Clare Quilty tritt in Lolita als wandelbare Figur auf, die der Protagonist erst spät erkennt. Seine Verkleidungen, Auftritte und Verbindungen zur Unterhaltungswelt ermöglichen es, die Rivalität zwischen zwei Erwachsenen zu untersuchen, ohne sie zu identischen Figuren zu machen.
Ein Antagonist, den man kennt, bevor man seine Rolle versteht
Der Zuschauer begegnet Quilty in dem Herrenhaus, in dem Humbert ihn tötet, noch bevor er den Weg kennt, der dorthin geführt hat. Diese Einführung kehrt die übliche Reihenfolge eines Rätsels um: Wir wissen, dass die Konfrontation in Gewalt endet, verstehen aber noch nicht, welche Vorgeschichte die beiden verbindet. Quilty verhält sich mit einer Mischung aus Unordnung, Ausflüchten und Humor, die ein direktes Gespräch erschwert. Weil er den Ton der Szene wechseln kann, behält Humbert, obwohl er bewaffnet und entschlossen ist, die Begegnung nicht vollständig unter Kontrolle.
Als die Erzählung zurückspringt, taucht Quilty in Situationen wieder auf, die zunächst nebensächlich wirken können. Seine Präsenz in gesellschaftlichen Kreisen, seine Nähe zu bestimmten Unterhaltungsformen und die Identitäten, die er annimmt, lassen den Zuschauer frühere Szenen neu deuten. Es wäre falsch, jeden Auftritt von Anfang an als eindeutigen Hinweis darzustellen: Ein Teil der Wirkung beruht darauf, dass Humbert nicht erkennt, was vor sich geht. Die anfängliche Mordszene untersucht die Episode im Herrenhaus; das Figurenporträt betrachtet, wie dieser Anfang alle späteren Auftritte prägt.
Quilty gehört auch zur Welt des Ruhms und der Unterhaltung. Als Autor mit Verbindungen zu Fernsehen und Showgeschäft verkörpert er eine andere kulturelle Autorität als Humberts akademische Seriosität. Beide können Ansehen oder sprachliches Geschick einsetzen, um Zugang zu anderen Menschen zu erhalten. Diese Ähnlichkeit bedeutet nicht, dass sie genau dieselben Beweggründe, Mittel oder Lebenswege haben. Quilty und seine Präsenz im Fernsehen beleuchtet diesen besonderen gesellschaftlichen Kontext.
Verkleidungen, Stimmen und die Kontrolle über Informationen
Quiltys falsche Identitäten schaffen ein Ungleichgewicht: Er kennt Humbert und kann in dessen Umfeld eingreifen, während der Protagonist nur unvollständige Informationen erhält. Der Besuch unter dem Namen Dr. Zempf zeigt, wie eine scheinbar professionelle Autorität zur Überzeugung eingesetzt werden kann. Man muss nicht jeden Satz für improvisiert halten oder aus einem Akzent eine erfundene Biografie ableiten. Der Besuch des angeblichen Dr. Zempf betrachtet das Gespräch als eigenständige Episode.
Quilty kann freier wirken als Humbert, weil er Stimme, Rolle und Ausdrucksweise wechselt. Diese Beweglichkeit ist zugleich eine Form der Verschleierung. Sein Humor macht es schwer, ihn auf eine einzige soziale Identität festzulegen, doch der Film verknüpft seine Auftritte letztlich mit ganz konkreten Folgen für Dolores. Die Leichtigkeit, mit der er schauspielert und andere verwirrt, ist nicht mit Unschuld zu verwechseln. Der komische Charakter einer Verkleidung kann durchaus mit dem Ziel einhergehen, andere zu kontrollieren und auszubeuten.
