Penderecki in Shining: Fragmente, Schichten und Spannung

Pendereckis Streicher, Orchestereinsätze und Stimmen tauchen in Shining nicht als zusammenhängende Suite auf. Die Montage schneidet Materialien zurecht und kombiniert sie, um eine eigene Dramaturgie zu schaffen.

Ein Repertoire aus der Zeit vor dem Film

Krzysztof Pendereckis Musik in Shining stammt aus bereits existierenden Werken. Zu den Kompositionen, die in der Musikdokumentation genannt werden, zählen De natura sonoris Nr. 1 und 2, Die Erweckung Jakobs, Polymorphia, Kanon sowie Passagen aus Utrenja, auch bekannt als Jutrznia. Sie unter dem Namen des Komponisten zusammenzufassen, hilft dabei, eine Gruppe von Materialien zuzuordnen, sollte aber ihre Unterschiede in Besetzung, Entwicklung und ursprünglichem Kontext nicht verwischen.

Diese Unterscheidung ist wichtig, weil Zuschauer eine große Kontinuität der Spannung wahrnehmen können, obwohl verschiedene Werke wechseln. Ein Choreinsatz, eine Verdichtung der Streicher oder ein einzelner Orchesterschlag sind nicht zwangsläufig Phasen eines einzigen Stücks. Der Film schafft Beziehungen zwischen Fragmenten, die nicht als Begleitung zu denselben Bildern komponiert wurden. Die Materialien stammen vom Komponisten; ihre filmische Verknüpfung ist eine andere künstlerische Leistung.

Auch gehört nicht jede Dissonanz des Soundtracks zu Penderecki. Bartók, Ligeti und die elektronischen Materialien von Carlos und Elkind bieten unterschiedliche Mittel. Ein Werk allein deshalb zu identifizieren, weil es unheimlich klingt, verwechselt Wirkung und Herkunft. Der Gesamtüberblick über die Musik in Shining ordnet diese Gruppen ein; hier geht es darum, was geschieht, wenn eine Auswahl von Kompositionen Momente der Bedrängnis und Gewalt strukturiert.

Das Verzeichnis soll nicht den Werkkatalog des Komponisten wiedergeben. Es dient dazu, vage Zuschreibungen zu vermeiden. Wenn eine Sequenz mehrere Materialien enthält, ist es als grobe Orientierung zwar richtig, einfach von Musik Pendereckis zu sprechen, als Erklärung aber zu ungenau. Um einen Übergang zu untersuchen, muss man erkennen, welches Fragment beginnt, welches andere fortgesetzt wird und welche Klänge zum dargestellten Raum gehören statt zur Musik.

Fragmente, die eine Handlung verlängern, unterbrechen oder überlagern

Wendys Entdeckung des Manuskripts und die anschließende Konfrontation lassen eine Spannung hörbar werden, die sich nicht in einer wiedererkennbaren Melodie auflösen muss. Die anhaltenden Klänge machen die Zeit wahrnehmbar, die vergeht, bis sich eine Bedrohung konkretisiert. Die visuelle Information kann unmittelbar sein, während die musikalische Textur die Schwierigkeit verlängert, sie zu verarbeiten. Sie begleitet nicht nur den Augenblick der Entdeckung, sondern hält den Druck auch während der anschließenden Reaktionen und Bewegungen aufrecht.

In anderen Momenten wirkt ein Klangeinsatz wie ein Bruch. Im Unterschied zu einem anhaltenden Hintergrund liegt der zeitliche Effekt darin, die Aufmerksamkeit auf einen Bildwechsel oder eine Handlung zu lenken. Nicht jedem Klang muss ein entsprechender Gegenstand zugeordnet werden. Ein Akzent kann die Intensität eines Schnitts verändern, ohne für sich genommen Blut, Tod oder eine Erscheinung zu bedeuten. Die Beziehung entsteht aus dem Zusammentreffen dieser Zeitverläufe.

Die Gesangspassagen bringen außerdem eine menschliche Präsenz ins Spiel, die sich im Hotel nur schwer verorten lässt. Wir hören Stimmen, ohne notwendigerweise Menschen zu sehen, die sie innerhalb der Szene hervorbringen. Das Fehlen einer sichtbaren Quelle kann den Eindruck eines Übergreifens verstärken. Ihre filmische Funktion erlaubt es nicht, den religiösen Sinn der ursprünglichen Komposition auf eine Beschreibung der Figuren zu reduzieren oder jeden Choreinsatz zu einer Aussage über das Wesen des Overlook zu machen.

