Der Walzer, der Eyes Wide Shut begleitet, ist unverkennbar, doch sein Name ist mit einer Verwechslung verbunden: Der Walzer Nr. 2 aus der Suite für Varieté-Orchester sollte nicht ohne Einschränkung mit der Zweiten Jazz-Suite gleichgesetzt werden.
Das Werk identifizieren, bevor man seine Verwendung interpretiert
Das verwendete Stück ist Dmitri Schostakowitschs Walzer Nr. 2 aus der Suite für Varieté-Orchester. Programme, Schallplatten und filmbezogene Quellen haben auch die Bezeichnung Zweite Jazz-Suite verbreitet. Musikkataloge unterscheiden diese Werke und erläutern die falsche Zuordnung, durch die sich dieser Name verbreitete. Bei der Suche nach der Filmmusik empfiehlt es sich, beide Bezeichnungen als dokumentarische Hinweise zu berücksichtigen, sie aber nicht als historisch gleichwertige Titel zu behandeln.
Im Abspann wird die Interpretation durch das Royal Concertgebouw Orchestra unter der Leitung von Riccardo Chailly genannt. Diese Angabe unterscheidet die Komposition von der konkret verwendeten Aufnahme. Es genügt nicht, irgendeine Einspielung des Walzers zu finden, um sicherzugehen, dass man dieselbe Aufnahme hört. Unterschiede bei Tempo, Artikulation, Klangbalance und Klangbild können das Hörerlebnis verändern, obwohl alle Fassungen ein Werk mit einer unverkennbaren Melodie und rhythmischen Struktur interpretieren.
Die Bezeichnung einer Suite legt auch nicht die Bedeutung ihrer Verwendung im Film fest. Sie als Jazz-Suite zu bezeichnen, macht die Szene nicht automatisch zu einem Kommentar über dieses Genre – genauso wenig erklärt der Verweis auf Varieté das Verhältnis zwischen Bill und Alice. Die Identifizierung dient dazu, festzustellen, welches Material verwendet wird. Welche Funktion es in Eyes Wide Shut erfüllt, hängt von den Bildern, den Schnitten und der Position innerhalb der Laufzeit des Films ab.
Das Ensemble der Musikstücke in Eyes Wide Shut vereint Materialien unterschiedlicher Herkunft. Innerhalb dieses Ensembles hebt sich der Walzer durch seine leicht erkennbare Regelmäßigkeit und seine Fähigkeit hervor, eine anhaltende Bewegung zu tragen. Diese Eigenschaft ermöglicht es, sein Verhältnis zu alltäglichen Handlungen zu untersuchen, ohne den gesamten Entstehungskontext der Komposition zur zwingenden Erklärung jeder häuslichen Geste zu machen. Das Werk hat seine eigene Geschichte; der Film setzt es auf eine bestimmte Weise ein.
Eine Regelmäßigkeit, die Vorbereitung und Alltag begleitet
Der Walzertakt schafft einen kontinuierlichen Fluss, der mehrere Handlungen umfassen kann, ohne sich jeder einzelnen wie eine wörtliche Illustration anzupassen. Einen Gegenstand zu suchen, sich fertig zu machen oder von einem Zimmer ins andere zu gehen – solche Bewegungen dauern unterschiedlich lang. Die Musik fasst sie in einem gemeinsamen Fluss zusammen. Dadurch entsteht ein Gefühl gesellschaftlicher und häuslicher Bewegung, auch wenn die Körper keinen Tanz aufführen und ihre Schritte nicht genau mit jedem Akzent zusammenfallen.
Die Melodie behält ihren ausgreifenden Charakter, während die Bilder kleine Aufgaben zeigen können. Durch diesen Unterschied im Maßstab wird der sorgfältig gestaltete Charakter einer Alltagsszene wahrnehmbar: hinauszugehen, vor anderen aufzutreten, eine familiäre Ordnung aufrechtzuerhalten. Man muss daraus nicht schließen, dass die Musik sich über die Figuren lustig macht. Sie kann Kontinuität schaffen und zugleich den Abstand zwischen einer geordneten Oberfläche und den Unsicherheiten sichtbar machen, die die Erzählung später einführen wird.
