Vivian Kubrick: Dokumentarfilm über die Dreharbeiten und musikalische Arbeit

Vivian Kubrick ist auf unterschiedliche Weise am Umfeld von Filmen beteiligt. Ein Dokumentarfilm über die Dreharbeiten beobachtet einen Arbeitsprozess; eine musikalische Komposition prägt die Form der Fiktion und steht in Beziehung zu anderen Klängen.

Making The Shining hat eine eigene Perspektive und Struktur

Vivian Kubrick führte bei Making The Shining Regie, einem Dokumentarfilm aus dem Jahr 1980, der Arbeitssituationen rund um Shining festhält. Ihre Position ermöglicht es ihr, Gespräche, Vorbereitungen und Beziehungen während einer Produktion zu beobachten. Dieser Zugang macht den Film nicht zu einer vollständigen Dokumentation. Die Kamera entscheidet, wo sie sich befindet, und der Schnitt legt fest, was erhalten bleibt. Sie als Regisseurin anzuerkennen bedeutet, diese Entscheidungen zu berücksichtigen und den Dokumentarfilm nicht nur als privates Filmmaterial zu beschreiben, das neben den eigentlichen Dreharbeiten entstanden ist.

Die Beobachtung einer konkreten Situation ermöglicht es, Gesten, Worte und Veränderungen der Aufmerksamkeit zu untersuchen. Sie berechtigt nicht dazu, automatisch Rückschlüsse auf alle Drehtage oder alle Beziehungen im Team zu ziehen. Die im Dokumentarfilm festgehaltene Dauer ist eine redaktionelle Entscheidung und kein Maß für die Gesamtzeit, die eine Aufgabe in Anspruch nahm. Eine häufige Präsenz kann auf den Zugang oder das Interesse am Porträt zurückzuführen sein. Die Arbeit anderer Beteiligter wird nicht dadurch bedeutungslos, dass sie bei der Auswahl unberücksichtigt bleibt.

Die familiäre Beziehung zum Regisseur bildet einen Kontext für den Zugang, erklärt aber nicht für sich allein die dokumentarische Form. Vivian muss Bilder und Töne für ein Publikum ordnen, das nicht vor Ort war. Diese Vermittlung kann einen Prozess verständlich machen oder eine bestimmte Lesart seiner Beziehungen nahelegen. Nähe hebt den Standpunkt nicht auf, sondern verortet ihn. Bei der Analyse muss der Unterschied zwischen der Teilnahme an einem Umfeld und der Regie eines Werks gewahrt bleiben, das dieses Umfeld mit einer eigenen Struktur präsentiert.

Der Katalog des Stanley Kubrick Archive führt Materialien zu Making The Shining unter der Reihe SK/19/1 auf. Der Verweis ermöglicht es, die dokumentarische Arbeit als eigenständiges Projekt zu verorten. Eine Archivbeschreibung bedeutet nicht, dass jede Filmrolle oder jedes Dokument untersucht wurde, hilft aber dabei, die Arbeit nicht in einer allgemeinen Kategorie von Aufnahmen hinter den Kulissen aufgehen zu lassen. Die Ordnung der Materialien erkennt eine Produktion mit eigener Identität und klaren Zuständigkeiten an.

Abigail Mead ist der für eine andere Art von Mitwirkung angegebene Name

In Full Metal Jacket tritt Vivian Kubrick als Komponistin unter dem Namen Abigail Mead in Erscheinung. Die Zuordnung des Pseudonyms ermöglicht es, die verschiedenen Tätigkeiten miteinander in Verbindung zu bringen, ohne sie zu verwechseln. Musik für einen Film zu komponieren ist keine Fortsetzung dokumentarischer Aufnahmen: Dabei entstehen Klangmaterialien, die am Erleben der Fiktion mitwirken. Ihre Funktion muss im Zusammenhang mit Dialog, Effekten, Atmosphäre und Liedern betrachtet werden, die ebenfalls zum Soundtrack gehören.

Der Film kombiniert Materialien unterschiedlicher Herkunft. Dass bekannte Lieder zu hören sind, bedeutet nicht, dass die gesamte Musik aus einer Auswahl bereits existierender Aufnahmen besteht; ebenso wenig macht die Beteiligung einer Komponistin jedes hörbare Stück zu ihrer Schöpfung. Die Credits helfen, die Herkunft der Musik zu unterscheiden. Eine genaue musikalische Zuordnung trennt Originalkompositionen, bereits existierende Werke und ihre konkrete Verwendung in einer Szene. So wird vermieden, Abigail Mead Material zuzuschreiben, das im Film anders ausgewiesen ist.

