Le New York de Bill ne correspond pas à un lieu de tournage unique. Le film réunit des décors construits, des bâtiments britanniques et des images tournées à New York au sein d’une géographie narrative continue.
La ville du récit et les lieux de production
Eyes Wide Shut situe la vie des Harford et une grande partie du parcours de Bill à New York. Cette localisation narrative s’établit à travers les conversations, les références urbaines, les façades et les déplacements. Cela ne signifie pas que chaque plan a été tourné sur place. On ne peut pas non plus affirmer que tout ce que l’on voit a été construit en studio : la production fait appel à différentes ressources que le montage intègre comme les composantes d’un même environnement.
Dans American Cinematographer, Stephen Pizzello a documenté la construction de rues de Manhattan à Pinewood et le recours à des lieux de tournage britanniques. Pinewood n’est pas une rue new-yorkaise et ne doit pas être confondu sans autre forme de procès avec le centre de Londres. Cette distinction géographique est importante, car résumer le film à un tournage à Londres peut masquer à la fois le travail en studio et les lieux britanniques situés en dehors de la ville.
Les décors de Greenwich Village ont leur propre étude de construction. À l’échelle de la cartographie générale, ces portions permettent de disposer d’une rue adaptée aux besoins du jeu, de l’éclairage et des déplacements. Le résultat ne doit pas être évalué uniquement comme la reproduction exacte d’une adresse réelle. Le film a besoin d’une continuité entre les entrées, les vitrines et les parcours, même lorsque celle-ci combine des références qui ne forment pas une promenade que l’on pourrait reproduire en dehors de la fiction.
L’ analyse de la caméra et du rythme montre comment le mouvement contribue à cette unité. Bill peut quitter un lieu, parcourir une rue et apparaître dans une autre pièce sans que le récit expose les distances réelles entre les espaces de production. La continuité cinématographique se construit grâce à la direction, à la durée, au son et à la reconnaissance des accès. Elle ne dépend pas de la contiguïté physique de tous les éléments.
New York intervient aussi par la recherche et les images
Le Stanley Kubrick Archive conserve une série de photographies de repérage à New York sous la référence SK/17/2/3/2. Son catalogue décrit des intérieurs et des extérieurs d’appartements, de magasins, de cabinets et de clubs, ainsi que du mobilier et des objets urbains ; il attribue la plupart de ces images à Lisa Leone et les date approximativement de 1996. Il s’agit d’une documentation de référence, et non d’une preuve que chaque lieu photographié apparaît comme lieu de tournage définitif.
Cette distinction permet de comprendre ce que signifie construire une ville à partir de l’observation. Une façade, une enseigne ou un intérieur peuvent renseigner sur les proportions, les usages et les matériaux sans devenir une copie littérale. Le travail documentaire nourrit les décisions prises par la suite. L’étude de l’ appartement des Harford développe une composition intérieure précise ; l’existence de photographies de logements ne permet pas d’attribuer chaque pièce du film à une adresse identifiée sans disposer d’autres éléments.
Les archives répertorient également des images de deuxième équipe tournées à New York par Lisa Leone. La référence SK/17/3/34 décrit des listes de plans destinés à la rétroprojection, avec des codes temporels, des lieux, des adresses et des bobines. Cette description documente une fonction différente de celle des photographies préparatoires : des images filmées ont été destinées à s’intégrer à la représentation de la ville, même si le catalogue ne permet pas, à lui seul, de reconstituer chacun des plans finaux dans lesquels elles ont été utilisées.
L’ étude des arrière-plans new-yorkais examine cette intégration. Il est donc inexact d’affirmer que New York a été complètement absente de la production. L’absence de l’équipe principale dans un lieu ne signifie pas qu’aucune image n’y a été tournée. Il serait tout aussi erroné d’inverser le raisonnement et d’attribuer à une rue réelle chaque déplacement qui semble convaincant : toute identification doit être étayée par un lien documenté avec le plan concerné.
Les bâtiments britanniques ne forment pas un seul espace continu
Les documents de tournage fournissent des exemples qui empêchent de réduire le projet aux rues construites en studio. Le catalogue des photographies de production SK/17/9/1 identifie des scènes du magasin de jouets tournées chez Hamleys ainsi que des images de la rencontre masquée à Elveden. Ces références permettent de nommer des lieux associés au travail, mais pas de reconstituer, à partir d’une simple légende, l’ordre complet du tournage ni d’attribuer au même bâtiment tous les intérieurs et extérieurs de l’épisode.
Somerton, en tant qu’espace narratif, exige une attention particulière. L’ analyse de son architecture distingue les liens construits par le film. Un manoir que l’on voit de l’extérieur et une pièce que l’on reconnaît plus tard peuvent s’inscrire dans une continuité fictive sans faire partie d’un même parcours réel. Les photographies prises lors de la recherche de maisons et les visites préparatoires ne confirment pas non plus que tous les lieux envisagés ont finalement été utilisés.
La photographie et l’ apparence de ceux qui occupent les lieux renforcent ces liens. La lumière, l’échelle, les costumes et le son peuvent donner l’impression que des éléments captés dans des lieux différents appartiennent à une même réunion. Analyser ce procédé ne nécessite pas de faire du lieu de tournage une destination touristique ni de renseigner sur les conditions d’accès actuelles. La question est de savoir ce que chaque ressource apporte à la ville et aux pièces que Bill découvre.
L’ organisation du tournage permet d’inscrire la préparation, la construction et le tournage dans un processus plus vaste. La géographie qui en résulte combine des références observées, des décors contrôlés, des bâtiments existants et des arrière-plans filmés à New York. Nommer ces différentes strates permet d’apporter une réponse plus précise que de choisir entre ville réelle et ville factice. Le film construit un espace continu à partir de matériaux d’origines diverses, et cette continuité relève d’abord du récit, plutôt que d’une carte de la production.
Références : Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut (1999). Stephen Pizzello, « A Sword in the Bed: Eyes Wide Shut », American Cinematographer, octobre 1999. Stanley Kubrick Archive, University of the Arts London, notices SK/17/2/3/2, Indexed Research Photographs in New York ; SK/17/3/34, Second Unit Footage Breakdown ; et SK/17/9/1, photographies de production.
Voir tous les articles de Eyes Wide Shut (1999) : guide du film
