Greenwich Village für Eyes Wide Shut bauen

Die Filmstadt entsteht nicht dadurch, dass man einfach eine einzige Straße kopiert. Die Produktion kombiniert Vorlagen, Kulissenbau und Drehorte, damit Bill gehen, stehen bleiben und Räume betreten kann, die erzählerisch miteinander verbunden sind.

Die Stadtvorlage kommt vor der filmbaren Straße

Der Katalog des Kubrick-Archivs beschreibt eine Karte von Greenwich Village mit New Yorker Straßen, die sich durch Londoner Straßen darstellen ließen. Außerdem verzeichnet er Reiseführer und Recherchematerialien zu beiden Umgebungen. Diese Dokumentation zeigt einen Vergleich möglicher Optionen, aber keinen endgültigen Plan für Bills Weg. Die Produktion suchte nach Merkmalen, mit denen sich eine wiedererkennbare Stadt gestalten ließ, ohne die gesamte Handlung an den Ort ihrer Erzählung verlegen zu müssen.

Eine städtische Vorlage enthält Informationen auf unterschiedlichen Maßstabsebenen. Die Breite eines Gehwegs beeinflusst die Bewegungen von Schauspielern und Kamera; die Höhe eines Schaufensters verändert, was hinter einem Gespräch zu sehen ist; eine Straßenecke kann eine Person verbergen oder sichtbar machen. Für den Film zu entwerfen bedeutet, auszuwählen, welche Beziehungen innerhalb des Bildausschnitts von Bedeutung sind. Genauigkeit besteht nicht unbedingt darin, jeden Meter eines Viertels nachzubilden, sondern darin, zu entscheiden, welche Kontinuität eine konkrete Handlung benötigt.

Die Fassaden Manhattans wurden laut der in American Cinematographer veröffentlichten Produktionsbeschreibung in Pinewood gebaut. Diese Angabe macht den Unterschied zwischen einem urbanen Studiodekor und einer für die Dreharbeiten angepassten realen Straße deutlich. Beide Mittel kommen im Film vor und sollten nicht verwechselt werden. Ein Studiobau kann die Kontrolle über Zugänge, Oberflächen und Beleuchtung ermöglichen; ein Drehort bringt vorhandene Bedingungen mit, die ebenfalls ausgewählt und verändert werden müssen, um sich in die fiktive Welt einzufügen.

Die allgemeine Kartierung der Drehorte verortet diese Ursprünge. Dieser Entwurfsprozess geht einer anderen Frage nach: Wie wird ein Raum vorbereitet, in dem wiederholte Wege, Ein- und Ausgänge sowie Gespräche möglich sein müssen? Das Dekor ist nicht bloß ein Hintergrund für eine regungslose Figur. Es muss erlauben, dass die Handlung den Maßstab wechselt, vom Außenbereich in ein Geschäft führt oder ein Warten ermöglicht, ohne dass der visuelle Zusammenhang zwischen den einzelnen Teilen verloren geht.

Schaufenster, Türen und Schilder machen die Fassade lebendig

Geschäfte liefern Gründe, einen Spaziergang zu unterbrechen. Ein geöffnetes Geschäft, ein Eingang oder ein Schaufenster bieten Bill die Möglichkeit, nicht länger nur unterwegs zu sein, sondern eine andere Begegnung zu beginnen. Die Fassade muss Nutzung erkennen lassen und darf nicht nur eine überzeugende architektonische Oberfläche bieten. Schilder, ausgestellte Gegenstände und Innenbeleuchtung tragen dazu bei, dass das Publikum erkennt, um welche Art von Ort es sich handelt, noch bevor eine Figur ihn mit Worten erklärt.

Das Archiv bewahrt im Bestand zur Recherche der Abteilung für Szenenbild Zeichnungen, Pläne sowie Muster von Speisekarten und Schildern auf. Diese Dokumentationskategorien zeigen, dass die Identität eines Geschäfts mithilfe verschiedener Materialien vorbereitet wird. Sie belegen nicht, dass jedes Muster später auf der Leinwand zu sehen war. Eine Vorlage kann eine Entscheidung beeinflussen, verändert oder verworfen werden. Um einen konkreten Entwurf einer Szene zuzuordnen, muss man das Originaldokument mit dem Ergebnis vergleichen, statt sich auf die Katalogbeschreibung zu beschränken.

