Der Schnitt wird Martin Hunter zugeschrieben, doch sein Bericht beschreibt eine gemeinsame Arbeit mit Kubrick. Die Überarbeitungen und Werkzeuge helfen, den Prozess zu verstehen, ohne jeden Schnitt einer einzelnen Person zuzuschreiben.
Eine Zusammenarbeit, die sich nicht auf die Auswahl von Einstellungen reduzieren lässt
Hunter erinnerte sich daran, mit Kubrick anwesend gearbeitet zu haben und dass die Szenen zusammengesetzt, überprüft und neu miteinander in Beziehung gesetzt wurden. Er beschrieb einen fortlaufenden Prozess, keine einfache Abfolge nummerierter vollständiger Fassungen. Sein Bericht erlaubt es, von Zusammenarbeit und Überarbeitung zu sprechen. Er benennt nicht, wer die einzelnen Pausen, Wechsel oder Übergänge im fertigen Film vorgeschlagen hat.
Die berufliche Zuschreibung und die Urheberschaft einer konkreten Einzelentscheidung beantworten unterschiedliche Fragen. Die Zuschreibung verortet eine Verantwortung innerhalb des Teams; ein Schnitt kann aus Gesprächen, Erprobungen und Änderungen hervorgehen, die sich nur anhand spezifischer Dokumente rekonstruieren ließen. Die formale Analyse erklärt, was dieser Schnitt bewirkt, ohne eine Szene im Schneideraum zu erfinden, in der Hunter oder Kubrick ihn unabhängig voneinander entschieden hätten. Eine Zusammenarbeit anzuerkennen, hindert nicht daran, das Ergebnis präzise zu beschreiben, und erfordert auch nicht, den Beteiligten prozentuale Anteile an der Kreativität zuzuweisen.
Die Geschichte der Drehbuchfassungen eröffnet eine weitere Ebene. Ein Text sieht eine Sequenz vor, bestimmt aber nicht von selbst, wie lange ein Blick dauert oder in welchem Moment sich der Blickwinkel ändert. Das gespielte und gefilmte Material eröffnet Möglichkeiten, die anschließend geordnet werden müssen. Der Schnitt arbeitet mit diesen Möglichkeiten und ist nicht bloß eine visuelle Übertragung abgeschlossener Anweisungen. Die Kontinuität eines Gesprächs kann davon abhängen, dass zwischen Antworten gewählt wird, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten der Dreharbeiten aufgenommen wurden.
Hunter berichtete von wiederholten Überarbeitungen einer kurzen Episode, in der Pyle auf ein Hindernis trifft. Die Erinnerung veranschaulicht, dass selbst eine kleine Handlung zahlreiche Versuche erfordern kann, um Anstrengung, Warten und Reaktion zueinander in Beziehung zu setzen. Sie rechtfertigt jedoch nicht, eine Anekdote zur quantitativen Regel für die gesamte Produktion zu machen: Die Schnittzeit steht nicht in einem einfachen Verhältnis zu den Sekunden, die schließlich auf der Leinwand zu sehen sind.
Arbeitsvideo und fertiger Film sind nicht dasselbe
Leon Vitali erklärte 2007, dass Montage, ein computergestütztes Schnittsystem, zum Einsatz kam, und beschrieb ein sperriges Gerät für den Zugriff auf das Material. Sein Bericht belegt den Einsatz eines Arbeitswerkzeugs. Das bedeutet nicht, dass der Spielfilm mit Digitalkameras gedreht wurde oder dass seine ursprüngliche Endfassung eine Videodatei war, die die Filmkopie ersetzen sollte.
Mit Referenzbildern zu arbeiten ermöglicht es, Zusammenhänge zu erproben, ohne dass jeder Arbeitsschritt einem direkten Eingriff in das endgültige Vorführmaterial gleichkommt. Auswahl, Anordnung und Endbearbeitung sowie Bildschnitt und Tonarbeit sollten voneinander unterschieden werden. Ein Computersystem macht aus all diesen Phasen nicht einen einzigen Arbeitsvorgang. Ebenso wenig erlaubt es, dem System Eigenschaften späterer Programme zuzuschreiben. Ein Werkzeug kann den Zugriff auf verschiedene Möglichkeiten erleichtern, aber nicht entscheiden, welche davon in einer Begegnung zwischen Figuren dramatisch sinnvoll ist.