Die Erzählung wirft die Frage der Wiedererkennung auf. Der Zuschauer kann eine Präsenz oder eine Ähnlichkeit der Stimme bemerken, bevor Humbert eine Vermutung äußert; in anderen Momenten teilt er die Unsicherheit des Protagonisten. Der Schnitt verteilt Informationen ungleichmäßig und zwingt dazu, scheinbar Zufälliges neu zu bewerten. Quiltys Funktion als Antagonist beruht auf dieser zeitlichen Informationsvergabe, nicht nur auf seiner Persönlichkeit. Die Figur verändert die Geschichte, selbst wenn ihre Identität noch nicht vollständig bestätigt ist.
Inwiefern lässt er sich als Humberts Doppelgänger bezeichnen?
Der Begriff des Doppelgängers ist ein Deutungswerkzeug, mit dem sich Verhaltensweisen vergleichen lassen. Humbert und Quilty sind Erwachsene, die versuchen, ein minderjähriges Mädchen zu kontrollieren, ausgefeilte Argumentationen verwenden und sich über diejenigen stellen, die von ihnen abhängig sind. In der Konfrontation mit dem anderen kann Humbert Züge verurteilen, die er an sich selbst nicht erkennt. Diese Ähnlichkeit erlaubt es, die Rivalität als eine Form der moralischen Auseinandersetzung zu lesen. Sie bedeutet aber weder, dass beide buchstäblich dieselbe Person sind, noch dass jedes Detail ihrer Szenen von vornherein auf Symmetrie angelegt ist.
Zugleich gibt es wichtige Unterschiede. Humbert steht im Zentrum der Erzählung und versucht, sein Verhalten mithilfe von Erinnerungen zu rechtfertigen; Quilty tritt bruchstückhaft auf und schlüpft in erfundene Figuren innerhalb der Fiktion. Die eine Form der Kontrolle ist erzählerisch und häuslich, die andere verbindet Verschleierung, Kontakte und ein sporadisches Auftreten. Dieser Kontrast erklärt, warum Quiltys Erscheinen den Protagonisten so sehr aus dem Gleichgewicht bringt: Er trifft auf jemanden, den er nicht ohne Weiteres in seiner Erzählung ordnen kann.
Die Rivalität mit Humbert lässt sich auch daran untersuchen, wie die beiden Räume einnehmen. Humbert braucht ein Haus, ein Auto und eine familiäre Stellung, von denen aus er Kontrolle ausüben kann. Quilty erscheint dagegen bei Treffen und Besuchen sowie unterwegs, sodass er sich nur schwer an einem festen Ort verorten lässt. Diese erzählerische Beweglichkeit verstärkt den Eindruck, dass er mehr weiß, als er preisgibt. Sie beweist jedoch weder, dass er überall sein kann, noch, dass er jeden Vorfall der Erzählung steuert. Der Film gestaltet seine Auftritte so, dass manche erst im Nachhinein verständlich werden. Der Begriff des Doppelgängers ist hilfreich, wenn er vergleicht, wie beide Erwachsenen Ansehen, Sprache und Täuschung einsetzen; er verliert an Präzision, wenn er Quilty zu einer eingebildeten Projektion Humberts macht. Beide handeln innerhalb der Fiktion und haben dort Folgen. Der moralische Vergleich muss besonders Dolores berücksichtigen, die sich nicht auf das Objekt eines Wettstreits zwischen Männern reduzieren lässt.
Peter Sellers’ Spiel trägt zu dieser Wandelbarkeit bei, auch wenn Drehbuch, Regie und Schnitt ebenfalls an ihrer Gestaltung mitwirken. Sellers’ schauspielerische Beiträge werden untersucht, ohne ihm automatisch jeden sprachlichen Einfall zuzuschreiben. Als Figur zwingt Quilty dazu, anzuerkennen, dass Humberts Erzählung nicht alle Tatsachen umfasst und dass Humor ein Machtmittel sein kann. Seine Funktion als Doppelgänger ist dann hilfreich, wenn sie diese Spannung sichtbar macht – nicht, wenn sie die Beobachtung der Szenen ersetzt.
Alle Artikel in Lolita (1962): Figuren, Szenen und Adaptionsentscheidungen anzeigen