Die Möglichkeit, das Aussehen einer Fassade zu verändern, sorgt für Vielfalt innerhalb einer gebauten Umgebung. Damit eine Szene jedoch kontinuierlich wirkt, müssen die Beziehungen erhalten bleiben, an denen sich das Publikum orientiert. Wenn Bill an einen Ort zurückkehrt, muss der Eingang wiedererkennbar sein, auch wenn sich das Licht oder die Person, die ihn empfängt, verändert hat. Das Design muss genügend stabile Merkmale bieten, damit die Rückkehr eine erzählerische Neubewertung bewirkt und nicht zu einer unbeabsichtigten Verwechslung von Räumen führt.

Der Vergleich mit der Wohnung der Harfords zeigt eine weitere Anforderung. Die Straße organisiert die Bewegung zwischen verschiedenen Tätigkeiten; im Zuhause konzentriert sich das Zusammenleben, das hinter einer Tür weitergehen kann. Beide Bauten müssen Handlungen ermöglichen und den Eindruck vermitteln, bereits vor Beginn der Einstellung genutzt worden zu sein. Der Unterschied besteht nicht darin, dass das eine wahr und das andere falsch ist, sondern darin, welche räumlichen Beziehungen die jeweilige Situation benötigt, um im Verlauf der Handlung verständlich zu bleiben.

Die Nacht verbindet Gestaltung, Beleuchtung und Dreharbeiten

Eine nächtliche Straße ist auf Lichtquellen angewiesen, die Zugänge und Durchgangsbereiche erkennbar machen. Schaufenster können einen Teil des Gehwegs beleuchten, während Straßenlaternen und Dekorationen weitere Orientierungspunkte schaffen. Die Platzierung dieser Elemente beeinflusst den Weg der Figur und die Art, wie sie gefilmt wird. Es reicht nicht, eine Fassade bei Tageslicht zu bauen und sie später abzudunkeln: Das Zusammenspiel von Formen und Licht muss für die vorgesehenen Handlungen funktionieren.

Die Produktion benötigt außerdem Bedingungen, die Wiederholungen ermöglichen. Ein Gespräch kann aus verschiedenen Perspektiven und zu unterschiedlichen Zeiten gefilmt werden; das Dekor muss überprüfbare Beziehungen zwischen Gegenständen, Eingängen und Lichtquellen bewahren. Diese Kontinuität ist keine verborgene Bedeutung des Raums, sondern eine praktische Aufgabe der Dreharbeiten. Die Seite über die Vorbereitung und Organisation von Eyes Wide Shut ordnet diese Arbeit in einen Prozess ein, in dem verschiedene Abteilungen Entscheidungen und Änderungen koordinieren.

Die in New York gedrehten Hintergrundaufnahmen bringen eine weitere Art von Material ein. Eine gebaute Straße und eine Hintergrundaufnahme lösen nicht genau dasselbe Problem. Erstere ermöglicht es, einen Raum physisch zu nutzen; Letztere kann eine Ansicht beisteuern, die mit einer separat aufgenommenen Schauspielerin oder einem separat aufgenommenen Schauspieler verbunden wird. Der Schnitt fügt ihre Ergebnisse zusammen, wenn eine durchgehende Stadt entstehen soll. Alle Einstellungen einer einzigen Lösung zuzuschreiben, würde die Vielfalt der Mittel außer Acht lassen, die diesen Weg möglich machen.

Die endgültige Einheit entsteht in Bills und in der Erfahrung des Publikums. Eine Straßenecke lenkt die Aufmerksamkeit auf etwas Neues, eine Tür eröffnet ein Gespräch und eine Rückkehr verändert den Eindruck des Vertrauten. Die vorbereitende Recherche erklärt, wie die Bedingungen für solche Handlungen gesucht und geschaffen wurden. Sie macht die Erzählung weder zu einer touristischen Route noch garantiert sie eine vollständige Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Straßenverlauf von Greenwich Village. Die gefilmte Stadt folgt einer eigenen Bewegungslogik, die aus wiedererkennbaren Vorlagen und konkreten Inszenierungsentscheidungen entsteht.

Quellen: Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut (1999), englische Originalfassung und Filmcredits. University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive, SK/17/2/3/3, „Research Material“; SK/17/2/7, Recherche der Abteilung für Szenenbild, Katalogbeschreibungen. Stephen Pizzello, American Cinematographer, Oktober 1999.

Alle Artikel in Eyes Wide Shut (1999): Filmführer anzeigen