The screenplay credit is shared by Stanley Kubrick and Diane Johnson. Their recollections of the work make it possible to trace decisions and alternatives, while always distinguishing a narrative proposal from what was filmed and what made it into the released version.
Arranging scenes before turning them into dialogue
The Shining screenplay adapts Stephen King’s novel, but its development did not consist of transferring each chapter into an equivalent scene. Diane Johnson has described a process of selection and reorganisation shared with Kubrick. In her interview with The Terror Trap, she recalls a stage when scenes could be reduced to brief formulations and moved around before being developed more fully in dialogue.
This process helps distinguish a treatment from a detailed screenplay. A treatment may establish that someone discovers something, that a conversation changes a relationship, or that a character arrives too late, without yet deciding every word and movement. Rearranging it changes what information is available to the viewer. Writing affects not only what is said: it determines when something can be known and what expectation is created by its placement among other scenes.
The shared credit documents a collaboration, but does not assign percentages of authorship. Nor does it allow each line to be attributed to one person based on an intuition about their style. The participants’ recollections are helpful when they identify a specific contribution; in other cases, they preserve uncertainty. Respecting that uncertainty gives a more faithful account of the work than turning the screenplay into a contest to assign an individual signature to every decision.
Johnson also places discussions about family relationships and what creates fear within this context. That level of discussion is not yet a visual solution. A question about the threat within a family can lead to different scenes depending on how the information is organised. The comparison between the novel and the film examines the resulting changes; the writing process asks how possibilities were tried out and selected before taking audiovisual form.
Recalled decisions and alternatives that should not be mistaken for footage
The repetitive manuscript is a useful example. In Donald Williams’s interview, published by Jung Page, Johnson recalls that the idea came up during her sessions with Kubrick, but does not confidently attribute it to either of them. Her testimony allows us to connect it with their joint work and the testing of different formulations. It does not justify turning a shared memory into an exclusive attribution that the interviewee herself avoids making.
The choice turns an invisible activity into a tangible discovery. While Jack is writing, Wendy and the viewer do not fully know the result. The pages allow that withholding of information to become a scene. From the screenplay’s point of view, what matters is the relationship between preparation and revelation: an action repeated throughout the story later produces an object whose reading changes what was believed about it.
Johnson also recalls considering a different fate for Danny during discussions about the ending, and notes that Kubrick opposed the idea. This is an account of a writing alternative, not proof of a scene being filmed. The distinction must be maintained even when an idea is very specific. Imagining an image, describing it in an interview or noting it in a treatment does not prove that it was constructed, filmed and then removed.
This example helps distinguish several stages that are often confused: a verbal proposal, written material, preparation for filming, a filmed take and the released edit. Each requires its own evidence. A document may substantiate the first or second without saying anything about the others. The history of the production and its documents needs to preserve these categories to avoid turning every discarded possibility into a supposed complete version that the public never got to see.
Writing continues as it meets other crafts
Johnson has explained that screenplay development went hand in hand with other preparatory and production work. That recollection makes it harder to imagine a perfectly closed sequence in which all the writing was resolved first and only then did the creation of the visual world begin. Decisions could move between scenes, sets, music and practical problems, although the screenwriter’s involvement was not the same in every area.
The writer herself distinguishes her contribution from many of the visual details. That qualification is useful when making attributions. Having written a scene does not mean having chosen every colour, object or camera movement in it. The screenplay sets out actions and relationships that other crafts bring to life. In turn, a visual possibility or a production difficulty can alter the shape of a scene without its origin being recorded in a single line of a draft.
Writing about fear provides another kind of context. A shared interest in the uncanny can inform a creative discussion, but it does not make the film a systematic application of a theory. The study of the Gothic and the uncanny distinguishes this documented background from later interpretations. Writing works with questions and associations; analysis should avoid presenting every outcome as a required illustration of what was read.
Comparing written versions also requires attention to the date and purpose of each document. An earlier draft may contain names, scenes or connections that later changed. A transcript of the finished film does not automatically preserve the process that led to it. Two texts may look like screenplays and yet belong to very different stages. Provenance matters as much as content when reconstructing a decision.
Johnson’s work becomes more visible when described with these limits in mind. She took part in an adaptation that reorganised information, discussed endings and found ways to turn family conflict into filmable actions. Her testimony preserves both decisions and uncertainties. Reading it without filling the gaps with invented anecdotes allows us to recognise a specific collaboration, rather than reducing it to a marginal note or attributing to her everything the film eventually showed.
References: Stanley Kubrick, The Shining (1980). Scenes exclusive to the US cut are identified in the text. Diane Johnson, interview with The Terror Trap, The Shining Adapted; interview published by Jung Page. Stanley Kubrick, interview with Michel Ciment about The Shining, reproduced by The Kubrick Site.
