Chronologische Reihenfolge und Erzählordnung bei Kubrick

Eine Handlung kann zweimal gezeigt werden, ohne zweimal stattgefunden zu haben. Auch kann eine Folge bekannt sein, bevor ihre Ursachen bekannt sind. Der Vergleich dieser Bewegungen ermöglicht es, die Chronologie zu beschreiben, ohne jeden Zeitsprung mit einer Erinnerung zu verwechseln.

Zwei verschiedene Ordnungen, die das Publikum miteinander in Beziehung setzt

Die Reihenfolge der Geschichte entspricht der Abfolge der Ereignisse innerhalb der dargestellten Welt. Die Reihenfolge der Erzählung bezeichnet die Abfolge, in der der Film sie erfahrbar macht. Über längere Abschnitte können beide übereinstimmen und sich später voneinander lösen. Diese Unterscheidung ist hilfreich, weil eine veränderte Präsentation das Verständnis beeinflusst, ohne dass sich ändern muss, was die Figuren seinerzeit getan haben.

Außerdem muss man Reihenfolge und Dauer auseinanderhalten. Werden mehrere Stunden übersprungen, um zum nächsten Morgen zu wechseln, bleibt die chronologische Richtung erhalten. Kehrt der Film nach der Darstellung des Nachmittags zu diesem Morgen zurück, verändert sich die Reihenfolge der Präsentation. Beide Verfahren können nebeneinander vorkommen, werfen aber unterschiedliche Fragen auf. Beim einen ist entscheidend, welches Zeitintervall fehlt; beim anderen, warum uns ein Ereignis erst nach seinen Folgen oder nach späteren Handlungen gezeigt wird.

Ein rückblickender Verweis ist nicht zwangsläufig eine szenisch dargestellte Erinnerung. Um von der Erinnerung einer Figur zu sprechen, muss es Hinweise darauf geben, dass die Bilder ihrer Erfahrung zugeordnet werden. Die Organisation kann auch von einer übergeordneten Erzählinstanz abhängen. Die Erzähler und ihre Positionen helfen, diesen Unterschied zu erkennen: Eine Stimme kann die Vergangenheit verorten, ohne zum Bewusstsein der Person zu werden, die auf der Leinwand erscheint.

Die zeitliche Gestaltung durch Montage macht diese Beziehungen sichtbar. Eine Zeitangabe zu wiederholen, zu einer Handlung zurückzukehren oder eine Texttafel einzublenden, sind Hinweise – doch das Publikum muss sie mit den Ereignissen in Verbindung bringen. Das Ergebnis muss kein unlösbares Rätsel sein. Es kann das Verständnis eines Zusammenspiels gerade dadurch verbessern, dass es auf eine strikt lineare Darstellung verzichtet.

Die Rechnung ging nicht auf: Zur selben Zeit zurückkehren, um einer anderen beteiligten Person zu folgen

Die Rechnung ging nicht auf verteilt die Vorbereitung und Durchführung des Überfalls auf Personen mit unterschiedlichen Aufgaben. Wenn die Erzählung zu einem bereits durchlaufenen Zeitabschnitt zurückkehrt, verändert sich der Zugang zum Geschehen. Was zunächst wie ein einzelnes Ereignis wirkte, erhält einen anderen kausalen Zusammenhang. Durch die zeitliche Wiederholung lässt sich zeigen, wie voneinander getrennte Aufgaben aufeinander angewiesen sind, ohne dass ständig alle Schauplätze abwechselnd gezeigt werden müssen.

Die Stimme aus dem Off gibt Orientierungspunkte, die diese Sprünge nachvollziehbar machen. Ihre chronologische Präzision ordnet die Rekonstruktion für das Publikum. Sie ist nicht mit Johnnys Fähigkeit gleichzusetzen, alle Verhaltensweisen seiner Komplizen zu kennen. Die Erzählung kann Handlungen miteinander in Beziehung setzen, die sich durch den Plan nicht kontrollieren lassen. Zu wissen, wann etwas geschieht, und dafür zu sorgen, dass es wie vorgesehen geschieht, sind zwei verschiedene Formen der Kontrolle.