Der Alltag der Harfords bildet den Kontext für diese Handlungen. Der Walzer allein verrät weder, wie viel die einzelnen Mitglieder des Paares wissen, noch welche Wünsche unausgesprochen bleiben. Seine Regelmäßigkeit lässt das Leben geordnet erscheinen, bevor der Dialog diesen Eindruck verändert. Die Spannung entsteht aus dem Vergleich dieser Form von Kontinuität mit Szenen, in denen Fragen, Pausen und Unterbrechungen ein ebenso müheloses Vorankommen nicht mehr zulassen.
Auch die Wiedergabe im häuslichen Umfeld macht den Status der Musik komplexer. Eine Handlung, durch die die Musik im Raum verortet wird, kann verändern, wie wir das zuvor Gehörte verstehen. Die Untersuchung der für die Figuren hörbaren Musik erläutert diese Unterscheidung. Hier ist wichtig, dass der Walzer als Rahmen für das Publikum dienen und sich in einem bestimmten Moment auf eine Hörpraxis im Haus beziehen kann.
Ein Stück wiederzuerkennen bedeutet nicht, in denselben Zustand zurückzukehren
Wenn musikalisches Material wiederkehrt, erinnert sich der Hörer an sein früheres Auftreten. Die Melodie kann wiedererkennbar sein, während sich die erzählerische Situation verändert hat. Deshalb eignet sich der Walzer als Rahmenelement: Die klangliche Vertrautheit ermöglicht es, verschiedene Phasen eines Films miteinander zu vergleichen, ohne dass beide eine vollständige Versöhnung ausdrücken müssen. Die Wiederkehr der Musik löscht nicht aus, was die Figuren auf ihrem Weg gesagt, sich vorgestellt oder versucht haben.
Sein Verhältnis zum Schluss muss von der Bedeutung des letzten Gesprächs unterschieden werden. Das Ende von Eyes Wide Shut umfasst Worte, Gesten und eine familiäre Situation, die einer eigenen Analyse bedürfen. Der Einsatz eines bekannten Stücks kann ein Gefühl formaler Kontinuität erzeugen, beweist aber nicht, dass alle Konflikte gelöst sind. Die Musik gestaltet den Ausklang der Erzählung, ohne zwangsläufig als Urteil über die Zukunft des Paares zu fungieren.
Auch die Position des Zuschauers verändert sich. Zu Beginn begleitet der Walzer Figuren und Beziehungen, die noch nicht vollständig bekannt sind. Nach dem Filmerlebnis lässt sich seine Regelmäßigkeit womöglich zusammen mit der Erinnerung an Zweifel und Brüche im Alltagsrhythmus hören. Dieser Vergleich ist ein Deutungsangebot, keine erklärte Absicht des Komponisten und kein vom Regisseur bestätigter Schlüssel. Er gründet auf der Wiederholung eines musikalischen Materials und auf der Veränderung des Kontexts, in dem wir es wiedererkennen.
Die korrekte Identifizierung ermöglicht es also, präzisere Fragen zu stellen. Welcher Ausschnitt erklingt, welche Aufnahme ihn spielt und welche Handlungen ihn umgeben, sind andere Fragen als die nach dem Namen, unter dem eine kommerzielle Schallplatte ihn angeboten hat. Wer sie auseinanderhält, verhindert, dass eine falsche Bezeichnung zum Argument über die Handlung wird. Der Walzer wirkt durch sein konkretes Auftreten, seine Regelmäßigkeit und die Assoziationen, die er im Zusammenspiel mit den Bildern gewinnt – nicht, weil sein Titel eine verborgene Erklärung für die Ehe der Harfords enthält.
Quellen: Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut (1999), englische Originalfassung und Filmabspann. Boston Symphony Orchestra, Eintrag „Waltz No. 2 from Suite No. 1 for Variety Orchestra“. Boosey & Hawkes, Schostakowitsch-Katalog: Suite for Variety Orchestra. Musikcredits: Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly.
