Der Soundtrack verwendet nicht nur eine einzige musikalische Stimme. Ein Walzer, eine Darbietung innerhalb der Szene und ein Klaviereinsatz können uns in ganz unterschiedliche Beziehungen zu den Figuren und zu dem bringen, wovor sie sich fürchten.
Musik, die die Figuren hören können
Zu Beginn erklingt der Walzer, der mit den Vorbereitungen von Bill und Alice verbunden ist. Zunächst kann er wie eine von außen kommende Begleitung wirken, bis eine häusliche Handlung ihn mit einer Wiedergabequelle innerhalb des Raums in Verbindung bringt. Dieser Übergang ist wichtig, weil er eine geläufige Unterscheidung durchlässig macht: Was das Erleben des Zuschauers strukturiert, kann auch zur Umgebung gehören, in der die Figuren leben und die sie verändern.
Es handelt sich um den zweiten Walzer aus Dmitri Schostakowitschs Suite für Varieté-Orchester, die jahrelang unter einer irreführenden Bezeichnung als Zweite Jazz-Suite verbreitet wurde. Die Werkverzeichnisse von Boosey & Hawkes unterscheiden die beiden Werke. Die Analyse des Walzers zeigt, wie er im Film platziert ist; hier ist vor allem wichtig, dass seine regelmäßige Bewegung eine gesellschaftliche Vorstellung begleitet, deren Gleichgewicht zunehmend unsicher wirkt.
Auf Zieglers Party ist die Musik Teil einer Veranstaltung, die zum Tanzen, Unterhalten und Empfangen von Gästen organisiert wurde. Nick erscheint nicht als abstraktes Klangphänomen, sondern als arbeitender Musiker. Die Untersuchung der diegetischen Musik verfolgt diese erkennbaren Quellen. Zu wissen, wer den Klang erzeugt, erlaubt es, ihn mit einem sozialen Raum in Beziehung zu setzen: Während einige die Feier genießen, sorgen andere ganz praktisch dafür, dass sie weitergehen kann.
Die Struktur der Party hängt ebenfalls davon ab, dass die Musik weiterläuft. Gespräche können sich voneinander lösen und Bills Verpflichtungen können sich ändern, während die Musik den Eindruck einer weiterhin funktionierenden Zusammenkunft aufrechterhält. Nicht jeder Satz braucht einen eigenen musikalischen Kommentar. Das Fortbestehen der Atmosphäre kann bedeutsamer sein als eine punktuelle Hervorhebung, denn sie bewahrt eine Normalität, die nicht alle Anwesenden auf dieselbe Weise erleben.
Kompositionen, die das innere Erleben beeinflussen
Jocelyn Pook steuert musikalisches Material bei, dessen Funktion sich nicht darauf beschränkt, einen sichtbaren Ort zu untermalen. In ihrem Interview mit Rudy Koppl von 1999 erläuterte sie, wie sehr sie auf die Balance zwischen Streichern und Dialog achtete, besonders wenn die Stimmen in tiefer Lage sprachen. Das hilft, Komposition und Mischung voneinander zu unterscheiden: Musik kann eine eigene Entwicklung haben und zugleich zurückhaltend bleiben, damit sie die Worte nicht verdrängt, die das Verhältnis zwischen Bill und Alice verändern.
Die Untersuchung von Pooks Musik im Zusammenhang mit Begehren befasst sich mit diesen Einsätzen und ihren Variationen. Im Gesamtgefüge des Films helfen sie, ein Gespräch mit den Bildern zu verbinden, die Bill später entwickelt. Daraus folgt nicht, dass die Fantasien tatsächlich geschehen. Vielmehr wird eine emotionale Kontinuität zwischen dem, was er hört, und dem, was er sich vorstellt, spürbar – auch wenn beide Erfahrungen erzählerisch unterschiedlich dargestellt werden.