Die Untersuchung der Chronologie von „Die Rechnung ging nicht auf“ geht den konkreten Ablauf näher durch. Für den Vergleich ist entscheidend, dass jede Rückkehr einen Informationsgewinn bringt. Ein weiterer Abschnitt desselben Zeitraums kann eine Abhängigkeit, ein Gespräch oder eine zuvor fehlende Initiative offenlegen. Das bedeutet nicht, das Gesehene auszulöschen und mit einer anderen Geschichte neu anzufangen: Vielmehr muss das Ganze anhand eines ergänzten Bausteins neu bewertet werden.

Auch der ungleiche Informationsstand weckt Erwartungen. Das Publikum kann eine Bedrohung für den Plan kennen, während bestimmte Beteiligte weiter so handeln, als würden ihre Vereinbarungen genügen. Die Spannung entsteht aus dem Vergleich dieser Perspektiven. Der Film muss nicht dafür sorgen, dass alle Figuren dieselbe erklärte Chronologie teilen, damit das Publikum den Zusammenstoß ihrer Handlungen erkennt.

Lolita: Eine früh gezeigte Folge ordnet die Vorgeschichte neu

Lolita zeigt zu Beginn die Auseinandersetzung zwischen Humbert und Quilty und entfaltet anschließend die Geschichte, die zu ihr führt. Die veränderte Reihenfolge hebt die Kausalität nicht auf. Sie verlagert sie in eine rückblickende Suche: Beziehungen und Auftritte, die im weiteren Verlauf der Vorführung zu sehen sind, können als Vorgeschichte des bereits bekannten Ereignisses erscheinen. Die Frage nach dem Ausgang tritt neben die Frage, wie Motive und Deutungen entstanden sind.

Das verändert den Blick auf Quilty. Das Publikum verfügt über einen Bezugspunkt, der nicht mit dem übereinstimmt, was Humbert zu den jeweiligen Zeitpunkten versteht. Eine Begegnung kann für die Zuschauenden eine andere Bedeutung haben als für die Person, die sie innerhalb der Erzählung erlebt. Die anfängliche Information liefert zwar nicht alle Einzelheiten, verhindert aber, dass bestimmte Auftritte als völlig losgelöst vom vorgestellten Konflikt wahrgenommen werden.

Das Wiedersehen mit Dolores und die Chronologie von Lolita hilft dabei, den Schlussteil einzuordnen, ohne die Reihenfolge der Vorführung mit der Abfolge der Handlungen zu verwechseln. Erklärungen gegen Ende können die Vorgeschichte des Anfangs erhellen. Daraus folgt weder, dass die Figur ihre eigene Geschichte immer vollständig kennt, noch, dass ihre Rechtfertigungen als endgültige Darstellung gelten müssen.

Die Rückkehr zu einem früheren Zeitraum erfordert auch nicht, den Anfang vollständig erneut zu zeigen. Eine Erzählung kann den Kontext wieder erreichen und das bereits gezeigte Ereignis als bekannt voraussetzen. Diese Ökonomie beruht auf dem Gedächtnis des Publikums. Der Film behält eine Handlung als Bezugspunkt bei, während neue Gespräche ihr Verständnis verändern; eine wortgetreue Wiederholung könnte wenig hinzufügen, wenn sich vor allem unser Wissen über die Beteiligten verändert hat.

Eine abschließende Texttafel fügt eine weitere zeitliche Perspektive hinzu: Sie kann darüber informieren, was nach der letzten dramatisierten Handlung geschieht. Epiloge sind deshalb nicht einfach zusätzliche Szenen. Sie verändern den Horizont, von dem aus ein Leben betrachtet wird. Bei beiden Filmen muss man zur Beschreibung der Reihenfolge feststellen, was gezeigt wird, wann es geschehen ist und wer damals davon wissen konnte. Wer diese Fragen auseinanderhält, vermeidet es, jede Auslassung zu einem Rückblick und jede Wiederholung zu einem neuen Ereignis zu erklären.

Analysierte Filme: Stanley Kubrick, Die Rechnung ging nicht auf (The Killing, 1956); Lolita (1962).

Alle Artikel in Erzählweise, Drehbuch und Adaption bei Kubrick anzeigen