Die musikalische Arbeit lässt sich anhand ihrer Beziehung zur Handlung analysieren, ohne eine konkrete Absicht zu erfinden. Ein anhaltender Klang, eine Wiederholung oder ein Klangeinsatz lenkt die Aufmerksamkeit anders; die Wirkung, die ein Zuschauer beschreibt, beweist jedoch nicht, was die Komponistin bei der Vorbereitung im Sinn hatte. Um Entscheidungen im Arbeitsprozess nachzuvollziehen, sind Interviews oder Dokumente nötig. Beim Hören lassen sich Dauer, Kontrast und das Verhältnis zu anderen Klängen untersuchen, wobei die Unterscheidung zwischen Beobachtung und Produktionsgeschichte erhalten bleibt.

Auch das Zusammenspiel mit dem Schnitt ist wichtig. Ein komponiertes Klangmaterial kann je nach Einsatzpunkt, Länge des verwendeten Ausschnitts und Position im Mix eine andere Funktion annehmen. Der Musiktitel in den Credits weist einen Beitrag aus, schreibt aber nicht automatisch alle diese Entscheidungen einer einzelnen Person zu. Der Soundtrack entsteht durch eine spätere Abstimmung mit Bildern und Klängen. Das anzuerkennen schmälert die Komposition nicht, sondern beschreibt, wie sie zum Kinoerlebnis wird.

Bei Archivmaterial müssen Beschreibung und Zuschreibung unterschieden werden

Die Signatur SK/16/4/2/14 des Stanley Kubrick Archive beschreibt Musiknotizen im Zusammenhang mit Full Metal Jacket und lässt offen, wer bestimmte Eintragungen verfasst hat. Diese Einschränkung muss bei der Zitierung des Eintrags erhalten bleiben. Eine wahrscheinliche Urheberschaft darf nicht allein deshalb zur Gewissheit werden, weil sie mit dem Kompositionscredit übereinstimmt. Der Katalog bietet eine Orientierung für weitere Nachforschungen; durch die direkte Prüfung des Dokuments und den Vergleich mit anderen Materialien ließe sich seine Verwendung genauer bestimmen.

Der Verweis SK/16/6/1 weist auf Materialien zum Soundtrackalbum hin. Ein Album ist nicht identisch mit der vollständigen Tonspur des Films: Es kann Materialien auswählen, anders anordnen oder auf andere Weise präsentieren. Das Vorhandensein von Tonträger-Mastern liefert Informationen über eine Veröffentlichungsphase, beschreibt aber nicht automatisch alle musikalischen Einsätze im Spielfilm. Jeder Gegenstand sollte nur für Fragen herangezogen werden, zu deren Beantwortung er tatsächlich beitragen kann.

Der Vergleich zwischen Making The Shining und Full Metal Jacket zeigt zwei unterschiedliche Beziehungen zu Kubricks Filmen. Im Dokumentarfilm gestaltet Vivian einen Blick auf arbeitende Menschen; mit ihrer Komposition wirkt sie an der klanglichen Gestaltung einer Fiktion mit. Dass es sich um dieselbe Mitarbeiterin handelt, zwingt nicht dazu, einen einheitlichen Stil zu suchen, der beide Aufträge erklärt. Ihre Mittel, Verantwortlichkeiten und Rezeptionsbedingungen unterscheiden sich, auch wenn beide Arbeiten zu einem zusammenhängenden Werdegang gehören.

Eine angemessene Anerkennung der beruflichen Leistungen muss diese Unterschiede und die in den Credits verwendeten Namen berücksichtigen. Vivian Kubrick sollte weder nur als Tochter des Regisseurs noch als undifferenzierte Urheberin beliebigen privaten Materials erscheinen. Making The Shining und die unter dem Namen Abigail Mead ausgewiesene Musik sind klar zuzuordnende Beiträge. Credits, Werke und Archivunterlagen ermöglichen es, sie zu beschreiben, ohne auf private Aspekte einzugehen oder Lücken im Arbeitsprozess mit Vermutungen zu füllen. Wo eine Quelle eine Zuschreibung unter Vorbehalt formuliert, muss das Profil diesen Vorbehalt genau beibehalten.

Quellen: Making The Shining (1980), Credits; Full Metal Jacket (1987), Musikcredit Abigail Mead; University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive, Einträge SK/19/1, SK/16/4/2/14 und SK/16/6/1. Wahrscheinliche Zuschreibungen im Katalog werden nicht als Gewissheiten dargestellt.

Alle Artikel in Drehbuchautoren, Produzenten und kreative Mitarbeiter anzeigen