Photographies et mémoire familiale dans les portraits de Kubrick

Une photographie de famille, un livre illustré et un documentaire peuvent partager des images sans raconter exactement la même histoire. Les projets réunis sous le titre A Life in Pictures permettent d’observer comment les documents d’une vie sont sélectionnés et organisés pour un public.

Deux projets commémoratifs portant le même titre

Le catalogue du Stanley Kubrick Archive décrit, sous la cote SK/1/2/15, deux projets familiaux lancés après la mort du réalisateur. Christiane Kubrick a travaillé à un livre photo biographique, en sélectionnant des images de sa vie et en rédigeant leurs légendes. Jan Harlan a produit et réalisé un documentaire composé d’entretiens avec des collaborateurs. Tous deux ont reçu le titre Stanley Kubrick: A Life in Pictures et ont été conçus en vue d’une publication coordonnée.

Ce constat met en évidence deux façons de travailler, et non une œuvre unique transposée sans changement d’un support à l’autre. Le livre organise images et mots sur des pages ; le documentaire déploie des voix et des images dans la durée. Même s’ils partagent une intention commémorative, chaque support établit des relations différentes entre les documents. L’ordre de lecture d’un album n’équivaut pas au rythme imposé par un montage audiovisuel.

La description des archives rassemble des documents de production relatifs aux deux projets et indique une datation entre crochets de 2002. Cette date de l’ensemble catalogué ne doit pas être automatiquement considérée comme l’année de sortie du documentaire de Harlan, qui date de 2001. Un dossier peut contenir des travaux ultérieurs, des documents réunis plus tard ou des éléments relatifs à des projets connexes. La notice et l’œuvre publiée doivent être identifiées séparément.

L’analyse du documentaire A Life in Pictures porte sur sa construction audiovisuelle. Ici, il s’agit du passage de documents conservés à une sélection destinée au public. Les archives attestent que des choix de collecte, de rédaction et d’organisation ont été faits ; elles ne donnent pas un accès direct et sans intermédiaire à tous les moments de la vie que l’on cherche à raconter.

Choisir une image et rédiger sa légende en modifie la lecture

Une photographie saisit une scène depuis un point de vue donné et à un instant précis. Lorsqu’elle est intégrée à un livre, sa fonction dépend aussi des images qui la précèdent et la suivent. Un portrait peut être placé à côté de documents liés au travail ou de scènes familiales. Ce voisinage suggère des rapports qui n’étaient pas entièrement contenus dans la photographie isolée.

La légende apporte des informations et oriente l’attention. Elle peut indiquer une date ou une activité, mais aussi exprimer le souvenir de la personne qui l’a rédigée. Il est utile de distinguer ces fonctions : une donnée d’identification n’est pas la même chose qu’une appréciation rétrospective. Lorsqu’une date exacte n’est pas conservée, l’incertitude ne disparaît pas simplement parce que la légende est formulée avec assurance.

La participation de Christiane Kubrick au projet permet de reconnaître un point de vue familial particulier. Sa proximité avec de nombreux moments lui apporte des connaissances ; sa sélection n’en reste pas moins une sélection. Il n’est pas nécessaire de choisir entre considérer chaque image comme une explication exhaustive d’une vie et s’en méfier parce qu’elle provient de la famille. La question est de savoir ce qu’elle montre, comment elle est identifiée et quel rapport elle suggère avec le reste du récit.

L’absence d’une image ne prouve pas non plus, à elle seule, une volonté de dissimulation. Un livre a un format, un objectif et des documents à sa disposition. Pour affirmer qu’une image a été délibérément écartée pour une raison précise, il faudrait disposer de documents attestant cette décision. La lecture peut relever les périodes auxquelles une place plus importante est accordée ou les types de scènes qui reviennent, sans inventer les raisons privées des personnes qui ont fait la sélection.

Le témoignage audiovisuel introduit une autre médiation. Une personne interrogée se souvient depuis un point de vue et à un moment donnés ; le montage décide quel extrait apparaît et avec quelles images il est mis en relation. La personne peut être sincère tout en livrant un récit partiel. Le portrait qui en résulte nécessite de distinguer l’expérience du témoin, l’organisation du documentaire et l’interprétation du spectateur qui relie ces deux éléments.

La date de la copie n’est pas toujours celle de la photographie

La série SK/2/2 des archives décrit des copies de photographies réalisées pour Look que la famille a demandées à la Library of Congress vers 2002, en vue d’un éventuel livre sur les premiers travaux photographiques de Kubrick. Ces copies sont des documents plus récents qui reproduisent des images antérieures. Confondre leur date matérielle avec celle de la prise de vue reviendrait à situer les photographies à une époque où elles n’ont pas été réalisées.

L’histoire de ce projet doit être distinguée de celle du livre photo et du documentaire A Life in Pictures. La description générale de la série Look indique que cet éventuel livre sur la carrière photographique n’a pas été réalisé. Le fait de partager une initiative familiale, des dates proches et des documents photographiques ne suffit pas à fusionner des projets distincts en une seule publication. Leur lien doit être attesté, et non déduit de leurs similitudes.

Le travail d’archive permet de suivre ces ajouts et de constater qu’un fonds peut recevoir des documents après la mort de son détenteur. Cela modifie l’histoire de sa conservation, mais pas nécessairement la paternité des images. La personne qui demande une copie, le photographe d’origine et celle qui la sélectionne pour une publication peuvent remplir des rôles différents.

Cette distinction permet aussi de mettre en relation les photographies familiales et les travaux de Vivian Kubrick sans les fondre dans un ensemble indifférencié. Une image prise dans un cadre proche peut avoir une vocation documentaire, artistique ou domestique. Le lien de parenté ne détermine pas à lui seul son statut et ne permet pas de l’utiliser comme preuve de n’importe quelle affirmation sur l’intimité du réalisateur.

Ces projets entrent en dialogue avec les entretiens de Kubrick et avec la perception publique du cinéaste réservé, mais ils n’annulent aucune de ces sources. Ils proposent une sélection identifiable, construite par des personnes que l’on peut nommer et au moyen de supports précis. Les lire ainsi permet d’en apprécier l’apport sans leur demander de constituer une biographie exhaustive ni de combler par des spéculations les lacunes qu’ils laissent.

Sources : University of the Arts London, Stanley Kubrick Archive, notices de Stanley Kubrick: A Life in Pictures, SK/1/2/15 ; Look Magazine, SK/2 ; Photographs, SK/2/2. Jan Harlan, Stanley Kubrick: A Life in Pictures (2001), générique du documentaire.

Voir tous les articles de Vie publique, relations et portraits de Kubrick