Gerald Fried compose le musiche di diversi primi progetti di Kubrick. La continuità del compositore permette di confrontare problemi musicali diversi senza attribuirgli l’intera colonna sonora né trasformare i suoi ricordi in una spiegazione complessiva del processo.
Una collaborazione che inizia prima dei lungometraggi
Gerald Fried è accreditato come compositore di Day of the Fight, il cortometraggio documentario del 1951 su Walter Cartier. La musica contribuisce a strutturare una giornata che conduce all’incontro di boxe. La sua presenza mostra che il passaggio di Kubrick alle immagini in movimento comportava già decisioni sul suono e sulla durata. Il rapporto non si può ridurre ad accompagnare fotografie in movimento: montaggio e musica costruiscono un percorso temporale per lo spettatore.
Nelle interviste, Fried ricordò l’esperienza di lavorare a quei primi film partendo da una formazione musicale già acquisita. La testimonianza permette di distinguere la competenza musicale dall’apprendimento della composizione cinematografica. Non è opportuno presentare l’incarico come se fosse partito da una totale mancanza di conoscenze. Né si deve supporre che la sua esperienza precedente risolvesse automaticamente tutti i problemi di sincronizzazione e di funzione drammatica posti da un film. La collaborazione richiedeva di adattare una pratica a un altro mezzo.
Il credito musicale attesta la partecipazione, ma non descrive ogni conversazione con Kubrick. Per attribuire un’indicazione specifica serve una fonte che la documenti. Il film permette di studiare quando entra la musica, quanto rimane e che rapporto ha con l’incontro di boxe. Queste osservazioni, da sole, non rivelano se una decisione sia nata durante la scrittura, la registrazione o il montaggio. Riconoscere il contributo di Fried non significa colmare con aneddoti le lacune del processo che le fonti non documentano.
Il cortometraggio ricorda anche che una colonna sonora contiene più della sola musica. Narrazione, ambiente e altri suoni veicolano informazioni diverse. La composizione può intensificare una transizione o mettere in relazione le azioni senza essere l’unica responsabile dell’effetto complessivo. L’esperienza audiovisiva nasce dalla loro interazione. Una descrizione precisa riconosce questa collaborazione ed evita di attribuire al compositore qualsiasi sensazione prodotta da una sequenza in cui intervengono contemporaneamente voce, immagini e ritmo del montaggio.
I lungometraggi presentano esigenze narrative diverse
In seguito Fried lavorò a Paura e desiderio, Il bacio dell’assassino, Rapina a mano armata e Orizzonti di gloria. I crediti permettono di stabilire questa continuità senza ricondurla a un unico stile musicale. I progetti differiscono per scala e forma narrativa: una situazione bellica astratta, una storia urbana, un piano per una rapina e un dramma militare non richiedono la stessa organizzazione del tempo né lo stesso tipo di commento sonoro. La collaborazione va studiata tenendo conto di queste differenze.
In un film di suspense, la musica può accompagnare la preparazione, l’attesa e l’azione. Non deve esprimere continuamente ciò che prova un personaggio; può orientare l’attenzione dello spettatore o assicurare continuità tra spazi diversi. L’analisi di una scena dovrebbe chiedersi quali informazioni aggiunga o trattenga la sua presenza. Descriverla soltanto come intensa, triste o minacciosa cancella il rapporto concreto con il montaggio e con il punto di vista da cui seguiamo gli eventi.
Anche in Orizzonti di gloria, la componente militare e la presenza delle percussioni richiedono attenzione alle loro funzioni specifiche. Un ritmo può mettere in relazione i corpi con un’organizzazione istituzionale, ma non tutta la musica di carattere marziale svolge lo stesso ruolo. La scena e la sua durata determinano se ascoltiamo una preparazione, una cerimonia o uno spostamento. Il credito a Fried riconosce la musica originale all’interno di questa struttura, ma non trasforma in sue composizioni tutte le canzoni o i riferimenti musicali del film.
La canzone finale offre una distinzione evidente. La sua origine preesistente va rispettata e non la si deve attribuire a Fried solo perché è il compositore accreditato. L’esecuzione all’interno della finzione aggiunge un altro livello: una voce e una risposta collettiva trasformano la funzione del brano. Composizione, esecuzione e uso cinematografico appartengono a momenti distinti. Tenerli separati permette di riconoscere sia il contributo di Fried sia i materiali che il film riprende da altre fonti.
I ricordi del compositore aiutano a ricostruire il mestiere
L’intervista realizzata da Ford A. Thaxton e pubblicata su Soundtrack! nel 1999 raccoglie i ricordi di Fried su Kubrick. Il suo interesse sta nel fornire il punto di vista di chi compose le musiche per quei progetti, con osservazioni sul lavoro e sull’apprendimento. La trascrizione conservata permette di attribuire le affermazioni all’intervistato. Non va usata come se fosse un documento di produzione redatto all’epoca di ciascun incarico, né si deve estendere un aneddoto a tutti i film della collaborazione.
L’intervista di storia orale realizzata da Karen Herman per la Television Academy nel 2003 offre un altro contesto retrospettivo. Confrontare le testimonianze può aiutare a individuare continuità nella memoria e differenze di accento. La data dell’intervista è importante perché separa il momento del ricordo da quello del lavoro. Questa distanza non invalida la fonte, ma richiede di rispettarne la natura quando si ricostruiscono conversazioni o decisioni avvenute decenni prima.
Il risultato musicale può essere studiato senza trasformare ogni scelta in un’illustrazione di quei ricordi. Un’intervista spiega alcuni aspetti del processo; il film permette di ascoltare quale materiale sia stato effettivamente utilizzato e come si rapporti al resto. Un album, quando esiste, può presentare una selezione o una durata diversa. Prima di confrontare i temi o affermare che un brano compaia in un certo modo sullo schermo, è necessario identificare la fonte sonora. La documentazione e l’ascolto devono riferirsi allo stesso oggetto.
La collaborazione di Fried con Kubrick mostra un periodo in cui la composizione originale accompagna lo sviluppo di progetti molto diversi. Riconoscerla evita di leggere l’intera carriera del regista soltanto alla luce del suo successivo ricorso a brani di repertorio. Al tempo stesso, non significa attribuire a Fried tutta la musica di quei primi film. Crediti, scene e testimonianze consentono di descrivere un contributo specifico, con funzioni e limiti che variano a seconda del progetto e del tipo di prove disponibili.
Fonti: crediti di Day of the Fight, Fear and Desire, Killer’s Kiss, The Killing e Paths of Glory; Gerald Fried, intervista di Ford A. Thaxton, Soundtrack!, volume 18, numero 70, 1999; intervista di Karen Herman, Television Academy Foundation, 26 giugno 2003.
Vedi tutti gli articoli in Compositori e collaboratori musicali di Kubrick
