Lolita verbindet komische Szenen mit Ironie und Unbehagen. Der Humor beruht oft auf dem unterschiedlichen Wissensstand der Figuren. Diese Inszenierung macht Humberts Verhalten jedoch weder akzeptabel noch schreibt sie dem Publikum eine bestimmte Reaktion vor.
Der Gag hängt davon ab, wer die Situation durchschaut
Ein Teil des Humors entsteht, wenn Charlotte versucht, Humbert zu beeindrucken, während die Zuschauer wissen, dass er andere Ziele verfolgt. Ein gesellschaftliches Gespräch kann lächerlich wirken, weil eine Person glaubt, etwas ganz anderes zu erleben, als die andere ihr verheimlicht. Die Inszenierung verschafft dem Publikum diesen Wissensvorsprung; die ethische Wirkung verändert sich jedoch, wenn man Charlottes Verletzlichkeit berücksichtigt. Sie kann sich übertrieben verhalten und zugleich Opfer einer schwerwiegenden Täuschung sein. Über ihre Ungeschicklichkeit zu lachen, bedeutet nicht, diese zweite Tatsache leugnen zu müssen. Der Film hält beide Möglichkeiten innerhalb derselben Sequenz offen.
Quiltys Figur bringt eine andere Art von Komik ins Spiel: Auftritte, die ein Gespräch durch Tonwechsel und Identitätsspiele ins Absurde abzulenken scheinen. Peter Sellers durchkreuzt die Erwartungen der anderen Figuren ebenso wie die des Publikums. Der Witz kann darin liegen, dass jemand eine Anspielung nicht versteht oder eine Antwort in einem unerwarteten Tonfall kommt. Diese Bühnenkunst wirkt beunruhigend, wenn man sie mit Quiltys Leichtigkeit in Verbindung bringt, sich anderen Menschen zu nähern. Die Komik lässt die Macht, die er ausübt, nicht verschwinden; sie kann die von ihm ausgehende Bedrohung sogar für einige Sekunden weniger sichtbar machen.
In den Szenen mit Humbert entsteht das Lachen oft aus dem Missverhältnis zwischen seinem Selbstbild als kultivierter Mann und seinen eifersüchtigen, überstürzten oder unbeholfenen Reaktionen. Der Gegensatz kann den Erwachsenen lächerlich machen, der die Situation beherrschen will, obwohl sein Verhalten Schaden anrichtet, den der Film nicht immer ausdrücklich in den Mittelpunkt rückt. Deshalb ist es wichtig zu fragen, was sichtbar wird und was außerhalb des Bildes bleibt. Eine Sequenz kann durch Humberts Unfähigkeit komisch wirken und Dolores' Erleben zunächst unbeachtet lassen. Diese Abwesenheit bedeutet nicht, dass es die Jugendliche nicht gibt; sie verweist auf eine Begrenzung der angebotenen Perspektive.
Situationskomik und die Verantwortung des Zuschauers
Der Film lenkt die Aufmerksamkeit häufig vom Inhalt einer Drohung auf die praktischen Hindernisse ab, denen sich derjenige gegenübersieht, der sie ausspricht. Ein Erwachsener, der sein Verhalten zu verbergen versucht, kann wie die Hauptfigur einer häuslichen Farce wirken. Der Mechanismus zeigt sich in Unterbrechungen, unpassenden Auftritten und Gesprächen, in denen das Thema gewechselt werden muss. Dieselbe Szene lässt sich jedoch auch aus der Perspektive der Person betrachten, deren Freiheit eingeschränkt ist. Bei einer formalen Analyse darf das Ziel der Figur nicht mit dem moralischen Interesse der Erzählung verwechselt werden. Dass eine Situation als Gag inszeniert ist, heißt nicht, dass alle Beteiligten davon profitieren.
Die Reaktion des Publikums kann je nach Zeit, Kontext und persönlicher Erfahrung unterschiedlich ausfallen. Eine Rezension zur Premiere kann die Kühnheit der Verfilmung oder Sellers' Können hervorheben; eine spätere Betrachtung kann nach den Folgen fragen, die es hat, Missbrauch in komischen Situationen darzustellen. Keine dieser Beobachtungen ersetzt für sich genommen die Untersuchung des Films. Um den Humor zu analysieren, sollte man den Mechanismus beschreiben: Wer löst das Missverständnis aus, welche Informationen fehlen, wo entsteht die Überraschung und wem gehört die letzte Geste? Anschließend lässt sich diskutieren, welche ethische Deutung diese Inszenierung ermöglicht.
Es ist nicht richtig, ein Lachen mit der Zustimmung zur Hauptfigur gleichzusetzen. Satire und unangenehme Komik ermöglichen es, über ein Verhalten zu lachen, gerade weil es verwerflich oder absurd ist. Diese Möglichkeit allein reicht aber auch nicht aus, um jede Tonentscheidung zu rechtfertigen. Entscheidend ist, wem die Aufmerksamkeit gilt. Wenn die Szene Humberts Nervosität viel Zeit widmet und kaum auf Dolores' Reaktion eingeht, kann sich das Publikum vorübergehend an die Perspektive desjenigen angleichen, der die Situation kontrolliert. Diese formale Nähe muss analysiert werden; sie darf nicht automatisch mit moralischer Identifikation oder einer eindeutigen Absicht des Regisseurs verwechselt werden.
Ein Film, der sich nicht eindeutig einem Genre zuordnen lässt
Lolita verfilmt einen Roman, dessen Erzähler Sprache dazu nutzt, sich zu rechtfertigen, sein Verhalten zu beschönigen und das Urteil der Lesenden zu lenken. Im Film schaffen Schauspiel und Montage neue Distanz zwischen dem, was Humbert sagt, und dem, was die anderen Figuren tun. Die Komik ist eine solche Distanz: Sie kann seine Eitelkeit, Unsicherheit und fadenscheinigen Ausreden offenlegen. Sie kann den Blick aber auch auf eine Rivalität zwischen Erwachsenen lenken und das Leid der Jugendlichen in den Hintergrund rücken. Die Spannung zwischen diesen beiden Wirkungen erklärt, warum dieselbe Sequenz unterschiedliche Reaktionen hervorrufen kann, ohne dass sie alle gleichermaßen durch die Bilder gestützt werden.
Der Stellenwert des Humors in der Rezeption von 1962 wird genauer in den zeitgenössischen Kritiken zu Lolita untersucht. Hier geht es darum, wie er auf der Leinwand funktioniert. Die komischen Szenen bilden keine vom Drama getrennte Kategorie: Sie haben dieselben Figuren, Schauplätze und Machtverhältnisse. Der Film fordert dazu auf, den Witz im Rahmen einer Geschichte zu betrachten, in der eine Minderjährige von Erwachsenen abhängig ist, die Entscheidungen über sie treffen. Dieser Rahmen verändert die Wirkung des Lachens und lässt eine Szene zugleich formal geistreich und moralisch verstörend erscheinen.
Alle Artikel in Lolita (1962): Figuren, Szenen und Adaptionsentscheidungen anzeigen