Auch das Album sollte nicht als exakte Liste der Synchronisationen verwendet werden. Pook selbst unterschied zwischen den für das Album und den für den Film bestimmten Fassungen. Ein Titel auf dem Album kann bei der Identifizierung helfen, legt aber für sich genommen nicht fest, wo ein Einsatz innerhalb einer Szene beginnt und endet. Für die Analyse des Films muss man auf Einsatz, Ausklang, Lautstärke und das Verhältnis zu Dialog, Atmosphäre und Montage achten.
Der Vergleich von Traum, Fantasie und Wirklichkeit hilft, diese Funktion einzuordnen, ohne die Musik zu einem unfehlbaren Etikett zu machen. Ein Stück kann Unsicherheit oder Begehren begleiten und in einem anderen Zusammenhang wiederkehren. Der Zuschauer erkennt einen Zusammenhang, nicht notwendigerweise eine Gleichsetzung. Die Bedeutung entsteht aus dem Zusammenspiel von Klang und Situation, nicht aus einem Wörterbuch, in dem jedes Thema immer denselben psychischen Zustand bezeichnet.
Wenn der Klang unsere Wahrnehmung verändert
Das zweite Stück aus György Ligetis Musica ricercata führt ein Klavier mit voneinander abgesetzten Anschlägen und einer beharrlichen Wiederholung ein, die unsere Aufmerksamkeit verändert. Sein Einsatz in Eyes Wide Shut ist im Programm des Eye Filmmuseums dokumentiert. Die Analyse von Ligeti untersucht die konkreten Verwendungen. Im Gesamtklang des Films bildet das Stück einen Kontrast zur Kontinuität des Walzers und zu den Streichertexturen und lässt Abstände spürbar werden, die sich wie Warten oder eine Warnung anfühlen können.
In Somerton nimmt Masked Ball eine andere Stellung ein. Die verfremdete Stimme und die instrumentale Textur sind Teil einer Zeremonie, in der der Klang die kollektive Ordnung zu regulieren scheint. Dass der Klang mit einem sichtbaren Musiker verbunden ist, hebt die Studiobearbeitung der Aufnahme nicht auf. Der Film kann innerhalb der Fiktion eine Quelle etablieren und sie nutzen, um ein Klangerlebnis darzustellen, das über das hinausgeht, was dieser Körper für sich genommen buchstäblich erzeugen würde.
Nicht die gesamte Musik in Somerton ist mit demselben Stück gleichzusetzen. Die Zeremonie und das anschließende Geschehen unterscheiden sich in ihrer visuellen und klanglichen Organisation. Wenn man die musikalischen Materialien auseinanderhält, schreibt man Masked Ball nicht jede Stimme und jedes Fragment zu, das während der Episode zu hören ist. Ebenso wenig macht die Erkenntnis eines religiösen vokalen Ursprungs die fiktive Begegnung zu einer Dokumentation einer realen Praxis. Der Film verwandelt bereits vorhandenes Material innerhalb einer filmischen Konstruktion.
Der Soundtrack führt also von gesellschaftlich vertrauten Aktivitäten zu Erlebnissen, bei denen die Quelle oder Funktion weniger eindeutig ist. Der Zuschauer kann sich gedanklich zu einem Walzer bewegen, einem Gespräch unter Streichern lauschen oder beim Einsatz des Klaviers beginnen, den Hintergrund einer Straße aufmerksam zu beobachten. Die Musik liefert nicht die Antworten, nach denen Bill sucht. Sie bestimmt, wann etwas alltäglich, begehrenswert oder gefährlich wirkt – manchmal, bevor die Figuren es benennen können.
Quellen: Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut (1999), Film und Musikcredits. Boosey & Hawkes, Werkverzeichnis zu Dmitri Schostakowitschs Suite für Varieté-Orchester. Eye Filmmuseum, Programm zu Eyes Wide Shut im Rahmen seiner Ligeti-Reihe. Rudy Koppl, „Jocelyn Pook on Eyes Wide Shut“, Soundtrack Magazine, Bd. 18, Nr. 71, 1999; mit Genehmigung wiederveröffentlicht auf Soundtrack & CinemaScore Webspace.