Der auf fotochemischem Material aufgenommene Film musste gewährleisten, dass die Schnittentscheidungen mit dem Material übereinstimmten, das für das Kinoergebnis vorbereitet wurde. Dieser allgemeine Rahmen ist etwas anderes als die Rekonstruktion der genauen Verbindungen, Zwischenformate und Verfahren in den einzelnen Phasen. Der Name des Systems ersetzt keine technischen Berichte und erklärt auch nicht das Erscheinungsbild einer Szene. Ebenso wäre es ungenau, daraus zu schließen, dass der Einsatz von Video für sich genommen die Kameraführung veränderte: Eine Arbeitsdarstellung darf nicht mit dem Bild der endgültigen Filmkopie verwechselt werden.
Die Bildfassungen und -formate werfen eine weitere Frage auf: Wie wird das Werk später auf unterschiedlichen Trägermedien präsentiert? Eine Heimvideoübertragung verändert das visuelle Erlebnis, stellt aber nicht zwangsläufig einen neuen narrativen Schnitt dar. Werden diese beiden Fragen getrennt behandelt, lassen sich Änderungen des Bildausschnitts oder der Wiedergabe nicht mit Änderungen der Einstellungsfolge verwechseln. Die materielle Geschichte einer Filmkopie und die Geschichte der Schnittentscheidungen können miteinander zusammenhängen, lassen sich aber nicht automatisch voneinander ableiten.
Rhythmus wird an konkreten Beziehungen erkennbar
Bei Pyles Übungen verändert der Wechsel zwischen einem Versuch und einer Reaktion, wie die Anstrengung wahrgenommen wird. Bleibt der Körper in Aktion, lässt sich die Dauer unmittelbar erleben; ein Schnitt zu Hartman bringt eine Beurteilung ins Spiel; die Rückkehr zum Rekruten lässt den nächsten Versuch unter diesem Blick erscheinen. Keine dieser Entscheidungen braucht extremes Tempo, um Rhythmus zu erzeugen. Die Gestaltung entsteht daraus, wie Aufmerksamkeit und Erwartung auf verschiedene Positionen verteilt werden. Ein Schnitt kann das Warten schwerer wiegen lassen, statt es durch Beschleunigung verschwinden zu lassen.
Die Ellipse zwischen den Phasen zeigt eine andere Dimension der Arbeit. Der Übergang vom nächtlichen Abschluss der Ausbildung nach Vietnam überspringt biografische Kontinuität, die ein anderer Film vielleicht ausgestalten würde. Der Schnitt dient nicht nur dazu, Zeit zu sparen: Er verändert Schauplatz und Tätigkeit sowie Jokers Verhältnis zu den Menschen um ihn herum. Der Zusammenhang hängt davon ab, woran wir uns erinnern und was die neue Szene unerklärt lässt. Der abrupte Übergang kann eine erzählerische Funktion haben, ohne dass man ihn einer undokumentierten individuellen Eingebung zuschreiben muss.
Im Hinterhalt hält der Wechsel zwischen den gefährdeten Kameraden und den beobachtenden Soldaten Positionen präsent, die sich nicht in einer einzigen ausreichend informativen Einstellung zeigen lassen. Die Dauer eines Wartens oder einer Bitte verändert das Gewicht der Entfernung. Schnitt bedeutet nicht immer Beschleunigung. Er kann die Ungewissheit verlängern und dazu zwingen, bei einer Konsequenz zu verweilen, bevor es weitergeht. Die Konzentration auf ein Gesicht hält die Handlung nicht zwangsläufig an: Sie kann eine Entscheidung zeigen, die sich inmitten dieser scheinbaren Regungslosigkeit vollzieht.
Die Struktur des Films bündelt diese Ergebnisse, während die Arbeit der Besetzung Gesten und Stimmen beisteuert, die der Schnitt auswählt und zueinander in Beziehung setzt. Prozess und Form treffen aufeinander, sind aber nicht identisch. Hunter und Vitali dokumentieren Zusammenarbeit, Überarbeitung und Werkzeuge; der Film ermöglicht es, Schnitte und Dauer zu analysieren. Keine Quelle belegt für sich allein die individuelle Urheberschaft jeder Entscheidung. Zusammengenommen erlauben sie, eine kontinuierliche Arbeit zu erklären, ohne sie auf ein technisches Gerät, eine Zahl von Überarbeitungen oder eine Anekdote über Perfektionismus zu reduzieren.
Quellen: Stanley Kubrick, Full Metal Jacket (1987), englische Originalfassung und Abspann. Martin Hunter, Interview mit Grolsch Film Works, wiederveröffentlicht von CinemaTyler als „Interview with Full Metal Jacket editor Martin Hunter“. Jamie Stuart, „A Hell of an Experience“, Interview mit Leon Vitali, The Reeler, 29. Mai 2007.
Alle Artikel in Full Metal Jacket (1987): Guide zu „Full Metal Jacket“ anzeigen
