton und das Wiedererkennen von Zugängen. Sie hängt nicht davon ab, dass alle Elemente physisch aneinandergrenzen.

New York fließt auch durch Recherche und Bildmaterial ein

Das Stanley Kubrick Archive bewahrt eine Reihe von New Yorker Recherchefotografien unter der Signatur SK/17/2/3/2 auf. Der Katalog beschreibt Innen- und Außenaufnahmen von Wohnungen, Geschäften, Arztpraxen und Clubs sowie Möbel und Gegenstände aus dem Stadtbild; den Großteil schreibt er Lisa Leone zu und datiert die Aufnahmen ungefähr auf 1996. Es handelt sich um Referenzmaterial, nicht um einen Beleg dafür, dass jeder fotografierte Ort als endgültiger Drehort im Film zu sehen ist.

Dieser Unterschied macht verständlich, was es bedeutet, eine Stadt auf Grundlage von Beobachtungen zu gestalten. Eine Fassade, ein Schild oder ein Innenraum kann Informationen zu Proportionen, Nutzung und Materialien liefern, ohne zu einer wortgetreuen Kopie zu werden. Die Recherche fließt in spätere Entscheidungen ein. Die Gestaltung der Wohnung der Harfords entwickelt eine konkrete Innenraumkomposition; die Existenz von Fotografien von Wohnungen erlaubt es nicht, jedes Zimmer im Film ohne weitere Belege einer bestimmten Adresse zuzuordnen.

Das Archiv verzeichnet auch von Lisa Leone aufgenommenes Material der zweiten New Yorker Kameraeinheit. Die Signatur SK/17/3/34 beschreibt Bildaufstellungen für Rückprojektionen mit Zeitcodes, Drehorten, Adressen und Rollen. Diese Beschreibung dokumentiert eine andere Funktion als die vorbereitende Fotografie: Es gibt gedrehtes Material, das in die Darstellung der Stadt integriert werden sollte, auch wenn sich anhand des Katalogs allein nicht jede endgültige Einstellung rekonstruieren lässt, in der es verwendet wurde.

Die Untersuchung des New Yorker Materials beleuchtet diese Integration. Deshalb ist die Behauptung, New York habe bei der Produktion überhaupt keine Rolle gespielt, unzutreffend. Wenn die Haupteinheit nicht an einem Ort gedreht hat, heißt das nicht, dass dort überhaupt kein Bildmaterial aufgenommen wurde. Ebenso falsch wäre es, den Schluss umzudrehen und jede überzeugend wirkende Wegstrecke einer realen Straße zuzuschreiben: Jede Zuordnung braucht einen dokumentierten Bezug zur jeweiligen Einstellung.

Die britischen Gebäude bilden keinen einzigen zusammenhängenden Ort

Die Drehdokumentation liefert Beispiele, die einer Reduzierung des Projekts auf Studiostraßen widersprechen. Der Katalog der Produktionsfotografien SK/17/9/1 nennt Szenen im Spielzeuggeschäft, die bei Hamleys gedreht wurden, sowie Material von der maskierten Begegnung in Elveden. Diese Angaben ermöglichen es, mit der Produktion verbundene Orte zu benennen. Aus einer Katalogbezeichnung allein lassen sich jedoch weder der gesamte Ablauf der Dreharbeiten rekonstruieren noch sämtliche Innen- und Außenaufnahmen einer Episode demselben Gebäude zuordnen.

Bei Somerton als erzählerischem Schauplatz ist besondere Sorgfalt geboten. Die Architekturanalyse unterscheidet zwischen den Verbindungen, die der Film herstellt. Ein Herrenhaus, das wir von außen sehen, und ein Raum, den wir später wiedererkennen, können eine fiktive Kontinuität bilden, ohne Teil desselben realen Weges zu sein. Auch Fotos von Häusern, die bei der Suche aufgenommen wurden, und Besichtigungen in der Vorbereitung bestätigen nicht, dass alle in Betracht gezogenen Orte schließlich genutzt wurden.

Die Kameraarbeit und das Erscheinungsbild der Menschen in diesen Räumen verstärken diese Verbindungen. Licht, Maßstab, Kostüme und Ton können dafür sorgen, dass Material aus unterschiedlichen Orten so wirkt, als gehöre es zu ein und derselben Zusammenkunft. Für die Analyse dieses Verfahrens muss man den Drehort weder zu einem touristischen Ausflugsziel machen noch Angaben zu heutigen Zugangsmöglichkeiten machen. Entscheidend ist, was jedes Mittel zur Stadt und zu den Räumen beiträgt, die Bill erlebt.

Die Organisation der Dreharbeiten ordnet Vorbereitung, Bau und Dreharbeiten in einen umfassenderen Prozess ein. Die entstehende Geografie verbindet beobachtete Vorbilder, kontrollierte Kulissen, bestehende Gebäude und in New York aufgenommenes Material. Diese Ebenen zu benennen, ist präziser, als sich zwischen realer und erfundener Stadt entscheiden zu müssen. Der Film schafft mit Materialien unterschiedlicher Herkunft einen zusammenhängenden Raum, und diese Kontinuität gehört zur Erzählung, nicht zu einem Produktionsplan.

Quellen: Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut (1999). Stephen Pizzello, „A Sword in the Bed: Eyes Wide Shut“, American Cinematographer, Oktober 1999. Stanley Kubrick Archive, University of the Arts London, Beschreibungen zu SK/17/2/3/2, „Indexed Research Photographs in New York“; SK/17/3/34, „Second Unit Footage Breakdown“; und SK/17/9/1, Produktionsfotografien.

Alle Artikel in Eyes Wide Shut (1999): Filmführer anzeigen