Sbravattis Studie ordnet Kanon und Fragmente aus Utrenja dem Angriff auf die Türen zu. Der entscheidende Punkt ist nicht, dass ein Stück die Axt erklärt, sondern dass die Klangverdichtung Schläge, Pausen und Raumwechsel überlagern kann. Die Montage verteilt unterschiedliche Intensitäten auf eine Handlung, die auch Lauschen, Warten und Bewegungen außerhalb des Bildausschnitts umfasst.

Diese Verteilung wirkt sich auf die Schreckmomente und Vorahnungen aus. Eine klanglich dichte Sequenz erzeugt nicht zwangsläufig bei jedem Schnitt eine Überraschung. Sie kann eine Reaktion vorbereiten, Erholung verhindern oder eine Bedrohung aufrechterhalten, während eine andere Handlung das Bild bestimmt. Musikalische Dichte und die Zahl der sichtbaren Ereignisse sind unterschiedliche Größen; ihr Vergleich verhindert, dass man den gesamten Höhepunkt als eine einzige Lautstärkezunahme beschreibt.

Dokumentierte Überlagerungen und Grenzen des Hörens

Stainforth berichtet, Kubrick habe darum gebeten, Stücke miteinander zu kombinieren, weil ihm das für den Schlussteil bereitgestellte Material noch nicht ausgereicht habe. Diese Aussage belegt eine Praxis der Überlagerung. Sie berechtigt jedoch nicht dazu, allein anhand dieser Erinnerung jede Spur der Mischung zu rekonstruieren. Sein Bericht muss in Beziehung zu den Arbeitsdokumenten und der tatsächlich gehörten Schnittfassung gesetzt werden, insbesondere wenn spätere Neuabmischungen vorliegen.

Eine Überlagerung bedeutet nicht immer, dass zwei Fragmente abwechselnd erklingen. Beim Wechsel löst eines das vorherige ab; bei einer Überlagerung können beide eine Zeit lang bestehen bleiben. Das Ergebnis verändert Dichte, Kontur und die Wahrnehmung der Herkunft. Zwei einzeln erkennbare Schichten können sich wie eine einzige Klangmasse anfühlen, wenn sie gleichzeitig erklingen. Das erklärt, warum eine Suche, die sich ausschließlich am Album orientiert, möglicherweise keine genaue Entsprechung findet.

Auch der Pegel jeder Schicht im Verhältnis zu Stimmen und Effekten ist wichtig. Ein kaum wahrnehmbares Fragment kann den Hintergrund eines Gesprächs verändern; dasselbe Material kann es beherrschen, wenn es in der Mischung nach vorn rückt. Diese klangliche Hierarchie zu beschreiben, bedeutet nicht, die Einstellungen sämtlicher Mischpultregler zu kennen. Technische Schlussfolgerungen sollten sich auf das beschränken, was von den Mitwirkenden dokumentiert wurde oder durch einen Abgleich mit den verwendeten Materialien belegt ist.

Der Artikel über Gordon Stainforth untersucht diesen professionellen Arbeitsprozess. Für das Hören des Films bleibt eine wichtige Unterscheidung: Die Werke behalten ihre Herkunft, doch die Anordnung, Dauer und Kombination ihrer Fragmente gehören zur filmischen Montage. Die Spannung, die sie neben einer Tür, einer Treppe oder einer Verfolgung erzeugen, ist eine geschaffene Beziehung und keine Bedeutung, die bereits zuvor in der Partitur verborgen lag.

Quellen: Stanley Kubrick, Shining (The Shining, 1980). Szenen, die nur in der US-Schnittfassung enthalten sind, werden im Text gekennzeichnet. Gordon Stainforth, The Shining music – Introductory note, Juli 2015, Zeugnis des Musikeditors. Valerio Sbravatti, The Music in The Shining, überarbeitete Fassung von 2010, Analyse, die Schnittfassungen und Mischungen unterscheidet.

Alle Artikel in Shining (The Shining, 1980): Filmführer anzeigen